twenty/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/config/roles.mdx

---
title: Funções e Permissões
description: Declare quais objetos e campos as funções de lógica e os componentes de front-end do seu app podem ler e gravar.
icon: shield-halved
---

Um **papel** é um conjunto de permissões: quais objetos um app pode ler ou gravar, quais campos ele pode ver e quais recursos em nível de plataforma ele pode usar. Todas as funções de lógica e os componentes de front-end de cada app herdam as permissões do papel marcado com `defineApplicationRole()` (consulte [O papel padrão da função](#the-default-function-role) abaixo).

```ts src/roles/restricted-company-role.ts
import {
  defineRole,
  STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
  SystemPermissionFlag,
} from 'twenty-sdk/define';

export default defineRole({
  universalIdentifier: '2c80f640-2083-4803-bb49-003e38279de6',
  label: 'My new role',
  description: 'A role that can be used in your workspace',
  canReadAllObjectRecords: false,
  canUpdateAllObjectRecords: false,
  canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
  canDestroyAllObjectRecords: false,
  canUpdateAllSettings: false,
  canBeAssignedToAgents: false,
  canBeAssignedToUsers: false,
  canBeAssignedToApiKeys: false,
  objectPermissions: [
    {
      objectUniversalIdentifier:
        STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
      canReadObjectRecords: true,
      canUpdateObjectRecords: true,
      canSoftDeleteObjectRecords: false,
      canDestroyObjectRecords: false,
    },
  ],
  fieldPermissions: [
    {
      objectUniversalIdentifier:
        STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
      fieldUniversalIdentifier:
        STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.fields.name
          .universalIdentifier,
      canReadFieldValue: false,
      canUpdateFieldValue: false,
    },
  ],
  permissionFlagUniversalIdentifiers: [SystemPermissionFlag.APPLICATIONS],
});
```

## Segurança ao nível da linha

As permissões de objeto e de campo determinam *quais objetos e campos* uma função pode acessar. **Predicados de permissão ao nível da linha** vão além e determinam *quais registros* uma função pode ver e atuar sobre — por exemplo, uma função de autoatendimento em que cada usuário externo vê apenas seus próprios registros.

Declare predicados com `rowLevelPermissionPredicates` na função. Como o restante do manifesto, cada predicado carrega seu próprio `universalIdentifier` e faz referência a um objeto e a um campo por seus respectivos `universalIdentifier`, a um `operand` e, opcionalmente, a um campo de workspaceMember cujo valor é injetado no momento da consulta — assim, você pode expressar: "a relação de proprietário do registro **é** o membro de workspace atual":

```ts src/roles/partner-role.ts
import {
  defineRole,
  RowLevelPermissionPredicateOperand,
  STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';

import { ACCOUNT_OWNER_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../fields/account-owner.field';

export default defineRole({
  universalIdentifier: 'c3c1dc2e-1a08-4de5-abb7-2139b3d99343',
  label: 'Partner',
  description: 'External partner — sees only its own records',
  canBeAssignedToUsers: true,
  objectPermissions: [
    {
      objectUniversalIdentifier:
        STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
      canReadObjectRecords: true,
      canUpdateObjectRecords: true,
    },
  ],
  rowLevelPermissionPredicates: [
    {
      universalIdentifier: 'd0f0c1a2-3b4c-4d5e-8f60-111111111111',
      objectUniversalIdentifier:
        STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
      fieldUniversalIdentifier: ACCOUNT_OWNER_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
      operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
      workspaceMemberFieldUniversalIdentifier:
        STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.workspaceMember.fields.id
          .universalIdentifier,
    },
  ],
});
```

Como os predicados são enviados no manifesto, eles são criados, atualizados e removidos junto com a
função em cada instalação e atualização — não há uma etapa pós-instalação separada para manter em sincronia.

### Combinando predicados com grupos

Por padrão, os predicados de uma função são combinados com `AND`. Para combinar alguns deles com `OR` (ou para
aninhar a lógica), declare uma entrada `rowLevelPermissionPredicateGroups` e faça cada predicado apontar para ela por meio de
`predicateGroupUniversalIdentifier`. Essa função permite que um parceiro veja uma Oportunidade da qual ele **é proprietário**
ou pela qual **é o ponto de contato**:

```ts src/roles/partner-opportunities-role.ts
import {
  defineRole,
  RowLevelPermissionPredicateGroupLogicalOperator,
  RowLevelPermissionPredicateOperand,
  STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';

const OPPORTUNITY = STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.opportunity;
const CURRENT_MEMBER =
  STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.workspaceMember.fields.id
    .universalIdentifier;

export default defineRole({
  universalIdentifier: 'b2a1c0d9-8e7f-4a6b-9c5d-222222222222',
  label: 'Partner (opportunities)',
  canBeAssignedToUsers: true,
  objectPermissions: [
    {
      objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
      canReadObjectRecords: true,
    },
  ],
  rowLevelPermissionPredicateGroups: [
    {
      universalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
      objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
      logicalOperator: RowLevelPermissionPredicateGroupLogicalOperator.OR,
    },
  ],
  rowLevelPermissionPredicates: [
    {
      universalIdentifier: 'd4c3b2a1-0e9f-4c8b-9e7d-444444444444',
      objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
      fieldUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.fields.owner.universalIdentifier,
      operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
      workspaceMemberFieldUniversalIdentifier: CURRENT_MEMBER,
      predicateGroupUniversalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
    },
    {
      universalIdentifier: 'e5d4c3b2-1f0e-4d9c-8f8e-555555555555',
      objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
      fieldUniversalIdentifier:
        OPPORTUNITY.fields.pointOfContact.universalIdentifier,
      operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
      workspaceMemberFieldUniversalIdentifier: CURRENT_MEMBER,
      predicateGroupUniversalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
    },
  ],
});
```

Notas:

* Dê a cada predicado e grupo um `universalIdentifier` estável (qualquer uuid) — ele identifica a entidade
  entre atualizações, e os predicados referenciam os grupos por meio dele.
* Os predicados podem referenciar objetos e campos pertencentes ao seu app ou aos objetos padrão da Twenty.
* A segurança ao nível da linha é aplicada para os workspaces em planos que a incluem; os predicados ainda são sincronizados
  em outros planos; eles simplesmente não são aplicados.

## Papel de função padrão

Ao criar um novo app com o scaffold, a CLI cria um arquivo de papel padrão declarado com `defineApplicationRole()`:

```ts src/roles/default-role.ts
import { defineApplicationRole } from 'twenty-sdk/define';

export const DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER =
  'b648f87b-1d26-4961-b974-0908fd991061';

export default defineApplicationRole({
  universalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
  label: 'Default function role',
  description: 'Default role for function Twenty client',
  canReadAllObjectRecords: true,
  canUpdateAllObjectRecords: false,
  canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
  canDestroyAllObjectRecords: false,
  canUpdateAllSettings: false,
  canBeAssignedToAgents: false,
  canBeAssignedToUsers: false,
  canBeAssignedToApiKeys: false,
  objectPermissions: [],
  fieldPermissions: [],
  permissionFlagUniversalIdentifiers: [],
});
```

`defineApplicationRole()` é um wrapper leve em torno de `defineRole()` que sinaliza **o** papel usado como padrão do seu app no momento da instalação. A validação é idêntica à de `defineRole`, mas o pipeline de build conecta automaticamente seu `universalIdentifier` ao `defaultRoleUniversalIdentifier` do manifesto do app — assim, você não precisa referenciá-lo em [`defineApplication`](/l/pt/developers/extend/apps/config/application).

Notas:

* Exatamente **um** `defineApplicationRole(...)` é permitido por app — o build do manifesto falhará se encontrar mais de um.
* Use `defineRole()` (não `defineApplicationRole()`) para quaisquer papéis **adicionais** que o seu app forneça.
* Definir `defaultRoleUniversalIdentifier` explicitamente em `defineApplication()` ainda é compatível para retrocompatibilidade, mas foi preterido em favor de `defineApplicationRole()`.

## Melhores Práticas

* Comece a partir do papel gerado pelo scaffold e, em seguida, restrinja-o progressivamente — o padrão concede amplo acesso de leitura, o que raramente é o que você quer em produção.
* Substitua `objectPermissions` e `fieldPermissions` pelos objetos e campos de que suas funções realmente precisam.
* `permissionFlagUniversalIdentifiers` controlam o acesso a recursos em nível de plataforma. Mantenha-os no mínimo necessário.
* Veja um exemplo funcional: [`hello-world/src/roles/function-role.ts`](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-apps/hello-world/src/roles/function-role.ts).