Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/data/system-fields.mdx
T
github-actions[bot] 8707ebb7ac i18n - docs translations (#23515)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-29 17:23:57 +02:00

205 lines
13 KiB
Plaintext

---
title: استهداف البيانات الوصفية النظامية
description: حلّ المعرّفات العالمية الحتمية للبيانات الوصفية التي يوفّرها Twenty تلقائيًا على كل كائن، بحيث يمكن لتطبيقك الرجوع إليها من دون ترميز ثابت.
icon: gears
---
كل كائن في Twenty يأتي مع **بيانات وصفية نظامية** لا تقوم أنت بتعريفها، مثل مجموعة من الحقول وعرض القائمة الرئيسي مع أعمدته. يقوم الخادم بإنشاء كل ذلك عند توفير الكائن، وتنمو هذه المجموعة مع نمو Twenty.
نظرًا لأنك لا تعرّفها، فلا يوجد ثابت `universalIdentifier` لتقوم باستيراده. بدلًا من ذلك، يقوم الخادم **باستخلاص** كل معرّف بشكل حتمي، ويعرض `twenty-sdk` نفس طريقة الاستخلاص بحيث يمكن لملف البيان (manifest) لديك حلّ القيمة الدقيقة التي يستخدمها الخادم.
## حقول النظام
الحقول البسيطة (scalar) الموجودة على كل كائن، والتي لا تعرّف أيًا منها باستخدام [`defineField()`](/l/ar/developers/extend/apps/data/extending-objects):
`id`, `createdAt`, `updatedAt`, `deletedAt`, `createdBy`, `updatedBy`, `position`, `searchVector`
فكيف تُشير إلى `createdAt` كعمود في [عرض](/l/ar/developers/extend/apps/layout/views)؟
### المشكلة
منذ Twenty 2.19، يتم اشتقاق المعرّف الشامل للحقل النظامي **بشكل حتمي** بواسطة الخادم من ثلاثة مُدخلات: المعرّف الشامل للتطبيق، والمعرّف الشامل للكائن، واسم الحقل. ابتكار معرّف (id) وتضمينه بشكل ثابت لن ينجح: لن يطابق أي شيء على الخادم، وسترفض المزامنة المرجع المعلّق:
```
Dev sync failed: viewField: INVALID_VIEW_DATA: Field metadata not found
```
### الحل
<Note>
يتوفر `getFieldUniversalIdentifier` في `twenty-sdk` بدءًا من الإصدار 2.21 فصاعدًا.
</Note>
استخدم `getFieldUniversalIdentifier` لاشتقاق نفس القيمة تمامًا التي يستخدمها الخادم. يأخذ المُدخلات الثلاثة ويُرجِع المعرّف الشامل للحقل:
```ts
import { getFieldUniversalIdentifier } from 'twenty-sdk/define';
const createdAtFieldId = getFieldUniversalIdentifier({
applicationUniversalIdentifier: APPLICATION_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
objectUniversalIdentifier: MY_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
name: 'createdAt',
});
```
* `applicationUniversalIdentifier` هو معرّف تطبيقك، وهو نفسه الذي تمرّره إلى [`defineApplication()`](/l/ar/developers/extend/apps/config/application).
* `objectUniversalIdentifier` هو معرّف الكائن الذي ينتمي إليه الحقل.
* `name` هو اسم الحقل النظامي، وهو إحدى القيم المُدرجة أعلاه.
### مثال: عمود `createdAt` في عرض
الحالة النموذجية هي إضافة عمود `createdAt` إلى عرض لأحد الكائنات المخصّصة لديك. اشتقّ معرّف الحقل واستدعِه كما تستدعي أي `fieldMetadataUniversalIdentifier` آخر:
```ts src/views/example-view.ts
import {
defineView,
getFieldUniversalIdentifier,
} from 'twenty-sdk/define';
const APPLICATION_UNIVERSAL_IDENTIFIER =
'0b04e15c-27b2-4741-9046-b32e07469072';
const MY_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER =
'c782b61c-70fd-4c88-9cd6-4e61ab8d7591';
export default defineView({
universalIdentifier: '70f10d44-144a-4da8-8c6f-3ec2422138c0',
name: 'All records',
objectUniversalIdentifier: MY_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
icon: 'IconList',
position: 0,
fields: [
{
universalIdentifier: '75a90bc4-d901-4df4-85e0-af29db5e0104',
fieldMetadataUniversalIdentifier: getFieldUniversalIdentifier({
applicationUniversalIdentifier: APPLICATION_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
objectUniversalIdentifier: MY_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
name: 'createdAt',
}),
position: 0,
isVisible: true,
size: 200,
},
],
});
```
المعرّف المُشتقّ نفسه يعمل في أي مكان يُتوقَّع فيه `fieldMetadataUniversalIdentifier`: حقول العرض، عوامل التصفية، أوامر الفرز، المجموعات، وعناصر واجهة تخطيط الصفحة.
<Note>
اشتقّ المعرّف، ولا تقُم بتضمينه بشكل ثابت. نظرًا لأن الخادم يشتق القيمة من معرّف التطبيق، ومعرّف الكائن، واسم الحقل، فإن استدعاء
`getFieldUniversalIdentifier` يُبقي مرجعك صحيحًا حتى إذا تغيّرت تلك المُدخلات، ويتجنّب الانحراف إذا تطوّر أسلوب الاشتقاق في أي وقت.
</Note>
### حقول العلاقات الخاصة بالنظام
<Note>
`getSystemRelationFieldUniversalIdentifier` متوفر في `twenty-sdk`
بدءًا من الإصدار 2.23، ويتطلب خادم Twenty بالإصدار 2.23 أو أحدث.
</Note>
بالإضافة إلى حقول النظام البدائية المذكورة أعلاه، يوفِّر الخادم أيضًا أربعة **حقول علاقات للنظام** على كل كائن: `timelineActivities` و`attachments` و`noteTargets` و`taskTargets`، يشير كلٌّ منها إلى كائن العلاقة القياسي المطابِق.
لا يتم حلّ هذه الحقول باستخدام `getFieldUniversalIdentifier`، إذ يتم اشتقاق معرّفها **بدون الاعتماد على الاسم**، من الكائن المستضيف للحقل والكائن الذي يشير إليه الحقل. وبهذه الطريقة، فإن إعادة تسمية كائن ما لا تغيِّر مطلقًا معرّفات حقول العلاقات الخاصة به.
استخدم `getSystemRelationFieldUniversalIdentifier` لحلّها:
```ts
import {
getSystemRelationFieldUniversalIdentifier,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';
// rocket.attachments — the relation field hosted on your custom object
const rocketAttachmentsFieldId = getSystemRelationFieldUniversalIdentifier({
applicationUniversalIdentifier: APPLICATION_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
objectUniversalIdentifier: ROCKET_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
relationTargetObjectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.attachment.universalIdentifier,
});
```
* `objectUniversalIdentifier` هو الكائن الذي **يستضيف** الحقل.
* `relationTargetObjectUniversalIdentifier` هو الكائن الذي **يشير إليه** الحقل.
يتم ترميز الاتجاه من خلال ترتيب الوسيطات. لحلّ الجانب العكسي (مثلًا `attachment.targetRocket`، حقل morph الذي يُنشِئه الخادم على كائن العلاقة القياسي)، قم بمبادلة الاثنين:
```ts
// attachment.targetRocket — the reverse morph field on Attachment
const attachmentTargetRocketFieldId =
getSystemRelationFieldUniversalIdentifier({
applicationUniversalIdentifier: APPLICATION_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.attachment.universalIdentifier,
relationTargetObjectUniversalIdentifier: ROCKET_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
});
```
كما هو الحال مع حقول النظام القياسية (scalar)، يعمل المعرّف الناتج في أي موضع يُتوقَّع فيه `fieldMetadataUniversalIdentifier`.
## العروض النظامية
<Note>
إن `getSystemViewUniversalIdentifier` و`getSystemViewFieldUniversalIdentifier`
متوفران في `twenty-sdk` بدءًا من الإصدار 2.26، ويتطلبان خادم Twenty
بالإصدار 2.26 أو أحدث.
</Note>
يقوم الخادم أيضًا بتوفير **عرض نظامي** على كل كائن: عرض القائمة الرئيسي (`All {objectLabelPlural}`، ذو المفتاح `ViewKey.INDEX`)، مع عمود واحد لكل حقل قابل للعرض. تمامًا مثل حقول العلاقات النظامية، تُشتق معرّفاتها **من دون أسماء**، لذلك لن يؤدي تغيير اسم كائن أو حقل إلى تغييرها مطلقًا.
استخدم `getSystemViewUniversalIdentifier` لحلّ العرض:
```ts
import { getSystemViewUniversalIdentifier, ViewKey } from 'twenty-sdk/define';
const rocketIndexViewId = getSystemViewUniversalIdentifier({
objectMetadataApplicationUniversalIdentifier: APPLICATION_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
objectUniversalIdentifier: ROCKET_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
viewKey: ViewKey.INDEX,
});
```
* `objectMetadataApplicationUniversalIdentifier` هو التطبيق الذي يملك **الكائن**، وهو ما يتم بناء نطاق الاسم (namespace) للعرض على أساسه.
* `objectUniversalIdentifier` هو الكائن الذي يعرضه (يسردُه) هذا العرض.
* `viewKey` هو مفتاح العرض النظامي، وهو `ViewKey.INDEX` حاليًا.
يعمل المعرّف المحلول في أي مكان يُتوقَّع فيه `viewUniversalIdentifier`، مثل إدخال الشريط الجانبي من النوع [`NavigationMenuItemType.VIEW`](/l/ar/developers/extend/apps/layout/navigation-menu-items). لفتح القائمة الرئيسية لكائن ما ببساطة، يُفضَّل استخدام `NavigationMenuItemType.OBJECT` مع `targetObjectUniversalIdentifier`، إذ لا يحتاج ذلك إلى أي اشتقاق.
يقوم `getSystemViewFieldUniversalIdentifier` بحلّ **عمود** واحد في عرض نظامي، انطلاقًا من العرض والحقل الذي يعرضه هذا العمود:
```ts
import { getSystemViewFieldUniversalIdentifier } from 'twenty-sdk/define';
const rocketNameColumnId = getSystemViewFieldUniversalIdentifier({
fieldMetadataApplicationUniversalIdentifier: APPLICATION_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
viewUniversalIdentifier: rocketIndexViewId,
fieldMetadataUniversalIdentifier: ROCKET_NAME_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
});
```
انتبه إلى الوسيطة الأولى: يتم تحديد نطاق اسم العمود بواسطة التطبيق الذي يملك **الحقل الذي يعرضه**، وليس التطبيق الذي يملك العرض. الحقل الذي يضيفه تطبيقك إلى كائن قياسي يحصل على عموده المشتق ضمن نطاق تطبيقك، على عرض مملوك من قِبَل Twenty.
<Warning>
العروض النظامية وأعمدتها **مملوكة للخادم**: استخدم حلّ معرّفاتها للرجوع إليها، وليس لتعريفها. إن الخاصية `key` في
[`defineView()`](/l/ar/developers/extend/apps/layout/views) مهملة (deprecated) ويتم تجاهلها، لذلك لا يمكن لعرض مُعرَّف في ملف البيان المطالبة بالمفتاح `INDEX` مطلقًا، كما أن الخادم يوفّر بالفعل عمودًا لكل حقل تضيفه، لذا فإن تعريف `defineViewField()` خاصّتك لنفس الحقل على عرض نظامي يتعارض معه.
</Warning>
## الكائنات القياسية في Twenty
بالنسبة إلى كائن Twenty **قياسي** (Person، Company، Opportunity، …)، لا تحتاج إلى اشتقاق أي شيء: فمعرّفات الحقول والعروض النظامية هي ثوابت مُسبقة الحساب يمكنك استيرادها مباشرة.
```ts
import { STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS } from 'twenty-sdk/define';
// STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.fields.createdAt.universalIdentifier
// STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.person.fields.updatedAt.universalIdentifier
// STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.person.views.allPeople.universalIdentifier
```
الجأ إلى أدوات المساعدة المذكورة أعلاه عندما يكون الكائن واحدًا مما يعرّفه **تطبيقك** باستخدام [`defineObject()`](/l/ar/developers/extend/apps/data/objects)، حيث لا يوجد مثل هذا الثابت.
<Note>
`name` حقل **افتراضي**، وليس حقلًا نظاميًا. يحتفظ بمعرّفه الشامل الثابت الخاص به ولا يتم اشتقاقه عبر
`getFieldUniversalIdentifier`. في الكائنات التي تعرّفها، استدعِ حقل
`name` باستخدام المعرّف الذي منحته له في `defineObject()`.
</Note>