Files
twenty/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/publishing.mdx
T
github-actions[bot] 6af7e32c54 i18n - docs translations (#19113)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-03-30 12:45:45 +02:00

250 lines
10 KiB
Plaintext

---
title: Veröffentlichen
description: Veröffentlichen Sie Ihre Twenty-App auf dem Twenty-Marktplatz oder stellen Sie sie intern bereit.
---
<Warning>
Apps befinden sich derzeit in der Alpha-Testphase. Die Funktion ist funktionsfähig, entwickelt sich jedoch noch weiter.
</Warning>
## Übersicht
Sobald Ihre App [lokal gebaut und getestet](/l/de/developers/extend/apps/building) wurde, haben Sie zwei Möglichkeiten, sie zu verteilen:
* **Auf npm veröffentlichen** — führen Sie Ihre App im Twenty-Marktplatz auf, damit jeder Arbeitsbereich sie entdecken und installieren kann.
* **Einen Tarball bereitstellen** — Laden Sie Ihre App direkt auf einen bestimmten Twenty-Server für die interne oder private Nutzung hoch.
Beide Pfade beginnen mit demselben **Build**-Schritt.
## Erstellen Ihrer App
Der Befehl `build` kompiliert Ihre TypeScript-Quelltexte, transpiliert Logikfunktionen und Frontend-Komponenten und erzeugt eine `manifest.json`, die die Inhalte Ihrer App beschreibt:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty build
```
Die Ausgabe wird in `.twenty/output/` geschrieben. This directory contains everything needed for distribution: compiled code, assets, the manifest, and a copy of your `package.json`.
To also create a `.tgz` tarball (used by the deploy command internally, or for manual distribution):
```bash filename="Terminal"
yarn twenty build --tarball
```
## Auf npm veröffentlichen
Die Veröffentlichung auf npm macht Ihre App im Twenty-Marktplatz auffindbar. Jeder Twenty-Arbeitsbereich kann Marktplatz-Apps direkt über die Benutzeroberfläche durchsuchen, installieren und aktualisieren.
### Anforderungen
* Ein [npm](https://www.npmjs.com)-Konto
* The `twenty-app` keyword **must** be listed in your `package.json` `keywords` array
### Adding the required keyword
The Twenty marketplace discovers apps by searching the npm registry for packages with the `twenty-app` keyword. Add it to your `package.json`:
```json filename="package.json"
{
"name": "twenty-app-postcard-sender",
"version": "1.0.0",
"keywords": ["twenty-app"],
...
}
```
<Note>
The marketplace searches for `keywords:twenty-app` on the npm registry. Without this keyword, your package won't appear in the marketplace even if it has the `twenty-app-` name prefix.
</Note>
### Schritte
1. **Build your app:**
```bash filename="Terminal"
yarn twenty build
```
2. **Publish to npm:**
```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish
```
This runs `npm publish` from the `.twenty/output/` directory.
To publish under a specific dist-tag (e.g., `beta` or `next`):
```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish --tag beta
```
### How marketplace discovery works
The Twenty server syncs its marketplace catalog from the npm registry **every hour**:
1. It searches for all npm packages with the `keywords:twenty-app` keyword
2. For each package, it fetches the `manifest.json` from the npm CDN
3. The app's metadata (name, description, author, logo, screenshots, category) is extracted from the manifest and displayed in the marketplace
After publishing, your app can take up to one hour to appear in the marketplace. To trigger the sync immediately instead of waiting for the next hourly run:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty catalog-sync
```
To target a specific remote:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty catalog-sync -r production
```
The metadata shown in the marketplace comes from your `defineApplication()` call in your app source code — fields like `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl`, and `termsUrl`.
### CI-Veröffentlichung
Das vorgefertigte Projekt enthält einen GitHub-Actions-Workflow, der bei jedem Release eine Veröffentlichung durchführt:
```yaml filename=".github/workflows/publish.yml"
name: Publish
on:
release:
types: [published]
permissions:
contents: read
id-token: write
jobs:
publish:
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- uses: actions/checkout@v4
- uses: actions/setup-node@v4
with:
node-version: "24"
registry-url: https://registry.npmjs.org
- run: yarn install --immutable
- run: npx twenty build
- run: npm publish --provenance --access public
working-directory: .twenty/output
env:
NODE_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.NPM_TOKEN }}
```
For other CI systems (GitLab CI, CircleCI, etc.), the same three commands apply: `yarn install`, `yarn twenty build`, then `npm publish` from `.twenty/output`.
<Tip>
**npm-Provenance** ist optional, wird jedoch empfohlen. Das Veröffentlichen mit `--provenance` fügt Ihrem npm-Eintrag ein Vertrauensabzeichen hinzu, sodass Nutzer überprüfen können, dass das Paket aus einem bestimmten Commit in einer öffentlichen CI-Pipeline gebaut wurde. Siehe die [npm-Provenance-Dokumentation](https://docs.npmjs.com/generating-provenance-statements) für Einrichtungshinweise.
</Tip>
## Deploying to a server (tarball)
For apps you don't want publicly available — proprietary tools, enterprise-only integrations, or experimental builds — you can deploy a tarball directly to a Twenty server.
### Voraussetzungen
Before deploying, you need a configured remote pointing to the target server. Remotes store the server URL and authentication credentials locally in `~/.twenty/config.json`.
Add a remote:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --url https://your-twenty-server.com --as production
```
For a local development server:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --local --as local
```
You can also authenticate with an API key for non-interactive environments:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --url https://your-twenty-server.com --token <api-key> --as production
```
Manage your remotes:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote list # List all configured remotes
yarn twenty remote switch prod # Set the default remote
yarn twenty remote status # Show active remote and auth status
yarn twenty remote remove old # Remove a remote
```
### Deploying
Build and upload your app to the server in one step:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty deploy
```
This builds the app with `--tarball`, then uploads the tarball to the default remote via a GraphQL multipart upload.
To deploy to a specific remote:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty deploy -r production
```
### Sharing a deployed app
Tarball apps are not listed in the public marketplace, so other workspaces on the same server won't discover them by browsing. To share a deployed app:
1. Go to **Settings > Applications > Registrations** and open your app
2. In the **Distribution** tab, click **Copy share link**
3. Share this link with users on other workspaces — it takes them directly to the app's install page
The share link uses the server's base URL (without any workspace subdomain) so it works for any workspace on the server.
### Versionsverwaltung
So veröffentlichen Sie ein Update:
1. Erhöhen Sie das Feld `version` in Ihrer `package.json`
2. Run `yarn twenty deploy` (or `yarn twenty deploy -r production`)
3. Workspaces that have the app installed will see the upgrade available in their settings
## Installing apps
Once an app is published (npm) or deployed (tarball), workspaces install it through the UI:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty install
```
Or from the **Settings > Applications** page in the Twenty UI, where both marketplace and tarball-deployed apps can be browsed and installed.
## App distribution categories
Twenty organisiert Apps in drei Kategorien, basierend auf ihrer Vertriebsart:
| Kategorie | Wie es funktioniert | Im Marktplatz sichtbar? |
| ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------- |
| **Entwicklung** | Lokale Apps im Entwicklungsmodus, die über `yarn twenty dev` ausgeführt werden. Zum Erstellen und Testen verwendet. | Nein |
| **Published (npm)** | Apps published to npm with the `twenty-app` keyword. Im Marktplatz gelistet, damit jeder Arbeitsbereich sie installieren kann. | Ja |
| **Internal (tarball)** | Apps, die per Tarball auf einen bestimmten Server bereitgestellt werden. Available only to workspaces on that server via a share link. | Nein |
<Tip>
Beginnen Sie im **Entwicklungsmodus**, während Sie Ihre App erstellen. Wenn sie bereit ist, wählen Sie **Veröffentlicht** (npm) für die breite Verteilung oder **Intern** (Tarball) für die private Bereitstellung.
</Tip>
## CLI reference
| Befehl | Beschreibung | Key flags |
| --------------------------- | ---------------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| `yarn twenty build` | Compile app and generate manifest | `--tarball` — also create a `.tgz` package |
| `yarn twenty publish` | Build and publish to npm | `--tag <tag>` — npm dist-tag (e.g., `beta`, `next`) |
| `yarn twenty deploy` | Build and upload tarball to a server | `-r, --remote <name>` — target remote |
| `yarn twenty catalog-sync` | Trigger marketplace catalog sync on the server | `-r, --remote <name>` — target remote |
| `yarn twenty install` | Install a deployed app on a workspace | `-r, --remote <name>` — target remote |
| `yarn twenty dev` | Watch and sync local changes | Uses default remote |
| `yarn twenty remote add` | Add a server connection | `--url`, `--token`, `--as`, `--local`, `--port` |
| `yarn twenty remote list` | List configured remotes | — |
| `yarn twenty remote switch` | Set default remote | — |
| `yarn twenty remote status` | Show connection status | — |
| `yarn twenty remote remove` | Remove a remote | — |