Files
twenty/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/oauth.mdx
T
github-actions[bot] 8abc8f4bc9 i18n - docs translations (#23618)
Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23618?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-31 09:35:47 +02:00

190 lines
7.4 KiB
Plaintext

---
title: OAuth
icon: key
description: Flujo de código de autorización con PKCE y credenciales de cliente para acceso de servidor a servidor.
---
Twenty implementa OAuth 2.0 con código de autorización + PKCE para aplicaciones orientadas al usuario y credenciales de cliente para acceso de servidor a servidor. Los clientes se registran dinámicamente mediante [RFC 7591](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7591) — sin configuración manual en un panel.
## Cuándo usar OAuth
| Escenario | Método de autenticación |
| ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Scripts internos, automatización | [Clave de API](/l/es/developers/extend/api#authentication) |
| Aplicación externa que actúa en nombre de un usuario | **OAuth — Código de autorización** |
| De servidor a servidor, sin contexto de usuario | **OAuth — Credenciales de cliente** |
| Aplicación de Twenty con extensiones de UI | [Aplicaciones](/l/es/developers/extend/apps/getting-started/quick-start) (OAuth se gestiona automáticamente) |
## Registrar un cliente
Twenty admite el **registro dinámico de clientes** según [RFC 7591](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7591). No se necesita configuración manual — regístrelo de forma programática:
```bash
POST /oauth/register
Content-Type: application/json
{
"client_name": "My Integration",
"redirect_uris": ["https://myapp.com/callback"],
"grant_types": ["authorization_code"],
"token_endpoint_auth_method": "client_secret_post"
}
```
**Respuesta:**
```json
{
"client_id": "abc123",
"client_secret": "secret456",
"client_name": "My Integration",
"redirect_uris": ["https://myapp.com/callback"]
}
```
<Warning>
Almacene el `client_secret` de forma segura — no se puede recuperar más tarde.
</Warning>
## Ámbitos
| Ámbito | Acceso |
| --------- | ----------------------------------------------------------------- |
| `api` | Acceso completo de lectura/escritura a las API de Core y Metadata |
| `profile` | Leer la información de perfil del usuario autenticado |
Solicite los ámbitos como una cadena separada por espacios: `scope=api profile`
## Flujo de código de autorización
Use este flujo cuando su aplicación actúe en nombre de un usuario de Twenty.
### 1. Redirija al usuario para autorizar
```
GET /oauth/authorize?
client_id=YOUR_CLIENT_ID&
response_type=code&
redirect_uri=https://myapp.com/callback&
scope=api&
state=random_state_value&
code_challenge=CHALLENGE&
code_challenge_method=S256
```
| Parámetro | Obligatorio | Descripción |
| ----------------------- | ----------- | -------------------------------------------------------------------- |
| `client_id` | Sí | Su ID de cliente registrado |
| `response_type` | Sí | Debe ser `code` |
| `redirect_uri` | Sí | Debe coincidir con un URI de redirección registrado |
| `scope` | No | Ámbitos separados por espacios (valor predeterminado: `api`) |
| `state` | Recomendado | Cadena aleatoria para evitar ataques CSRF |
| `code_challenge` | Recomendado | Desafío PKCE (hash SHA-256 del verificador, codificado en base64url) |
| `code_challenge_method` | Recomendado | Debe ser `S256` al usar PKCE |
El usuario ve una pantalla de consentimiento y aprueba o deniega el acceso.
### 2. Gestione el callback
Tras la autorización, Twenty redirige de vuelta a su `redirect_uri`:
```
https://myapp.com/callback?code=AUTH_CODE&state=random_state_value
```
Verifique que `state` coincida con lo que envió.
### 3. Intercambie el código por tokens
```bash
POST /oauth/token
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded
grant_type=authorization_code&
code=AUTH_CODE&
redirect_uri=https://myapp.com/callback&
client_id=YOUR_CLIENT_ID&
client_secret=YOUR_CLIENT_SECRET&
code_verifier=YOUR_PKCE_VERIFIER
```
**Respuesta:**
```json
{
"access_token": "eyJhbG...",
"token_type": "Bearer",
"expires_in": 3600,
"refresh_token": "dGhpcyBpcyBh..."
}
```
### 4. Use el token de acceso
```bash
GET /rest/companies
Authorization: Bearer ACCESS_TOKEN
```
### 5. Actualice cuando caduque
```bash
POST /oauth/token
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded
grant_type=refresh_token&
refresh_token=YOUR_REFRESH_TOKEN&
client_id=YOUR_CLIENT_ID&
client_secret=YOUR_CLIENT_SECRET
```
## Flujo de credenciales de cliente
Para integraciones de servidor a servidor sin interacción del usuario:
```bash
POST /oauth/token
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded
grant_type=client_credentials&
client_id=YOUR_CLIENT_ID&
client_secret=YOUR_CLIENT_SECRET&
scope=api
```
El token devuelto tiene acceso a nivel de espacio de trabajo, no está vinculado a ningún usuario específico.
## Descubrimiento del servidor
Twenty publica su configuración de OAuth en un endpoint de descubrimiento estándar:
```
GET /.well-known/oauth-authorization-server
```
Esto devuelve todos los endpoints, los tipos de concesión compatibles, los ámbitos y las capacidades — útil para crear clientes OAuth genéricos.
## Resumen de Puntos de Acceso de API
| Endpoint | Propósito |
| ----------------------------------------- | ---------------------------------------- |
| `/.well-known/oauth-authorization-server` | Descubrimiento de metadatos del servidor |
| `/oauth/register` | Registro dinámico de clientes |
| `/oauth/authorize` | Autorización del usuario |
| `/oauth/token` | Intercambio y renovación de tokens |
| Entorno | URL base |
| ------------------- | ------------------------ |
| **Nube** | `https://api.twenty.com` |
| **Autoalojamiento** | `https://{your-domain}` |
## OAuth frente a claves de API
| | Claves API | OAuth |
| ------------------------ | --------------------------------------- | ------------------------------------------------- |
| **Configuración** | Generar en Ajustes | Registrar un cliente, implementar el flujo |
| **Contexto del usuario** | Ninguno (a nivel de espacio de trabajo) | Permisos de un usuario específico |
| **Ideal para** | Scripts, herramientas internas | Aplicaciones externas, integraciones multiusuario |
| **Rotación de tokens** | Manual | Automática mediante tokens de actualización |
| **Acceso con ámbitos** | Acceso completo a la API | Granular mediante ámbitos |