Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/config/application.mdx
T
github-actions[bot] ad3291f4b4 i18n - docs translations (#23338)
Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23338?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-27 09:46:37 +02:00

124 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: アプリケーション設定
description: "`defineApplication` を使用して、アプリの識別情報、デフォルトのロール、変数、およびマーケットプレイスのメタデータを宣言します。"
icon: rocket
---
すべてのアプリは、`defineApplication` の呼び出しを厳密に 1 つ持つ必要があります。 ここでは次の内容を宣言します。
* **Identity** — ユニバーサル識別子、表示名、説明。
* **Permissions** — ロジック関数およびフロントコンポーネントがどのロールで実行されるか。
* **Variables** *(optional)* — コードから環境変数として利用できるキーと値のペア。
* **プレインストール / ポストインストール / アンインストール フック** *(任意)* — [Logic Functions](/l/ja/developers/extend/apps/logic/logic-functions) を参照してください。
```ts src/application-config.ts
import { defineApplication } from 'twenty-sdk/define';
export default defineApplication({
universalIdentifier: '39783023-bcac-41e3-b0d2-ff1944d8465d',
displayName: 'My Twenty App',
description: 'My first Twenty app',
applicationVariables: {
DEFAULT_RECIPIENT_NAME: {
universalIdentifier: '19e94e59-d4fe-4251-8981-b96d0a9f74de',
description: 'Default recipient name for postcards',
value: 'Jane Doe',
isSecret: false,
},
},
});
```
注記:
* `universalIdentifier` フィールドは、あなたが所有する安定した ID です。 一度生成し、その後の同期でも安定して維持してください。
* `applicationVariables` は関数やフロントコンポーネントの環境変数になります。 ロジック関数(サーバーサイド)では、`process.env.VARIABLE_NAME` として利用できます。 フロントコンポーネントでは、`twenty-sdk/front-component` の `getApplicationVariable('VARIABLE_NAME')` を使用します。 `isSecret: true` が指定された変数は、ロジック関数にのみインジェクトされます。 フロントコンポーネントには、秘密ではない変数のみが渡されます。
* デフォルトのロールは、[`defineApplicationRole()`](/l/ja/developers/extend/apps/config/roles) でマークされたロールファイルから自動的に検出されます。`defineApplication()` から参照する必要はありません。
* プレインストール関数、ポストインストール関数、およびアンインストール関数は、マニフェストのビルド中に自動的に検出されるため、`defineApplication()` で参照する必要はありません。
* 後方互換性のために `defaultRoleUniversalIdentifier` を明示的に渡すことも依然としてサポートされていますが、`defineApplicationRole()` が推奨されるため、非推奨となっています。
* `serverVariables` はインスタンス単位の構成およびシークレット(例: API キー)です。 `applicationVariables` と異なり、マニフェスト内で値は宣言されません。ワークスペースのオペレーターがアプリの設定からそれらを入力し、設定された時点でのみロジック関数に注入されます。
* アプリの **Settings** タブ内で(デフォルトの変数設定セクションの代わりに)カスタム設定 UI をレンダーするには、専用のファイル内で [`defineSettingsFrontComponent()`](/l/ja/developers/extend/apps/layout/front-components#custom-settings-component) を使用してフロントコンポーネントを宣言します。 アプリごとに 1 つのみ許可されています。 システム管理のセクション(自動アップグレード、App URL、接続)は常に表示されます。
## 変数の型
`applicationVariables` と `serverVariables` の両方は、オプションの `type`(および `SELECT` / `MULTI_SELECT` の場合は `options` リスト)を受け取ります。 サポートされている型: `TEXT` (既定), `BOOLEAN`, `NUMBER`, `NUMERIC`, `DATE`, `DATE_TIME`, `SELECT`, `MULTI_SELECT`, `ARRAY`, `RAW_JSON`, `RICH_TEXT`。
```ts src/application-config.ts
import { defineApplication, FieldType } from 'twenty-sdk/define';
export default defineApplication({
// ...identity, role...
applicationVariables: {
MAX_POSTCARDS: {
universalIdentifier: '5f4497e4-9030-4085-85eb-2c48b8d53713',
description: 'Maximum postcards per batch',
type: FieldType.NUMBER,
value: 10,
},
DEFAULT_REGION: {
universalIdentifier: '76c5c321-b6b6-46eb-b4fc-f9f04bb04227',
description: 'Default shipping region',
type: FieldType.SELECT,
options: [
{ label: 'Europe', value: 'eu' },
{ label: 'United States', value: 'us' },
],
value: 'eu',
},
},
});
```
`type` は **表示とバリデーション** のみに影響します。つまり、ワークスペース設定 UI で対応する入力(トグル、数値フィールド、ドロップダウン、日付ピッカー、JSON エディタ など)を選択します。 また、ビルド時に設定を検証できるようにします(たとえば、`SELECT` / `MULTI_SELECT` では空でない `options` を宣言する必要があります)。 これは、値がコードに届く方法を**変更しません**。
値は **常に文字列として注入されます**。これは環境変数の性質によるものです(`process.env.*` は文字列のみです)。 ロジック関数が実行されるとき、エグゼキュータは宣言された `type` に従って各値をシリアライズしながら `process.env` を構築します。そのため、値がどのように設定されたか(マニフェストのデフォルト、設定 UI、あるいは以前のバージョン)に関係なく、文字列形式は一貫したものになります。
| タイプ | `process.env` の文字列 |
| ------------------------------------- | --------------------------------- |
| `TEXT`, `SELECT`, `DATE`, `DATE_TIME` | 生の値(`"eu"`, `"2026-01-01"` |
| `BOOLEAN` | `"true"` / `"false"` |
| `NUMBER`, `NUMERIC` | 10進数の文字列(`"10"`, `"2.5"` |
| `MULTI_SELECT`, `ARRAY` | JSON 配列(`'["email","postcard"]'` |
| `RAW_JSON`, `RICH_TEXT` | JSON オブジェクト(`'{"retries":3}'` |
文字列を、想定している型に再度パースしてください:
```ts
const maxCards = Number(process.env.MAX_POSTCARDS); // "10" -> 10
const enabled = process.env.ENABLE_TRACKING === 'true'; // "true" -> true
const channels = JSON.parse(process.env.ENABLED_CHANNELS ?? '[]'); // '["email"]' -> ["email"]
const config = JSON.parse(process.env.PROVIDER_CONFIG ?? '{}'); // '{"retries":3}' -> { retries: 3 }
```
同じことが、`getApplicationVariable('VARIABLE_NAME')` で値を読み取るフロントコンポーネントにも当てはまります。返される値は文字列なので、必要に応じてパースしてください。
## デフォルトの関数ロール
[`defineApplicationRole()`](/l/ja/developers/extend/apps/config/roles) で宣言されたロールは、アプリのロジック関数とフロントコンポーネントがアクセスできる内容を制御します。
* `TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN` として注入される実行時トークンは、このロールに基づいて生成されます。
* 型付き API クライアントは、そのロールに付与された権限に制限されます。
* 最小権限の原則に従い、関数に必要な権限のみを宣言してください。
新しいアプリをスキャフォルドすると、CLI は `src/roles/default-role.ts` にスターターロールファイルを作成します。 詳細は [Roles & Permissions](/l/ja/developers/extend/apps/config/roles) を参照してください。
## マーケットプレイスのメタデータ
アプリを[公開](/l/ja/developers/extend/apps/operations/publishing)する予定がある場合、これらの任意フィールドでマーケットプレイスでの表示方法を制御できます:
| フィールド | 説明 |
| ------------------ | -------------------------------------------------------------------------------- |
| `author` | 作成者または会社名 |
| `category` | マーケットプレイスのフィルタリング用のアプリカテゴリ |
| `logo` | `public/`にバンドルされているアプリのロゴのパス(例:`public/logo.png` |
| `galleryImages` | `public/`にバンドルされているギャラリー画像パスの配列(例:`public/screenshot-1.png` |
| `aboutDescription` | 「About」タブ向けの詳細な Markdown 説明。 省略した場合、マーケットプレイスは npm のパッケージにある `README.md` を使用します。 |
| `websiteUrl` | 自社ウェブサイトへのリンク |
| `termsUrl` | 利用規約へのリンク |
| `emailSupport` | サポート用メールアドレス |
| `issueReportUrl` | 課題トラッカーへのリンク |
<Note>
`logoUrl`と`screenshots`は、`logo`と`galleryImages`の別名は非推奨です。 外部絶対URL (`http://`または`https://`) はこれらのフィールドでサポートされていません: ビルド時に警告が表示されます。 アプリの `public/` フォルダに画像を束ねます。
</Note>