Files
twenty/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/layout/views.mdx
T
github-actions[bot] 58ebbe0394 i18n - docs translations (#23523)
Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23523?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-29 18:54:49 +02:00

114 lines
12 KiB
Plaintext

---
title: Vistas
description: Incluye vistas guardadas preconfiguradas — orden de columnas, filtros y grupos — para los objetos de tu aplicación.
icon: list
---
Una **vista** es una configuración guardada de cómo se muestran los registros de un objeto: qué campos aparecen, su orden, si son visibles y qué filtros o grupos se aplican. Usa `defineView()` para incluir vistas preconfiguradas con tu aplicación.
Cada objeto obtiene automáticamente su vista principal de lista (la tabla "All ..." que abre un elemento de navegación `OBJECT`) aprovisionada por el servidor, incluidos los objetos que crea tu aplicación, con una columna por cada campo que declara tu aplicación. Las vistas que defines con `defineView()` son siempre vistas **adicionales** sobre esa vista predeterminada.
```ts src/views/example-view.ts
import { defineView } from 'twenty-sdk/define';
import { EXAMPLE_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/example-object';
import { NAME_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/example-object';
export default defineView({
universalIdentifier: 'a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890',
name: 'All example items',
objectUniversalIdentifier: EXAMPLE_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
icon: 'IconList',
position: 0,
fields: [
{
universalIdentifier: 'f926bdb7-6af7-4683-9a09-adbca56c29f0',
fieldMetadataUniversalIdentifier: NAME_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
position: 0,
isVisible: true,
size: 200,
},
],
});
```
## Puntos clave
* `objectUniversalIdentifier` especifica a qué objeto se aplica esta vista. Puede ser un objeto personalizado que hayas definido o un objeto estándar de Twenty.
* La vista principal de lista del objeto pertenece al servidor: `key` está en desuso y se ignora, por lo que una vista de manifiesto nunca puede reclamarla. Incluye un elemento de navegación `VIEW` si quieres que tu vista esté a un clic de distancia en la barra lateral.
* `fields` controla qué columnas aparecen y en qué orden. Cada campo referencia un `fieldMetadataUniversalIdentifier`. Para hacer referencia a un campo del sistema creado automáticamente, como `createdAt`, consulta [Referencia a metadatos del sistema](/l/es/developers/extend/apps/data/system-fields).
* También puedes definir `filters`, `filterGroups`, `sorts`, `groups` y `fieldGroups` para configuraciones avanzadas.
* `position` controla el orden cuando existen múltiples vistas para el mismo objeto.
## Propiedades opcionales
| Propiedad | Valores | Descripción |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `type` | `ViewType.TABLE` (predeterminado), `ViewType.KANBAN`, `ViewType.CALENDAR` | Cómo se presentan los registros. (`FIELDS_WIDGET`, `TABLE_WIDGET`, `KANBAN_WIDGET` y `CALENDAR_WIDGET` también existen, pero son usados internamente por los widgets de diseño de página). |
| `visibility` | `ViewVisibility.WORKSPACE` (predeterminado), `ViewVisibility.UNLISTED` | Si la vista se muestra para todo el espacio de trabajo o se oculta en los selectores. |
| `openRecordIn` | `ViewOpenRecordIn.SIDE_PANEL` (predeterminado), `ViewOpenRecordIn.RECORD_PAGE` | Dónde se abre un registro al hacer clic en él. |
| `criterios de ordenación` | `{ fieldMetadataUniversalIdentifier, direction: ViewSortDirection.ASC \| DESC }[]` | Orden de clasificación predeterminado. |
| `isCompact` | `boolean` | Visualización compacta de filas. |
| `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups` | — | Agrupar registros (por ejemplo, columnas de kanban) por un campo. |
| `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*` | Agregados y tamaño de columnas kanban. |
| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`, `calendarEndFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH` | Vistas de calendario: diseño, el campo de fecha que posiciona los registros y un campo de fecha de finalización opcional. |
Todos los enums anteriores se exportan desde `twenty-sdk/define`.
## Filtros
Una vista puede incluir filtros preaplicados. Cada filtro tiene tres coordenadas: el **campo** que se está filtrando, el **operando** (cómo comparar) y el **valor** (contra qué comparar). Las tres deben alinearse: usar un operando que no aplique a un tipo de campo será rechazado en el momento de la sincronización.
```ts
import { ViewFilterOperand } from 'twenty-sdk/define';
filters: [
{
universalIdentifier: '...',
fieldMetadataUniversalIdentifier: STATUS_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
operand: ViewFilterOperand.IS,
value: ['ACTIVE'],
},
],
```
### Operandos admitidos por tipo de campo
| Tipo de campo | Operandos admitidos |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `TEXT`, `EMAILS`, `FULL_NAME`, `ADDRESS`, `LINKS`, `PHONES`, `RAW_JSON`, `FILES`, `ACTOR`, `ARRAY` | `CONTAINS`, `DOES_NOT_CONTAIN`, `IS_EMPTY`, `IS_NOT_EMPTY` |
| `ACTOR.source`, `ACTOR.workspaceMemberId` | `IS`, `IS_NOT`, `IS_EMPTY`, `IS_NOT_EMPTY` |
| `SELECT` | `IS`, `IS_NOT`, `IS_EMPTY`, `IS_NOT_EMPTY` |
| `MULTI_SELECT` | `CONTAINS`, `DOES_NOT_CONTAIN`, `IS_EMPTY`, `IS_NOT_EMPTY` |
| `RELATION` | `IS`, `IS_NOT`, `IS_EMPTY`, `IS_NOT_EMPTY` |
| `NUMBER` | `IS`, `IS_NOT`, `GREATER_THAN_OR_EQUAL`, `LESS_THAN_OR_EQUAL`, `IS_EMPTY`, `IS_NOT_EMPTY` |
| `RATING` | `IS`, `GREATER_THAN_OR_EQUAL`, `LESS_THAN_OR_EQUAL`, `IS_EMPTY`, `IS_NOT_EMPTY` |
| `CURRENCY`, `CURRENCY.amountMicros` | `GREATER_THAN_OR_EQUAL`, `LESS_THAN_OR_EQUAL`, `IS`, `IS_NOT`, `IS_EMPTY`, `IS_NOT_EMPTY` |
| `CURRENCY.currencyCode` | `IS`, `IS_NOT`, `IS_EMPTY`, `IS_NOT_EMPTY` |
| `DATE`, `DATE_TIME` | `IS`, `IS_RELATIVE`, `IS_IN_PAST`, `IS_IN_FUTURE`, `IS_TODAY`, `IS_BEFORE`, `IS_AFTER`, `IS_EMPTY`, `IS_NOT_EMPTY` |
| `BOOLEAN` | `IS` |
| `UUID` | `IS`, `IS_NOT`, `IS_EMPTY`, `IS_NOT_EMPTY` |
| `TS_VECTOR` | `VECTOR_SEARCH` |
> Los tipos de campo con nombres similares pueden usar operandos completamente diferentes; `SELECT` y `MULTI_SELECT` son un caso común.
### Forma del valor por operando
El campo `value` siempre es un valor serializable en JSON, pero su forma esperada depende del operando:
| Familia de operandos | Forma del valor | Ejemplo |
| ------------------------------------------------------ | ------------------------------------- | ------------------------ |
| `IS`, `IS_NOT` en `SELECT` | array de claves de opciones (cadenas) | `['ACTIVE', 'PENDING']` |
| `CONTAINS`, `DOES_NOT_CONTAIN` en `MULTI_SELECT` | array de claves de opciones (cadenas) | `['TAG_A']` |
| `IS`, `IS_NOT` en `RELATION` | array de IDs de registros (uuids) | `['c5a1...']` |
| `CONTAINS`, `DOES_NOT_CONTAIN` en campos de tipo texto | cadena | `'acme'` |
| `IS`, `IS_NOT` en `NUMBER` | cadena (el valor) | `'5'` |
| `IS` en `RATING` / `UUID` | cadena (el valor) | `'5'` |
| `GREATER_THAN_OR_EQUAL`, `LESS_THAN_OR_EQUAL` | cadena (el límite) | `'10'` |
| `IS`, `IS_BEFORE`, `IS_AFTER` en `DATE` / `DATE_TIME` | cadena ISO 8601 | `'2025-01-01T00:00:00Z'` |
| `IS_EMPTY`, `IS_NOT_EMPTY` | cadena vacía | `''` |
| `IS` en `BOOLEAN` | `'true'` o `'false'` | `'true'` |
## Cómo aparecen las vistas en la interfaz de usuario
Una vista por sí sola no es accesible desde la barra lateral. Para que aparezca allí, vincúlala con un [elemento del menú de navegación](/l/es/developers/extend/apps/layout/navigation-menu-items) de tipo `VIEW` que apunte al `universalIdentifier` de la vista. Ese es el patrón canónico: cada objeto personalizado suele incluir una vista predeterminada + una entrada en la barra lateral que la abre.