b6b5fd1759
Removed unnecessary workspace lookup in `findWorkspaceForSignInUp` when using password-based auth. Updated tests to validate the refactored behavior and ensure no regressions in workspace resolution for different auth scenarios.