b682162f31
## Problem Fixes #22383. Overflowing relation & multi-select chip cells didn't show the "+N" overflow button, so hidden records/values were unreachable. There were several distinct causes behind this, addressed below. Before <img width="263" height="34" alt="Capture d’écran 2026-07-10 à 11 43 13" src="https://github.com/user-attachments/assets/1001d47b-0f54-4fbd-a5cb-83a5c32c35ac" /> After <img width="263" height="34" alt="Capture d’écran 2026-07-10 à 11 41 54" src="https://github.com/user-attachments/assets/d4f5cf2f-fda4-422e-b72d-2df3fc81a06f" /> ## Changes **1. Overflow detection missed right-edge-clipped chips** `isFirstOverflowingChildElement` used `childElement.offsetLeft > containerElement.clientWidth` (left edge past the container), which is false when a chip is only right-edge clipped. Switched to a right-edge check: `childElement.offsetLeft + childElement.offsetWidth > containerElement.clientWidth`. **2. Multi-select never used the overflow list when unfocused** `MultiSelectFieldDisplay` rendered a plain clipped `MultiSelectDisplay` when not focused, and only used `ExpandableList` on focus. That non-focused fallback painted over the focused "+N" and hid it. It now always renders through `ExpandableList` with `isChipCountDisplayed={isFocused}`, matching `RelationFromManyFieldDisplay`, so the count shows on focus only (not idle). **3. The hover portal was never actually focused** `FieldFocusContextProvider` silently ignored its `isFocused` prop (`({ children }: any)` + hard-coded `useState(false)`), so `RecordInlineCellAnchoredPortal`'s `<FieldFocusContextProvider isFocused={true}>` had no effect and the hovered cell's display always saw `isFocused=false`. That's why "+N" never appeared on hover for any multi-value field. The portal now uses the existing `FieldFocusStaticFocusedProvider`, fulfilling the intent — so relations, multi-select, emails and phones all surface their "+N" on hover. **4. "+N" was hard to read on multi-select** The "+N" chip has a transparent background (shared component), and the hover portal let the base layer's colored option chips bleed through it. Gave the hover portal content an opaque `background.primary` so nothing bleeds through; the "+N" component itself is untouched, so relations/emails/phones keep their existing look. ## Test plan - Hover a relation or multi-select field whose values overflow the cell: the "+N" button appears (and is readable), and clicking it lists the hidden records. When not hovered, no "+N" shows. - Verify fully-overflowing rows still show the correct "+N" count.
Run yarn dev while server running on port 3000