Files
twenty/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx
T
github-actions[bot] b7fbe1c49e i18n - docs translations (#17199)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-01-16 18:36:39 +01:00

93 lines
3.2 KiB
Plaintext

---
title: Cruscotti
description: Crea e organizza cruscotti con schede per visualizzare i tuoi dati CRM.
---
## Panoramica
I cruscotti in Twenty sono organizzati in una gerarchia: **Cruscotti → Schede → Widget**. Ogni cruscotto può contenere più schede e ogni scheda contiene widget (grafici, numeri, iFrame).
## Creare un cruscotto
1. Vai a **Cruscotti** nella navigazione
2. Fai clic su **+ Nuovo record**
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-create-new.png" alt="Create a new dashboard" />
3. Assegna un nome al tuo cruscotto
4. Inizia ad aggiungere schede e widget
## Lavorare con le schede
Le schede ti aiutano a organizzare il tuo cruscotto in sezioni logiche.
### Creare schede
1. In edit mode, click **+** in the tab bar, side panel will open on the right
2. Assegna un nome alla scheda (ad es., "Panoramica della pipeline", "Prestazioni del team")
3. Aggiungi widget alla scheda
### Reordering Tabs
1. In edit mode, click and hold on the tab you want to move
2. Drag and drop to the new position
3. You can also click on the tab and use the command menu to move the tab to left or right
### Deleting Tabs
1. In edit mode, click on the tab you want to delete
2. Click the **Delete** button in the command menu
### Duplicare le schede
1. Fai clic sulla scheda che vuoi duplicare
2. Fai clic sul pulsante **Duplica** nel pannello laterale
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-tabs.png" alt="Dashboard tab" />
## Layout del cruscotto
### Disporre i widget
* Trascina e rilascia per posizionare
* Ridimensiona per mettere in evidenza
* Raggruppa i grafici correlati
### Duplicare un cruscotto
1. Select the dashboard you want to duplicate
2. Apri la barra dei comandi con **Cmd + K** (oppure **Ctrl + K** su Windows)
3. Seleziona **Duplica cruscotto**
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-duplicate.png" alt="Duplicate a dashboard" />
### Migliori Pratiche
* **Flusso logico**: disponi dalla panoramica al dettaglio
* **Gerarchia visiva**: grafici più grandi per le metriche chiave
* **Stile coerente**: usa colori e caratteri coordinati
## Visibilità e accesso
### Visibilità del cruscotto
I cruscotti sono visibili a chiunque abbia accesso al tuo spazio di lavoro Twenty. Al momento non è disponibile un'opzione di cruscotto privato.
### Preferiti
Puoi aggiungere i cruscotti ai preferiti per un accesso rapido. Si tratta di un'impostazione personale—i tuoi preferiti non sono visibili agli altri utenti.
Per aggiungere un cruscotto ai preferiti, apri il cruscotto e fai clic sull'icona a stella.
### Comportamento del fuso orario
Attualmente i cruscotti mostrano i dati in base al fuso orario dell'utente che li visualizza. Ciò significa che lo stesso cruscotto può mostrare metriche diverse per i membri del team in regioni differenti (ad es., APAC vs. USA).
<Note>
**In arrivo**: aggiungeremo la possibilità di impostare un fuso orario specifico per un cruscotto, in modo che tutti gli utenti vedano dati coerenti indipendentemente dalla loro posizione.
</Note>
<Note>
**In arrivo**: i filtri a livello di cruscotto ti permetteranno di applicare filtri a tutti i widget contemporaneamente, rendendo più veloce l'esplorazione dei tuoi dati.
</Note>