Files
twenty/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery.mdx
T
github-actions[bot] 2b3b2362db i18n - docs translations (#21789)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-06-18 15:21:04 +02:00

112 lines
9.3 KiB
Plaintext

---
title: Synchronizace a obnovení
description: Který příkaz kdy použít, jak číst výstup synchronizace a jak postupovat po jednotlivých krocích při obnově v případě odchýlení lokálních metadat — ještě předtím, než sáhnete k úplnému resetu.
icon: kompas
---
Lokální vývoj aplikací se točí kolem **synchronizace**: CLI znovu sestaví váš manifest a server aplikuje pouze rozdíly mezi ním a metadaty, která už jsou ve vašem pracovním prostoru. Tato stránka popisuje, po kterém příkazu sáhnout, jak číst, co synchronizace změnila, a co dělat — v daném pořadí — když lokální stav vypadá nekonzistentně.
## Jaký příkaz, kdy
<Note>
Pro každodenní lokální iteraci téměř vždy chcete `yarn twenty dev`. Nasazování a publikování slouží k vydávání verzí, **ne** pro lokální vývojovou smyčku.
</Note>
| Chcete… | Příkaz | Poznámky |
| --------------------------------------------------------- | ----------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Iterujte lokálně s živou synchronizací | `yarn twenty dev` | Sleduje vaše soubory a při každé změně spustí synchronizaci. |
| Jednorázová synchronizace a ukončení (CI, skripty, hooky) | `yarn twenty dev --once` | Provede jedno sestavení + synchronizaci a skončí. |
| Náhled změn **bez jejich aplikování** | `yarn twenty dev --once --dry-run` | Spočítá a vypíše rozdíly; nic nezapisuje. |
| Odebrat aplikaci z pracovního prostoru | `yarn twenty app:uninstall` | Přidejte `--yes` pro přeskočení výzvy. |
| Odeslat tarball na server | `yarn twenty app:publish --private` | Vyžaduje **přísně vyšší** verzi v `package.json` — viz [Publikování](/l/cs/developers/extend/apps/operations/publishing). |
| Publikovat na marketplace (npm) | `yarn twenty app:publish` | — |
| Nainstalovat / aktualizovat nasazenou verzi | `yarn twenty app:install` | Nainstaluje aktuálně nasazenou verzi. |
| Vymazat lokální server a začít znovu | `yarn twenty docker:reset` | Smaže **všechna** lokální data — krajní řešení. |
### Lokální synchronizace nevyžaduje zvýšení verze
Pravidlo striktně rostoucí `version` (`VERSION_ALREADY_EXISTS` při nasazení, `APP_ALREADY_INSTALLED` / `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION` při instalaci) platí pro **`app:publish` / `app:install`** — cestu vydání. `yarn twenty dev` synchronizuje váš manifest na místě a nikdy nevyžaduje změnu verze, takže kvůli iteraci nemusíte sahat na `package.json`. Pokud zvyšujete verzi, abyste otestovali lokální změnu, používáte cestu vydání, i když chcete vývojovou smyčku.
## Čtení výstupu synchronizace
Každá synchronizace vypíše změny metadat, které aplikovala (nebo by aplikovala s `--dry-run`):
```text filename="Terminal"
Metadata changes: 2 created, 1 updated, 1 deleted
created objectMetadata rocket
created fieldMetadata timelineActivities
updated fieldMetadata launchedAt
deleted pageLayout legacyTab
✓ Synced
```
To je váš první diagnostický nástroj: přesně ukazuje, které objekty, pole a rozložení se změnily, takže si můžete ověřit, že synchronizace udělala to, co jste očekávali, ještě před kontrolou v UI.
Když synchronizace selže na jedné entitě, chyba uvede problematickou entitu a její `universalIdentifier`, například:
```text
Migration action 'create' for 'fieldMetadata' (universalIdentifier: 2020...4337) failed
```
Tento identifikátor použijte k nalezení entity ve vašem manifestu (a případně v pracovním prostoru) místo hádání, která je v konfliktu.
## Náhled změn (dry run)
`yarn twenty dev --once --dry-run` sestaví váš manifest, požádá server o migrační plán a vypíše ho — aniž by cokoli aplikoval. Je to bezpečný způsob, jak si předem zodpovědět otázku „co by tato synchronizace změnila?“ ještě předtím, než se k ní zavážete.
```bash filename="Terminal"
yarn twenty dev --once --dry-run
```
```text filename="Terminal"
Building manifest...
Computing metadata diff (dry run, nothing will be applied)...
Metadata changes: 1 created, 1 updated
created fieldMetadata timelineActivities
updated objectMetadata rocket
✓ Dry run complete for My App — no changes were applied
```
Spuštění nanečisto:
* **Nic nezapisuje** — žádná migrace metadat, žádná aktualizace záznamu aplikace, žádné změny výchozí role / karty a žádná generace API klienta.
* Vrací **stejný diff**, jaký by aplikovala skutečná synchronizace, takže můžete předem zkontrolovat vytvořené / aktualizované / smazané entity.
* Je užitečný před rizikovou změnou, při kontrole změny vygenerované pomocí AI nebo ve skriptu, který má selhat, pokud se má provést neočekávaná změna.
<Note>
Režim dry run zobrazuje pouze náhled změn **metadat** a vyžaduje, aby byla aplikace alespoň jednou synchronizovaná (aby o ní pracovní prostor věděl). Pokud jej spustíte proti aplikaci, která nikdy nebyla synchronizovaná, server ohlásí, že aplikace není nainstalovaná — nejprve jednou spusťte `yarn twenty dev`.
</Note>
## Postup obnovy
Když lokální metadata vypadají špatně, postupujte v tomto pořadí a zastavte se, jakmile se problém vyřeší. Každý další krok je rušivější než ten předchozí.
1. **Znovu synchronizujte.** Znovu spusťte `yarn twenty dev --once`. Synchronizace jsou idempotentní — znovu spuštěný čistý manifest je bezpečný a často vyřeší přechodný problém.
2. **Prohlédněte si plán.** Spusťte `yarn twenty dev --once --dry-run`, abyste přesně viděli, co chce další synchronizace změnit, aniž by to aplikovala.
3. **Přečtěte si pojmenovanou chybu.** Pokud synchronizace selže, poznamenejte si typ metadat a `universalIdentifier` ve zprávě (viz výše) a tuto entitu najděte ve svém manifestu. Konflikt obvykle ukazuje na duplicitní nebo znovu použitý identifikátor.
4. **Odinstalujte a znovu nainstalujte.** `yarn twenty app:uninstall`, poté znovu synchronizujte (`yarn twenty dev`). Tím znovu vybudujete metadata aplikace z čistého stavu, zatímco zbytek vašeho pracovního prostoru zůstane nedotčený.
5. **Úplný reset (krajní řešení).** `yarn twenty docker:reset`, poté znovu naplňte data a synchronizujte.
<Warning>
`yarn twenty docker:reset` smaže **veškerá** data ve vaší lokální instanci — každý pracovní prostor, záznam i aplikaci. Použijte jej až tehdy, když selžou předchozí kroky.
</Warning>
<Note>
Nastala chyba v metadatech? Prosíme, [vytvořte issue](https://github.com/twentyhq/twenty/issues/new/choose) a přiložte chybovou zprávu selhané migrace (s typem metadat a `universalIdentifier`), výstup `Metadata changes` ze synchronizace a příkazy, které jste spustili.
</Note>
## Vyhněte se souběžným synchronizacím v jednom pracovním prostoru
Synchronizace aplikuje migrace metadat. Spouštění několika synchronizačních, nasazovacích nebo instalačních operací proti **stejnému pracovnímu prostoru ve stejnou dobu** — například z víc terminálů nebo od více AI agentů iterujících paralelně — může tyto migrace prokládat a zanechat metadata v částečně aplikovaném stavu.
Server serializuje synchronizace pro každý pracovní prostor, aby tomu zabránil, ale přesto byste citlivé operace s metadaty měli směrovat přes **jeden jediný** proces místo toho, abyste je spouštěli souběžně. Pokud orchestrujete vývoj s více agenty, směrujte jejich volání sync/deploy/install přes jednu frontu, aby vždy běžel jen jeden proces.
## Rozlišení typů selhání
Když se něco pokazí, diff metadat a pojmenované chyby vám umožní lokalizovat selhání:
* **Chyba sestavení manifestu** — CLI selže ještě před synchronizací (`MANIFEST_BUILD_FAILED`, `TYPECHECK_FAILED`); opravte zdrojový kód své aplikace.
* **Chyba synchronizace / migrace** — sestavení proběhne úspěšně, ale aplikování diffu selže a uvede entitu a `universalIdentifier`; opravte konfliktní metadata.
* **Chyba za běhu aplikačního kódu** — synchronizace proběhne úspěšně, ale vaše logické funkce nebo komponenty se za běhu chovají nesprávně; zkontrolujte [protokoly funkcí](/l/cs/developers/extend/apps/operations/cli).
* **Lokální stav instance** — neplatí nic z výše uvedeného a pracovní prostor stále vypadá chybně; pokračujte dolů po žebříčku obnovy.