Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/config/roles.mdx
T
github-actions[bot] 82f6597dc3 i18n - docs translations (#21923)
Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/21923?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-06-21 22:53:14 +02:00

206 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Роли и разрешения
description: Укажите, к каким объектам и полям функции логики и фронтенд‑компоненты вашего приложения имеют доступ на чтение и запись.
icon: shield-halved
---
**Роль** — это набор разрешений: какие объекты приложение может читать или изменять, какие поля оно может видеть и какие возможности платформенного уровня оно может использовать. Функции логики и фронтенд‑компоненты каждого приложения наследуют разрешения роли, помеченной с помощью `defineApplicationRole()` (см. раздел [Роль функции по умолчанию](#the-default-function-role) ниже).
```ts src/roles/restricted-company-role.ts
import {
defineRole,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
SystemPermissionFlag,
} from 'twenty-sdk/define';
export default defineRole({
universalIdentifier: '2c80f640-2083-4803-bb49-003e38279de6',
label: 'My new role',
description: 'A role that can be used in your workspace',
canReadAllObjectRecords: false,
canUpdateAllObjectRecords: false,
canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
canDestroyAllObjectRecords: false,
canUpdateAllSettings: false,
canBeAssignedToAgents: false,
canBeAssignedToUsers: false,
canBeAssignedToApiKeys: false,
objectPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
canReadObjectRecords: true,
canUpdateObjectRecords: true,
canSoftDeleteObjectRecords: false,
canDestroyObjectRecords: false,
},
],
fieldPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
fieldUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.fields.name
.universalIdentifier,
canReadFieldValue: false,
canUpdateFieldValue: false,
},
],
permissionFlagUniversalIdentifiers: [SystemPermissionFlag.APPLICATIONS],
});
```
## Безопасность на уровне строк
Разрешения на объекты и поля определяют, *к каким объектам и полям* у роли есть доступ. **Предикаты прав доступа на уровне строк** заходят дальше и определяют, *какие записи* роль может видеть и с которыми может работать — например, для роли самообслуживания, где каждый внешний пользователь видит только свои собственные записи.
Объявляйте предикаты с помощью `rowLevelPermissionPredicates` в роли. Как и остальная часть манифеста, каждый предикат имеет свой собственный `universalIdentifier` и ссылается на объект и поле по их `universalIdentifier`, `operand`, а также (необязательно) поле workspaceMember, значение которого подставляется во время выполнения запроса — чтобы вы могли выразить: "отношение владельца записи **является** текущим участником рабочей области":
```ts src/roles/partner-role.ts
import {
defineRole,
RowLevelPermissionPredicateOperand,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';
import { ACCOUNT_OWNER_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../fields/account-owner.field';
export default defineRole({
universalIdentifier: 'c3c1dc2e-1a08-4de5-abb7-2139b3d99343',
label: 'Partner',
description: 'External partner — sees only its own records',
canBeAssignedToUsers: true,
objectPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
canReadObjectRecords: true,
canUpdateObjectRecords: true,
},
],
rowLevelPermissionPredicates: [
{
universalIdentifier: 'd0f0c1a2-3b4c-4d5e-8f60-111111111111',
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
fieldUniversalIdentifier: ACCOUNT_OWNER_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
workspaceMemberFieldUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.workspaceMember.fields.id
.universalIdentifier,
},
],
});
```
Поскольку предикаты поставляются в манифесте, они создаются, обновляются и удаляются вместе с ролью при каждой установке и обновлении — не требуется отдельный шаг после установки для поддержания синхронизации.
### Комбинирование предикатов с группами
По умолчанию предикаты роли комбинируются с помощью `AND`. Чтобы комбинировать некоторые из них с помощью `OR` (или
вкладывать логику), объявите запись `rowLevelPermissionPredicateGroups` и укажите на неё каждый предикат через
`predicateGroupUniversalIdentifier`. Эта роль позволяет партнёру видеть сделку, которая либо **принадлежит** ему,
либо по которой он является **контактным лицом**:
```ts src/roles/partner-opportunities-role.ts
import {
defineRole,
RowLevelPermissionPredicateGroupLogicalOperator,
RowLevelPermissionPredicateOperand,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';
const OPPORTUNITY = STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.opportunity;
const CURRENT_MEMBER =
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.workspaceMember.fields.id
.universalIdentifier;
export default defineRole({
universalIdentifier: 'b2a1c0d9-8e7f-4a6b-9c5d-222222222222',
label: 'Partner (opportunities)',
canBeAssignedToUsers: true,
objectPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
canReadObjectRecords: true,
},
],
rowLevelPermissionPredicateGroups: [
{
universalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
logicalOperator: RowLevelPermissionPredicateGroupLogicalOperator.OR,
},
],
rowLevelPermissionPredicates: [
{
universalIdentifier: 'd4c3b2a1-0e9f-4c8b-9e7d-444444444444',
objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
fieldUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.fields.owner.universalIdentifier,
operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
workspaceMemberFieldUniversalIdentifier: CURRENT_MEMBER,
predicateGroupUniversalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
},
{
universalIdentifier: 'e5d4c3b2-1f0e-4d9c-8f8e-555555555555',
objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
fieldUniversalIdentifier:
OPPORTUNITY.fields.pointOfContact.universalIdentifier,
operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
workspaceMemberFieldUniversalIdentifier: CURRENT_MEMBER,
predicateGroupUniversalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
},
],
});
```
Заметки:
* Присвойте каждому предикату и группе стабильный `universalIdentifier` (любой uuid) — он служит ключом сущности между обновлениями, а предикаты ссылаются на группы по нему.
* Предикаты могут ссылаться на объекты и поля, принадлежащие вашему приложению, или на стандартные объекты и поля Twenty.
* Безопасность на уровне строк (row-level security) применяется для рабочих пространств в тарифах, которые её включают; предикаты по-прежнему синхронизируются
в других тарифах, они просто не применяются.
## Роль функции по умолчанию
Когда вы создаёте новое приложение с помощью шаблона, CLI создаёт файл роли по умолчанию, объявленный с помощью `defineApplicationRole()`:
```ts src/roles/default-role.ts
import { defineApplicationRole } from 'twenty-sdk/define';
export const DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER =
'b648f87b-1d26-4961-b974-0908fd991061';
export default defineApplicationRole({
universalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
label: 'Default function role',
description: 'Default role for function Twenty client',
canReadAllObjectRecords: true,
canUpdateAllObjectRecords: false,
canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
canDestroyAllObjectRecords: false,
canUpdateAllSettings: false,
canBeAssignedToAgents: false,
canBeAssignedToUsers: false,
canBeAssignedToApiKeys: false,
objectPermissions: [],
fieldPermissions: [],
permissionFlagUniversalIdentifiers: [],
});
```
`defineApplicationRole()` — это тонкая обёртка вокруг `defineRole()`, которая помечает **ту** роль, которая используется как роль приложения по умолчанию во время установки. Проверка идентична `defineRole`, но конвейер сборки автоматически подключает его `universalIdentifier` к полю `defaultRoleUniversalIdentifier` манифеста приложения — поэтому вам не нужно ссылаться на него из [`defineApplication`](/l/ru/developers/extend/apps/config/application) самостоятельно.
Заметки:
* Допускается ровно **один** вызов `defineApplicationRole(...)` на приложение — сборка манифеста завершится с ошибкой, если будет найдено более одного.
* Используйте `defineRole()` (а не `defineApplicationRole()`) для любых **дополнительных** ролей, которые ставятся вместе с вашим приложением.
* Явная установка `defaultRoleUniversalIdentifier` в `defineApplication()` всё ещё поддерживается для обратной совместимости, но считается устаревшей по сравнению с `defineApplicationRole()`.
## Лучшие практики
* Начните с сгенерированной роли и постепенно ограничивайте её — роль по умолчанию предоставляет широкий доступ на чтение, что редко подходит для продакшена.
* Замените `objectPermissions` и `fieldPermissions` на точные объекты и поля, которые действительно нужны вашим функциям.
* `permissionFlagUniversalIdentifiers` управляют доступом к возможностям на уровне платформы. Сведите их к минимуму.
* См. рабочий пример: [`hello-world/src/roles/function-role.ts`](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-apps/hello-world/src/roles/function-role.ts).