Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ja/developers/self-host/capabilities/key-rotation.mdx
T
github-actions[bot] a0493dbc4b i18n - docs translations (#22276)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-06-29 05:04:26 +02:00

61 lines
5.0 KiB
Plaintext

---
title: キーのローテーション
icon: rotate
---
Twenty には、互いに独立した 2 つのキー群があります。
* **JWT 署名キー** — `core."signingKey"` に保存された非対称 ES256 キーペア(`kid` タグ付き)で、アクセストークン / リフレッシュトークンの署名および検証に使用されます。
* **保存データ暗号化キー** — `ENCRYPTION_KEY`。OAuth トークン、アプリケーション変数、署名キーの秘密鍵、機密性の高い設定値、および `enc:v2:` エンベロープ内の TOTP シークレットを暗号化するために使用されます。
`APP_SECRET` は後方互換性のために保持されているレガシーなシークレットです。`ENCRYPTION_KEY` が未設定の場合、保存データ暗号化 / セッション Cookie のフォールバックとして動作し、既存の HS256 アクセストークンの検証にも引き続き使用されます。 これは非推奨となる予定です。
## JWT 署名キー
各キーには、`publicKey`(過去に発行されたトークンを検証できるよう、無期限に保持)、暗号化された `privateKey`(そのキーが現行の間のみ使用)、`isCurrent` フラグ(同時にちょうど 1 行だけ true)、および任意の `revokedAt` が含まれます。
### 現在のキーをローテーションする
オプトインするには `SIGNING_KEY_ROTATION_DAYS` を設定します。日次の cron により、既存のキーがその閾値より古くなると、新しいキーが現行キーとして発行されます。 以前のキーは *失効しない* ため、そのキーで署名されたトークンは検証に通り続けます。 自動ローテーションを無効にするには、変数を未設定のままにします。
<Note>自動ローテーションは v2.6 以降で提供されています。</Note>
### キーを失効させる(漏えい時 / 緊急時のみ)
非現行の行で **Settings → Admin Panel → Signing keys → Revoke** を実行します。 暗号化された秘密情報を消去し、`revokedAt` を設定し、その `kid` で署名された既存トークンをすべて拒否します。
## `ENCRYPTION_KEY` をローテーションする
<Note>以下で説明する `secret-encryption:rotate` コマンドは v2.6+ で提供されています。</Note>
すべての暗号化された値は `enc:v2:\<keyId>:\<payload>` の形式でラップされます。ここで `\<keyId>` は、生のキーから導出された 8 文字の 16 進プレフィックスです。 ローテーションはオンラインで実行でき、中断しても再開可能です。
1. **新しいキーを生成**: `openssl rand -base64 32`.
2. `.env` に **両方のキーを並べて設定** し、再起動します:
```ini
ENCRYPTION_KEY=NEW_VALUE
FALLBACK_ENCRYPTION_KEY=OLD_VALUE
```
新規書き込みは新しいキーを使用し、既存行はフォールバック経由で引き続き復号されます。
3. **既存行を再暗号化する**:
```bash
docker exec -it {server_container} yarn command:prod secret-encryption:rotate
```
このコマンドは 6 つのサイト(`connected-account-tokens`、`application-variable`、`application-registration-variable`、`signing-key-private-keys`、`sensitive-config-storage`、`totp-secrets`)を走査します。 SQL フィルターにより、すでに新しい `\<keyId>` になっている行はスキップされるため、このコマンドはべき等です。必要に応じて中断し、再実行できます。 いずれかの行で失敗した場合は非ゼロで終了します。再実行してリトライしてください。
| フラグ | 説明 |
| ---------------------------------------- | ----------------------------------- |
| `-s, --site \<site>` | 単一のサイトに限定します。 |
| `-b, --batch-size \<n>` | バッチごとの行数(デフォルト `200`、最大 `5000`)。 |
| `-d, --dry-run` | メモリ上で復号 + 再暗号化を行い、`UPDATE` は実行しません。 |
4. `--dry-run` で残り行数が 0 になったことを確認したら **フォールバックを削除** します。`FALLBACK_ENCRYPTION_KEY` を削除して再起動してください。
## レガシーな `APP_SECRET` サポート
これまで一度も `ENCRYPTION_KEY` を設定していない古いインスタンスは、`APP_SECRET` を保存データ暗号化キー(および、そこから導出されるセッション Cookie シークレット)として使用します。 この経路は後方互換性のために保持されていますが、**非推奨** です。専用の `ENCRYPTION_KEY` を設定し、上記のローテーション手順に従って移行してください。 `APP_SECRET` 自体はレガシーな HS256 アクセストークンを検証するために引き続き使用されます。