Files
twenty/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/overview.mdx
T
github-actions[bot] cd73088be6 i18n - docs translations (#19925)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-04-21 10:57:27 +02:00

133 lines
4.1 KiB
Plaintext

---
title: Viste e Pipeline
description: Scopri come creare e gestire le viste in Twenty.
---
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
## Comprendere le viste
Le viste sono configurazioni salvate che determinano come vengono visualizzati i tuoi dati. Ogni vista può avere:
* **Layout**: Tabella, Kanban o Calendario
* **Filtri**: quali record mostrare
* **Ordinamento**: come vengono ordinati i record
* **Campi**: quali colonne sono visibili
## Tipi di vista
### Vista tabella
La vista predefinita simile a un foglio di calcolo che mostra i record in righe con colonne personalizzabili.
### Vista Kanban
Una vista a bacheca visiva in cui i record appaiono come schede organizzate per fasi. Ideale per:
* Pipeline di vendita
* Monitoraggio dei progetti
* Qualsiasi flusso di lavoro con fasi definite
### Vista Calendario
Visualizza i record con campi data su un calendario. Perfetto per:
* Riunioni ed eventi
* Scadenze e date di consegna
* Pianificazione basata sul tempo
## Creare una Visualizzazione
Esistono due modi per creare una nuova visualizzazione.
### Usa il menu a discesa della vista
1. Vai a qualsiasi oggetto (Persone, Aziende, ecc.)
2. Fai clic sul nome della vista in alto a sinistra (mostra la vista corrente con una freccia a discesa)
3. Fai clic su **+ Aggiungi vista**
4. Dai un nome alla vista e fai clic su **Crea**
5. Scegli un layout (Tabella, Kanban o Calendario) in **Opzioni**
6. Aggiungi filtri e ordinamento secondo necessità
7. Puoi scegliere quali campi visualizzare e riordinarli
8. Clicca su **Salva**
<VimeoEmbed videoId="1145648745" title="Dimostrazione video" />
### Inizia modificando una vista esistente
1. Vai a qualsiasi oggetto (Persone, Aziende, ecc.)
2. Scegli un layout (Tabella, Kanban o Calendario) in **Opzioni** oppure aggiungi filtri e ordinamento secondo necessità
3. Fai clic su **Salva come nuova vista**
4. Dai un nome alla vista e fai clic su **Crea**
5. Continua a modificare la nuova vista
6. Fai clic su **Aggiorna vista** per salvare le configurazioni aggiuntive
<VimeoEmbed videoId="1145654005" title="Dimostrazione video" />
## Gestione delle viste
### Modifica una vista
1. Seleziona la vista dal menu a discesa
2. Apporta le tue modifiche (filtri, ordinamento, colonne)
3. Fai clic su **Salva** per aggiornare la vista
### Rinomina una vista o cambia la sua icona
1. Apri il menu a discesa della vista
2. Fai clic sul menu **⋮** accanto al nome della vista
3. Seleziona **Modifica**
4. Modifica il nome o l'icona
5. Clicca su **Salva**
### Riordina le viste
1. Apri il menu a discesa della vista
2. Fai clic e trascina una vista dalla maniglia di trascinamento
3. Rilasciala nella posizione desiderata
4. Il nuovo ordine viene salvato automaticamente
### Aggiungi ai preferiti
Fissa le viste usate di frequente per un accesso rapido:
1. Apri il menu a discesa della vista
2. Fai clic sul menu **⋮** accanto a una vista
3. Seleziona **Aggiungi ai preferiti**
4. La vista appare nella sezione dei preferiti
### Elimina una vista
1. Seleziona la vista da eliminare
2. Fai clic sul menu a discesa della vista
3. Fai clic sul menu **⋮** accanto alla vista
4. Seleziona **Elimina**
5. Conferma l'eliminazione
<Warning>
Le viste eliminate non possono essere ripristinate. Assicurati di volerla rimuovere prima di confermare.
</Warning>
## Visibilità delle viste
Ogni vista (eccetto le viste predefinite "Tutti [Nome oggetto]") ha la propria impostazione di visibilità.
Per modificare la visibilità:
1. Apri la vista
2. Fai clic su **Opzioni → Visibilità**
3. Scegli:
* **Workspace**: visibile a tutti i membri dello spazio di lavoro
* **Unlisted**: visibile solo a te
<Note>
La visibilità delle viste predefinite "Tutti [Nome oggetto]" non può essere modificata.
</Note>
## Prossimi Passi
* [Viste tabella](/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views)
* [Viste Kanban](/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views)
* [Filtri e ordinamento](/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting)
* [Impostazioni della vista](/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings)