Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ru/developers/self-host/capabilities/upgrade-guide.mdx
T
github-actions[bot] 40b1cdaba6 i18n - docs translations (#19956)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-04-22 07:15:43 +02:00

91 lines
4.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Руководство по обновлению
icon: arrow-up-right-dots
---
## Общие рекомендации
**Всегда создавайте резервную копию базы данных перед началом процесса обновления**, выполнив:
```bash
docker exec -it {db_container_name_or_id} pg_dumpall -U {postgres_user} > databases_backup.sql
```
Восстановление из резервной копии:
```bash
cat databases_backup.sql | docker exec -i {db_container_name_or_id} psql -U {postgres_user}
```
Если вы используете Docker Compose, выполните следующие шаги:
1. Остановите Twenty: `docker compose down`
2. Измените значение `TAG` в файле `.env` рядом с вашим `docker-compose.yml`
3. Запустите Twenty: `docker compose up -d`
Сервер автоматически выполняет все необходимые миграции обновления при запуске. Ручных команд не требуется.
## Межверсионные обновления (v1.22+)
Начиная с **v1.22**, Twenty поддерживает межверсионные обновления. Вы можете перейти напрямую с любой поддерживаемой версии на последний релиз, не проходя каждую промежуточную версию.
Например, полностью поддерживается обновление с v1.22 сразу до v2.0.
## Проверка статуса обновления
Команда `upgrade:status` позволяет просмотреть текущее состояние вашего экземпляра и миграций рабочих пространств. Это полезно для отладки проблем с обновлением или при обращении в поддержку.
Запустите её из контейнера сервера:
```bash
docker exec -it {server_container_name_or_id} yarn command:prod upgrade:status
```
Пример результата:
```sh
APP_VERSION: v1.23.0
Instance
Inferred version: 1.23.0
Latest command: 1.23.0_DropWorkspaceVersionColumnFastInstanceCommand_1785000000000
Status: Up to date
Executed by: v1.23.0
At: 2026-04-16T11:43:58.823Z
Workspace
Apple (20202020-1c25-4d02-bf25-6aeccf7ea419)
Inferred version: 1.23.0
Latest command: 1.23.0_UpdateGlobalObjectContextCommandMenuItemsCommand_1780000005000
Status: Up to date
Executed by: v1.23.0
At: 2026-04-16T11:44:09.361Z
Summary
Instance: Up to date
Workspaces: 1 up to date, 0 behind, 0 failed (1 total)
```
### Настройки
| Флаг | Описание |
| ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
| `-w, --workspace-id <id>` | Фильтрует по конкретному рабочему пространству. Можно передавать несколько раз. |
| `-f, --failed-only` | Скрывает актуальные рабочие пространства, показывает только отстающие и с ошибками. |
## Устранение неполадок
Если обновление завершается ошибкой в некоторых рабочих пространствах, сервер не перейдёт дальше проблемного шага. Перезапуск сервера (`docker compose up -d`) повторит обновление с того места, где оно остановилось.
Чтобы быстро выявить проблемы, выполните:
```bash
docker exec -it {server_container_name_or_id} yarn command:prod upgrade:status --failed-only
```
Будут показаны только рабочие пространства, которые отстают или завершились с ошибкой, вместе с сообщением об ошибке для каждого сбоя.
## До v1.22
Если ваш экземпляр старее v1.22, необходимо поэтапно обновляться через каждую основную помеченную версию (с v1.6 до v1.7, затем с v1.7 до v1.8 и так далее) до v1.22. После этого можно перейти сразу на последнюю версию.