Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/config/roles.mdx
T
github-actions[bot] 8abc8f4bc9 i18n - docs translations (#23618)
Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23618?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-31 09:35:47 +02:00

204 lines
10 KiB
Plaintext

---
title: 役割と権限
description: アプリのロジック関数とフロントコンポーネントが読み取りおよび書き込みできるオブジェクトとフィールドを宣言します。
icon: shield-halved
---
**ロール**とは権限セットのことであり、アプリが読み取りまたは書き込みできるオブジェクト、参照できるフィールド、および使用できるプラットフォームレベルの機能を定義します。 すべてのアプリのロジック関数とフロントコンポーネントは、`defineApplicationRole()` でマークされたロールの権限を継承します(下記の[The default function role](#the-default-function-role)を参照してください)。
```ts src/roles/restricted-company-role.ts
import {
defineRole,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
SystemPermissionFlag,
} from 'twenty-sdk/define';
export default defineRole({
universalIdentifier: '2c80f640-2083-4803-bb49-003e38279de6',
label: 'My new role',
description: 'A role that can be used in your workspace',
canReadAllObjectRecords: false,
canUpdateAllObjectRecords: false,
canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
canDestroyAllObjectRecords: false,
canUpdateAllSettings: false,
canBeAssignedToAgents: false,
canBeAssignedToUsers: false,
canBeAssignedToApiKeys: false,
objectPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
canReadObjectRecords: true,
canUpdateObjectRecords: true,
canSoftDeleteObjectRecords: false,
canDestroyObjectRecords: false,
},
],
fieldPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
fieldUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.fields.name
.universalIdentifier,
canReadFieldValue: false,
canUpdateFieldValue: false,
},
],
permissionFlagUniversalIdentifiers: [SystemPermissionFlag.APPLICATIONS],
});
```
## 行レベルセキュリティ
オブジェクトおよびフィールド権限は、ロールが操作できる *オブジェクトとフィールド* を決定します。 **行レベル
権限述語** はさらに進んで、ロールが閲覧および操作できる *レコード* を決定します。たとえば、各外部ユーザーが自分自身のレコードだけを閲覧できるセルフサービスロールのようなケースです。
ロールに対して `rowLevelPermissionPredicates` を使って述語を宣言します。 マニフェストの他の要素と同様に、各述語はそれ自身の `universalIdentifier` を持ち、オブジェクトおよびフィールドをそれぞれの `universalIdentifier`、`operand`、そして(オプションで)クエリ時に値が注入される workspaceMember フィールドによって参照します。これにより、「レコードの所有者リレーションが現在のワークスペースメンバー **である**」ことを表現できます。
```ts src/roles/partner-role.ts
import {
defineRole,
RowLevelPermissionPredicateOperand,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';
import { ACCOUNT_OWNER_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../fields/account-owner.field';
export default defineRole({
universalIdentifier: 'c3c1dc2e-1a08-4de5-abb7-2139b3d99343',
label: 'Partner',
description: 'External partner — sees only its own records',
canBeAssignedToUsers: true,
objectPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
canReadObjectRecords: true,
canUpdateObjectRecords: true,
},
],
rowLevelPermissionPredicates: [
{
universalIdentifier: 'd0f0c1a2-3b4c-4d5e-8f60-111111111111',
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
fieldUniversalIdentifier: ACCOUNT_OWNER_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
workspaceMemberFieldUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.workspaceMember.fields.id
.universalIdentifier,
},
],
});
```
述語はマニフェスト内に含まれて出荷されるため、インストールやアップグレードのたびに、ロールと一緒にまとめて作成・更新・削除されます。同期を保つための、別個のポストインストール手順は不要です。
### 述語とグループの組み合わせ
デフォルトでは、ロールの述語は `AND` で組み合わされます。 それらの一部を `OR` で組み合わせたり(あるいはロジックをネストしたり)するには、`rowLevelPermissionPredicateGroups` エントリを宣言し、各述語から
`predicateGroupUniversalIdentifier` を通じてそのエントリを参照させます。 このロールでは、パートナーが、自分が**所有している**か、あるいは**連絡窓口**となっている Opportunity を閲覧できます:
```ts src/roles/partner-opportunities-role.ts
import {
defineRole,
RowLevelPermissionPredicateGroupLogicalOperator,
RowLevelPermissionPredicateOperand,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';
const OPPORTUNITY = STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.opportunity;
const CURRENT_MEMBER =
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.workspaceMember.fields.id
.universalIdentifier;
export default defineRole({
universalIdentifier: 'b2a1c0d9-8e7f-4a6b-9c5d-222222222222',
label: 'Partner (opportunities)',
canBeAssignedToUsers: true,
objectPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
canReadObjectRecords: true,
},
],
rowLevelPermissionPredicateGroups: [
{
universalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
logicalOperator: RowLevelPermissionPredicateGroupLogicalOperator.OR,
},
],
rowLevelPermissionPredicates: [
{
universalIdentifier: 'd4c3b2a1-0e9f-4c8b-9e7d-444444444444',
objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
fieldUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.fields.owner.universalIdentifier,
operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
workspaceMemberFieldUniversalIdentifier: CURRENT_MEMBER,
predicateGroupUniversalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
},
{
universalIdentifier: 'e5d4c3b2-1f0e-4d9c-8f8e-555555555555',
objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
fieldUniversalIdentifier:
OPPORTUNITY.fields.pointOfContact.universalIdentifier,
operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
workspaceMemberFieldUniversalIdentifier: CURRENT_MEMBER,
predicateGroupUniversalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
},
],
});
```
注記:
* すべての述語とグループに安定した `universalIdentifier`(任意の uuid)を付与してください。これはアップグレードにまたがってエンティティを特定するキーとなり、述語はこの識別子でグループを参照します。
* 述語は、あなたのアプリが所有するオブジェクトやフィールド、または Twenty の標準オブジェクトを参照できます。
* 行レベルセキュリティは、それを含むプランのワークスペースに対して適用されます。その他のプランでも述語は引き続き同期されますが、単に適用されないだけです。
## デフォルトの関数ロール
新しいアプリをスキャフォルドすると、CLI は `defineApplicationRole()` で宣言されたデフォルトのロールファイルを作成します。
```ts src/roles/default-role.ts
import { defineApplicationRole } from 'twenty-sdk/define';
export const DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER =
'b648f87b-1d26-4961-b974-0908fd991061';
export default defineApplicationRole({
universalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
label: 'Default function role',
description: 'Default role for function Twenty client',
canReadAllObjectRecords: true,
canUpdateAllObjectRecords: false,
canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
canDestroyAllObjectRecords: false,
canUpdateAllSettings: false,
canBeAssignedToAgents: false,
canBeAssignedToUsers: false,
canBeAssignedToApiKeys: false,
objectPermissions: [],
fieldPermissions: [],
permissionFlagUniversalIdentifiers: [],
});
```
`defineApplicationRole()` は `defineRole()` の軽量なラッパーであり、インストール時にアプリケーションのデフォルトとして使用されるロールをフラグ付けします。 検証は `defineRole` と同一ですが、ビルドパイプラインがその `universalIdentifier` をアプリケーションマニフェストの `defaultRoleUniversalIdentifier` に自動的に関連付けるため、[`defineApplication`](/l/ja/developers/extend/apps/config/application) から参照する必要はありません。
注記:
* 各アプリにつき `defineApplicationRole(...)` は **1 つだけ** 許可されます。2 つ以上見つかった場合、マニフェストのビルドは失敗します。
* アプリが提供する**追加**ロールには、`defineApplicationRole()` ではなく `defineRole()` を使用してください。
* `defineApplication()` で `defaultRoleUniversalIdentifier` を明示的に設定することは後方互換性のため引き続きサポートされていますが、非推奨であり、代わりに `defineApplicationRole()` の使用が推奨されます。
## ベストプラクティス
* スキャフォールドされたロールから開始し、徐々に制限を強めてください。デフォルトでは幅広い読み取りアクセスが付与されていますが、本番環境でこれをそのまま使いたいケースはほとんどありません。
* `objectPermissions` と `fieldPermissions` を、関数が実際に必要とするオブジェクトとフィールドだけに置き換えてください。
* `permissionFlagUniversalIdentifiers` はプラットフォームレベルの機能へのアクセスを制御します。 できるだけ最小限に保ってください。
* 動作例を参照してください。[`examples/hello-world/src/roles/default-role.ts`](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-apps/examples/hello-world/src/roles/default-role.ts)。