Files
twenty/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/data/system-fields.mdx
T
github-actions[bot] 8707ebb7ac i18n - docs translations (#23515)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-29 17:23:57 +02:00

209 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Fare riferimento ai metadati di sistema
description: Risolvi gli identificatori universali deterministici dei metadati che Twenty predispone automaticamente su ogni oggetto, così la tua app può farvi riferimento senza doverli codificare in modo statico.
icon: gears
---
Ogni oggetto in Twenty include **metadati di sistema** che non dichiari mai direttamente, come ad esempio un insieme di campi e una vista elenco principale con le sue colonne. Il server crea tutto questo quando l'oggetto viene predisposto e l'insieme cresce man mano che Twenty cresce.
Poiché non lo dichiari, non esiste alcuna costante `universalIdentifier` da importare. Invece, il server **deriva** ogni identificatore in modo deterministico e `twenty-sdk` espone la stessa derivazione affinché il tuo manifest possa risolvere il valore esatto utilizzato dal server.
## Campi di sistema
I campi scalari presenti su ogni oggetto, nessuno dei quali dichiari con [`defineField()`](/l/it/developers/extend/apps/data/extending-objects):
`id`, `createdAt`, `updatedAt`, `deletedAt`, `createdBy`, `updatedBy`, `position`, `searchVector`
Quindi, come fai a fare riferimento a `createdAt` come colonna in una [vista](/l/it/developers/extend/apps/layout/views)?
### Il problema
A partire da Twenty 2.19, l'identificatore universale di un campo di sistema viene derivato in modo deterministico dal server sulla base di tre input: l'identificatore universale dell'applicazione, l'identificatore universale dell'oggetto e il nome del campo. Inventare un id e hardcodarlo non funziona: non corrisponde a nulla sul server e la sincronizzazione rifiuta il riferimento orfano:
```
Dev sync failed: viewField: INVALID_VIEW_DATA: Field metadata not found
```
### La soluzione
<Note>
`getFieldUniversalIdentifier` è disponibile da `twenty-sdk` 2.21 in poi.
</Note>
Usa `getFieldUniversalIdentifier` per ottenere esattamente lo stesso valore utilizzato dal server. Accetta i tre input e restituisce l'identificatore universale del campo:
```ts
import { getFieldUniversalIdentifier } from 'twenty-sdk/define';
const createdAtFieldId = getFieldUniversalIdentifier({
applicationUniversalIdentifier: APPLICATION_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
objectUniversalIdentifier: MY_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
name: 'createdAt',
});
```
* `applicationUniversalIdentifier` è l'identificatore della tua app, quello che passi a [`defineApplication()`](/l/it/developers/extend/apps/config/application).
* `objectUniversalIdentifier` è l'identificatore dell'oggetto a cui il campo appartiene.
* `name` è il nome del campo di sistema, uno dei valori elencati sopra.
### Esempio: una colonna createdAt in una vista
Il caso tipico è aggiungere una colonna `createdAt` a una vista di uno dei tuoi oggetti personalizzati. Risolvi l'id del campo e usalo come qualsiasi altro `fieldMetadataUniversalIdentifier`:
```ts src/views/example-view.ts
import {
defineView,
getFieldUniversalIdentifier,
} from 'twenty-sdk/define';
const APPLICATION_UNIVERSAL_IDENTIFIER =
'0b04e15c-27b2-4741-9046-b32e07469072';
const MY_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER =
'c782b61c-70fd-4c88-9cd6-4e61ab8d7591';
export default defineView({
universalIdentifier: '70f10d44-144a-4da8-8c6f-3ec2422138c0',
name: 'All records',
objectUniversalIdentifier: MY_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
icon: 'IconList',
position: 0,
fields: [
{
universalIdentifier: '75a90bc4-d901-4df4-85e0-af29db5e0104',
fieldMetadataUniversalIdentifier: getFieldUniversalIdentifier({
applicationUniversalIdentifier: APPLICATION_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
objectUniversalIdentifier: MY_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
name: 'createdAt',
}),
position: 0,
isVisible: true,
size: 200,
},
],
});
```
Lo stesso id risolto funziona ovunque ci si aspetti un `fieldMetadataUniversalIdentifier`: campi di vista, filtri, ordinamenti, raggruppamenti e widget di layout di pagina.
<Note>
Risolvi l'id, non hardcodarlo. Poiché il server deriva il valore
dall'id dell'applicazione, dall'id dell'oggetto e dal nome del campo, chiamare
`getFieldUniversalIdentifier` mantiene corretto il riferimento anche se questi
input cambiano ed evita discrepanze se la modalità di derivazione dovesse mai evolvere.
</Note>
### Campi di relazione di sistema
<Note>
`getSystemRelationFieldUniversalIdentifier` è disponibile da `twenty-sdk`
2.23 in poi e richiede un server Twenty dalla versione 2.23 o successiva.
</Note>
Oltre ai campi scalari di sistema sopra indicati, il server fornisce anche quattro **campi di relazione di sistema** su ogni oggetto: `timelineActivities`, `attachments`, `noteTargets` e `taskTargets`, ciascuno dei quali punta al corrispondente oggetto di relazione standard.
Questi campi non vengono risolti con `getFieldUniversalIdentifier`: il loro identificatore è derivato **in modo indipendente dal nome**, dall'oggetto che ospita il campo e dall'oggetto a cui il campo punta. In questo modo, rinominare un oggetto non modifica mai gli identificatori dei suoi campi di relazione.
Usa `getSystemRelationFieldUniversalIdentifier` per risolverli:
```ts
import {
getSystemRelationFieldUniversalIdentifier,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';
// rocket.attachments — the relation field hosted on your custom object
const rocketAttachmentsFieldId = getSystemRelationFieldUniversalIdentifier({
applicationUniversalIdentifier: APPLICATION_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
objectUniversalIdentifier: ROCKET_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
relationTargetObjectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.attachment.universalIdentifier,
});
```
* `objectUniversalIdentifier` è l'oggetto che **ospita** il campo.
* `relationTargetObjectUniversalIdentifier` è l'oggetto a cui il campo **punta**.
La direzione è codificata dall'ordine degli argomenti. Per risolvere il lato inverso (ad esempio `attachment.targetRocket`, il campo morph che il server crea sull'oggetto di relazione standard), scambia i due:
```ts
// attachment.targetRocket — the reverse morph field on Attachment
const attachmentTargetRocketFieldId =
getSystemRelationFieldUniversalIdentifier({
applicationUniversalIdentifier: APPLICATION_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.attachment.universalIdentifier,
relationTargetObjectUniversalIdentifier: ROCKET_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
});
```
Come per i campi di sistema scalari, l'id risolto funziona ovunque ci si aspetti un `fieldMetadataUniversalIdentifier`.
## Viste di sistema
<Note>
`getSystemViewUniversalIdentifier` e `getSystemViewFieldUniversalIdentifier`
sono disponibili da `twenty-sdk` 2.26 in poi e richiedono un server Twenty
dalla versione 2.26 o successiva.
</Note>
Il server predispone anche una **vista di sistema** su ogni oggetto: la vista elenco principale (`All {objectLabelPlural}`, con chiave `ViewKey.INDEX`), con una colonna per ogni campo visualizzabile. Come per i campi di relazione di sistema, i loro identificatori sono derivati senza dipendere dai nomi, quindi rinominare un oggetto o un campo non li modifica mai.
Usa `getSystemViewUniversalIdentifier` per risolvere la vista:
```ts
import { getSystemViewUniversalIdentifier, ViewKey } from 'twenty-sdk/define';
const rocketIndexViewId = getSystemViewUniversalIdentifier({
objectMetadataApplicationUniversalIdentifier: APPLICATION_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
objectUniversalIdentifier: ROCKET_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
viewKey: ViewKey.INDEX,
});
```
* `objectMetadataApplicationUniversalIdentifier` è lapplicazione proprietaria dell**oggetto**, che è ciò in base a cui viene definito lo spazio dei nomi della vista.
* `objectUniversalIdentifier` è loggetto che la vista elenca.
* `viewKey` è la chiave della vista di sistema, oggi `ViewKey.INDEX`.
Lid risolto funziona ovunque ci si aspetti un `viewUniversalIdentifier`, ad esempio in una voce della sidebar [`NavigationMenuItemType.VIEW`](/l/it/developers/extend/apps/layout/navigation-menu-items). Per aprire semplicemente la lista principale di un oggetto, è preferibile usare `NavigationMenuItemType.OBJECT` con `targetObjectUniversalIdentifier`: non richiede alcuna derivazione.
`getSystemViewFieldUniversalIdentifier` risolve una singola **colonna** su una vista di sistema, a partire dalla vista e dal campo che visualizza:
```ts
import { getSystemViewFieldUniversalIdentifier } from 'twenty-sdk/define';
const rocketNameColumnId = getSystemViewFieldUniversalIdentifier({
fieldMetadataApplicationUniversalIdentifier: APPLICATION_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
viewUniversalIdentifier: rocketIndexViewId,
fieldMetadataUniversalIdentifier: ROCKET_NAME_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
});
```
Nota il primo argomento: una colonna appartiene allo spazio dei nomi dellapplicazione proprietaria del **campo che visualizza**, non di quella proprietaria della vista. Un campo che la tua app aggiunge a un oggetto standard ottiene la propria colonna derivata sotto la tua applicazione, su una vista di proprietà di Twenty.
<Warning>
Le viste di sistema e le loro colonne sono **di proprietà del server**: risolvi i loro identificatori per fare riferimento ad esse, mai per dichiararle. `key` su
[`defineView()`](/l/it/developers/extend/apps/layout/views) è deprecato e
ignorato, quindi una vista del manifest non può mai rivendicare la chiave `INDEX`, e il server predispone già una colonna per ogni campo che aggiungi, pertanto dichiarare un tuo
`defineViewField()` per quello stesso campo su una vista di sistema entra in conflitto con essa.
</Warning>
## Oggetti standard di Twenty
Per un oggetto **standard** di Twenty (Person, Company, Opportunity, …), non hai bisogno di derivare nulla: gli identificatori sono costanti pre-calcolate che puoi importare direttamente, sia per i campi che per le viste.
```ts
import { STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS } from 'twenty-sdk/define';
// STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.fields.createdAt.universalIdentifier
// STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.person.fields.updatedAt.universalIdentifier
// STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.person.views.allPeople.universalIdentifier
```
Usa gli helper sopra quando loggetto è uno che **la tua app** definisce con [`defineObject()`](/l/it/developers/extend/apps/data/objects), per cui non esiste alcuna costante di questo tipo.
<Note>
`name` è un campo **predefinito**, non un campo di sistema. Mantiene un proprio identificatore universale hardcoded e non viene risolto tramite
`getFieldUniversalIdentifier`. Sugli oggetti che definisci tu, fai riferimento al campo
`name` tramite l'identificatore che gli hai assegnato in `defineObject()`.
</Note>