Files
twenty/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
T
github-actions[bot] d2085e60c8 i18n - docs translations (#23653)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-31 17:19:26 +02:00

134 lines
7.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Mises en page de la page
description: Personnalisez les pages de détail des enregistrements — onglets, widgets et emplacement de rendu des composants front-end — à l'aide de `definePageLayout` et `definePageLayoutTab`.
icon: table-columns
---
Une mise en page contrôle la façon dont la page de détail d'un enregistrement est organisée : quels onglets apparaissent et quels widgets ils contiennent. Utilisez `definePageLayout()` pour déclarer une mise en page pour un objet que vous possédez, ou `definePageLayoutTab()` pour ajouter un seul onglet à une mise en page qui existe déjà (la vôtre ou une mise en page standard de Twenty).
| Cas d'utilisation | Entité |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------- |
| Définir l'intégralité de la mise en page de la page de détail des enregistrements d'un objet que vous possédez | `definePageLayout` |
| Ajouter un onglet à une mise en page existante (votre propre objet ou un objet standard) | `definePageLayoutTab` |
## definePageLayout
Utilisez ceci lorsque vous possédez l'intégralité de la page de détail — généralement pour un objet personnalisé que vous avez défini vous-même.
```ts src/page-layouts/example-record-page-layout.ts
import { definePageLayout, PageLayoutTabLayoutMode } from 'twenty-sdk/define';
import { EXAMPLE_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/example-object';
import { HELLO_WORLD_FRONT_COMPONENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../front-components/hello-world';
export default definePageLayout({
universalIdentifier: '203aeb94-6701-46d6-9af1-be2bbcc9e134',
name: 'Example Record Page',
type: 'RECORD_PAGE',
objectUniversalIdentifier: EXAMPLE_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
tabs: [
{
universalIdentifier: '6ed26b60-a51d-4ad7-86dd-1c04c7f3cac5',
title: 'Hello World',
position: 50,
icon: 'IconWorld',
layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.VERTICAL_LIST,
widgets: [
{
universalIdentifier: 'aa4234e0-2e5f-4c02-a96a-573449e2351d',
title: 'Hello World',
type: 'FRONT_COMPONENT',
configuration: {
configurationType: 'FRONT_COMPONENT',
frontComponentUniversalIdentifier:
HELLO_WORLD_FRONT_COMPONENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
},
},
],
},
],
});
```
### Points clés
* `type` est l'un de `'RECORD_INDEX'`, `'RECORD_PAGE'`, `'DASHBOARD'` ou `'STANDALONE_PAGE'`. Utilisez `'RECORD_PAGE'` pour personnaliser la vue détaillée d'un objet spécifique.
* `objectUniversalIdentifier` spécifie à quel objet cette mise en page s'applique.
* Chaque `tab` définit une section de la page avec un `title`, une `position` et un `layoutMode` : `VERTICAL_LIST` pour les pages d'enregistrement et les pages autonomes, `GRID` pour les tableaux de bord. Dans un onglet `VERTICAL_LIST`, un seul widget est affiché en pleine largeur et occupe tout l'onglet ; avec plusieurs widgets, ils sont empilés sous forme de cartes. Un onglet `GRID` dispose toujours ses widgets sous forme de cartes sur une grille de 12 colonnes, quel que soit leur nombre ; choisissez donc `VERTICAL_LIST` lorsque vous voulez qu'un seul widget remplisse la page.
* Définissez `layoutMode` explicitement. Si vous lomettez, vous obtenez `VERTICAL_LIST` sur une `STANDALONE_PAGE` et `GRID` partout ailleurs, ce qui est rarement ce que vous voulez sur une page denregistrement.
* Chaque `widget` à l'intérieur d'un onglet peut afficher un [front component](/l/fr/developers/extend/apps/layout/front-components), une liste de relations ou d'autres types de widgets intégrés.
* La `position` des onglets contrôle leur ordre. Utilisez des valeurs plus élevées (p. ex., 50) pour placer les onglets personnalisés après les onglets intégrés.
## definePageLayoutTab
Utilisez ceci lorsque vous voulez uniquement ajouter un onglet à une mise en page existante — par exemple, un onglet d'analyse sur la page standard Company, ou un onglet de résumé d'IA rattaché à la mise en page de votre propre objet.
```ts src/page-layouts/example-extra-tab.ts
import {
definePageLayoutTab,
PageLayoutTabLayoutMode,
STANDARD_PAGE_LAYOUT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';
import { HELLO_WORLD_FRONT_COMPONENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../front-components/hello-world';
export default definePageLayoutTab({
universalIdentifier: 'b1b2b3b4-b5b6-4000-8000-000000000001',
pageLayoutUniversalIdentifier:
STANDARD_PAGE_LAYOUT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.companyRecordPage
.universalIdentifier,
title: 'Hello World',
position: 1000,
icon: 'IconWorld',
layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.VERTICAL_LIST,
widgets: [
{
universalIdentifier: 'b1b2b3b4-b5b6-4000-8000-000000000002',
title: 'Hello World',
type: 'FRONT_COMPONENT',
configuration: {
configurationType: 'FRONT_COMPONENT',
frontComponentUniversalIdentifier:
HELLO_WORLD_FRONT_COMPONENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
},
},
],
});
```
### Points clés
* `pageLayoutUniversalIdentifier` est **obligatoire** et doit pointer vers une mise en page de page qui existe déjà au moment de l'installation — soit une mise en page standard de Twenty, soit une mise en page définie par votre propre application. Les références inter-applications aux mises en page appartenant à une autre application installée ne sont pas prises en charge aujourd'hui. Lorsque la mise en page parente est manquante, l'installation échoue avec une erreur de validation explicite.
* Pour les mises en page standard de Twenty, importez les identifiants depuis `twenty-sdk/define` :
```ts
import { STANDARD_PAGE_LAYOUT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS } from 'twenty-sdk/define';
// STANDARD_PAGE_LAYOUT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.companyRecordPage.universalIdentifier
// STANDARD_PAGE_LAYOUT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.personRecordPage.universalIdentifier
// STANDARD_PAGE_LAYOUT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.taskRecordPage.universalIdentifier
// STANDARD_PAGE_LAYOUT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.opportunityRecordPage.universalIdentifier
// STANDARD_PAGE_LAYOUT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.noteRecordPage.universalIdentifier
// …
```
Chaque entrée de mise en page expose également ses `tabs` et leurs `widgets`, afin que vous puissiez faire référence à nimporte quel niveau :
```ts
STANDARD_PAGE_LAYOUT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.taskRecordPage.tabs.home.universalIdentifier
STANDARD_PAGE_LAYOUT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.taskRecordPage.tabs.home.widgets.fields.universalIdentifier
```
Un alias court `STANDARD_PAGE_LAYOUT` est également disponible :
```ts
import { STANDARD_PAGE_LAYOUT } from 'twenty-sdk/define';
STANDARD_PAGE_LAYOUT.companyRecordPage.universalIdentifier;
```
* Les `widgets` sont limités à cet onglet uniquement — ils font référence aux [front components](/l/fr/developers/extend/apps/layout/front-components), aux vues, etc., exactement comme les widgets définis en ligne dans `definePageLayout`.
* `position` contrôle l'ordre par rapport aux onglets existants sur la mise en page ciblée. Choisissez une valeur qui place votre onglet à l'endroit souhaité par rapport aux onglets intégrés.
* Utilisez ceci plutôt que `definePageLayout` lorsque vous voulez seulement ajouter à une mise en page existante. Utilisez `definePageLayout` lorsque vous possédez l'intégralité de la mise en page.