Files
twenty/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/getting-started/concepts.mdx
T
github-actions[bot] ae2c8978d1 i18n - docs translations (#23258)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-24 13:12:20 +02:00

102 lines
8.8 KiB
Plaintext

---
title: Conceptos
description: "Cómo funcionan las aplicaciones de Twenty: modelo de entidad, sandboxing y ciclo de vida de la instalación."
icon: sitemap
---
Las aplicaciones de Twenty son paquetes de TypeScript que amplían tu espacio de trabajo con objetos personalizados, lógica, componentes de UI y capacidades de IA. Se ejecutan en la plataforma Twenty con sandboxing completo y controles de permisos.
## Cómo funcionan las aplicaciones
Una aplicación es un conjunto de **entidades** declaradas usando funciones `defineEntity()` del paquete `twenty-sdk`. El SDK detecta estas declaraciones mediante análisis de AST en tiempo de compilación y produce un **manifiesto** — una descripción completa de lo que tu aplicación agrega a un espacio de trabajo. Estas funciones validan tu configuración en tiempo de compilación y proporcionan autocompletado en el IDE y seguridad de tipos.
```
your-app/
├── src/
│ ├── application-config.ts ← defineApplication (required, one per app)
│ ├── roles/ ← defineRole
│ ├── objects/ ← defineObject
│ ├── fields/ ← defineField
│ ├── logic-functions/ ← defineLogicFunction
│ ├── front-components/ ← defineFrontComponent
│ ├── skills/ ← defineSkill
│ ├── agents/ ← defineAgent
│ ├── views/ ← defineView
│ ├── navigation-menu-items/ ← defineNavigationMenuItem
│ └── page-layouts/ ← definePageLayout
├── public/ ← Static assets (images, icons)
└── package.json
```
<Note>
**La organización de archivos depende de ti.** La detección de entidades se basa en el AST — el SDK encuentra llamadas a `export default defineEntity(...)` sin importar dónde se encuentre el archivo. La estructura de carpetas anterior es una convención, no un requisito.
</Note>
## Tipos de entidades
| Entidad | Propósito | Documentación |
| ----------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Aplicación** | Identidad de la aplicación, rol predeterminado, variables | [Configuración de la aplicación](/l/es/developers/extend/apps/config/application) |
| **Rol** | Conjuntos de permisos para objetos y campos | [Roles y permisos](/l/es/developers/extend/apps/config/roles) |
| **Objeto** | Tipos de registros personalizados con campos | [Objetos](/l/es/developers/extend/apps/data/objects) |
| **Campo** | Agregar campos a objetos de otras aplicaciones | [Ampliar objetos](/l/es/developers/extend/apps/data/extending-objects) |
| **Relación** | Vínculos bidireccionales entre objetos | [Relaciones](/l/es/developers/extend/apps/data/relations) |
| **Función de lógica** | TypeScript del lado del servidor con activadores | [Funciones de lógica](/l/es/developers/extend/apps/logic/logic-functions) |
| **Habilidad** | Instrucciones reutilizables para agentes de IA | [Habilidades y agentes](/l/es/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents) |
| **Agente** | Asistentes de IA con prompts personalizados | [Habilidades y agentes](/l/es/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents) |
| **Proveedor de conexión** | Credenciales OAuth para APIs de terceros | [Conexiones](/l/es/developers/extend/apps/logic/connections) |
| **Vista** | Vistas de listas de registros preconfiguradas | [Vistas](/l/es/developers/extend/apps/layout/views) |
| **Elemento del menú de navegación** | Entradas personalizadas de la barra lateral | [Elementos del menú de navegación](/l/es/developers/extend/apps/layout/navigation-menu-items) |
| **Diseño de página** | Pestañas y widgets en la página de detalles de un registro | [Diseños de página](/l/es/developers/extend/apps/layout/page-layouts) |
| **Componente de frontend** | Interfaz de usuario de React en entorno aislado dentro de Twenty | [Componentes de frontend](/l/es/developers/extend/apps/layout/front-components) |
| **Elemento del menú de comandos** | Acciones rápidas y entradas Cmd+K | [Elementos del menú de comandos](/l/es/developers/extend/apps/layout/command-menu-items) |
## Sandboxing
* **Las funciones de lógica** se ejecutan en procesos de Node.js aislados en el servidor. Solo acceden a los datos a través del cliente de API tipado, limitado a los permisos del rol de la aplicación.
* **Los componentes de frontend** se ejecutan en Web Workers usando Remote DOM — aislados de la página principal pero renderizando elementos DOM nativos (no iframes). Se comunican con Twenty a través de una API de host de paso de mensajes.
* **Los permisos** se aplican a nivel de API. El token de tiempo de ejecución (`TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN`) se deriva del rol definido en `defineApplication()`.
## Ciclo de vida de la aplicación
```
┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Development │
│ npx create-twenty-app → yarn twenty dev (live sync) │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Build & Deploy │
│ yarn twenty dev:build → yarn twenty app:publish │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Install flow │
│ upload → [pre-install] → metadata migration → │
│ generate SDK → [post-install] → … → [uninstall] │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Publish │
│ npm publish → appears in Twenty marketplace │
└─────────────────────────────────────────────────────────┘
```
* **`yarn twenty dev`** — observa tus archivos fuente y sincroniza en tiempo real los cambios con un servidor de Twenty conectado. El cliente de API tipado se regenera automáticamente cuando cambia el esquema.
* **`yarn twenty dev:build`** — compila TypeScript, agrupa las funciones de lógica y los componentes de frontend con esbuild, y produce un manifiesto.
* **Hooks de pre/post-instalación y desinstalación** — funciones opcionales que se ejecutan durante la instalación o justo antes de la desinstalación. Consulta [Hooks de instalación](/l/es/developers/extend/apps/config/install-hooks) para más detalles.
## Próximos pasos
<CardGroup cols={2}>
<Card title="Configuración" icon="screwdriver-wrench" href="/l/es/developers/extend/apps/config/overview">
Identidad de la aplicación, rol predeterminado y hooks de instalación y desinstalación.
</Card>
<Card title="Datos" icon="database" href="/l/es/developers/extend/apps/data/overview">
Objetos, campos y relaciones bidireccionales.
</Card>
<Card title="Lógica" icon="bolt" href="/l/es/developers/extend/apps/logic/overview">
Funciones de lógica, habilidades, agentes y conexiones OAuth.
</Card>
<Card title="Diseño" icon="table-columns" href="/l/es/developers/extend/apps/layout/overview">
Vistas, navegación, diseños de página y componentes de frontend.
</Card>
<Card title="Operaciones" icon="rocket" href="/l/es/developers/extend/apps/operations/overview">
CLI, pruebas, remotos, CI y publicación de tu aplicación.
</Card>
</CardGroup>