Files
twenty/packages/twenty-docs/l/pt/developers/self-host/capabilities/upgrade-guide.mdx
T
github-actions[bot] cd73088be6 i18n - docs translations (#19925)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-04-21 10:57:27 +02:00

31 lines
1.2 KiB
Plaintext

---
title: Guia de atualização
icon: arrow-up-right-dots
---
## Diretrizes gerais
**Certifique-se sempre de fazer backup do banco de dados antes de iniciar o processo de atualização** executando `docker exec -it {db_container_name_or_id} pg_dumpall -U {postgres_user} > databases_backup.sql`.
Para restaurar o backup, execute `cat databases_backup.sql | docker exec -i {db_container_name_or_id} psql -U {postgres_user}`.
Se você usou o Docker Compose, siga estas etapas:
1. No terminal, no host onde o Twenty está em execução, desligue o Twenty: `docker compose down`
2. Atualize a versão alterando o valor `TAG` no arquivo .env próximo ao seu docker-compose. (Recomendamos consumir a versão `major.minor` como `v0.53`)
3. Traga o Twenty de volta ao ar com `docker compose up -d`
**Certifique-se de que após cada versão atualizada você tenha um backup não corrompido.**
## Etapas de atualização específicas da versão
## After v1.21
We know support sequential upgrades. You don't need to go through each version one by one.
## Before v1.21
Make sure to go through every major tagged version when upgrading (upgrade v1.6.x to v.7.y, then v.7.y to v.8.z, etc.).