github-actions[bot]
8cadd00d34
Created by Github action --------- Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
119 lines
4.9 KiB
Plaintext
119 lines
4.9 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Konfiguracja Email i Kalendarza
|
|
info: "Połącz swoje konta email i kalendarza."
|
|
image: /images/user-guide/emails/emails_header.png
|
|
sectionInfo: Skonfiguruj ustawienia i preferencje w swoim miejscu pracy Twenty.
|
|
---
|
|
|
|
<Frame>
|
|
<img src="/images/user-guide/emails/emails_header.png" alt="Header" />
|
|
</Frame>
|
|
|
|
## Connection Options
|
|
|
|
### Konto Google (Gmail & Kalendarz Google)
|
|
|
|
1. Przejdź do **Ustawienia → Konta**
|
|
2. Kliknij **Dodaj konto**
|
|
3. Wybierz **Kontynuuj z Google**
|
|
4. Upoważnij Twenty do dostępu do Twojego Gmaila i Kalendarza Google
|
|
5. Your emails and calendar events will start syncing automatically
|
|
|
|
### Konto Microsoft (Outlook & Kalendarz Microsoft)
|
|
|
|
1. Przejdź do **Ustawienia → Konta**
|
|
2. Kliknij **Dodaj konto**
|
|
3. Select **Continue with Microsoft**
|
|
4. Upoważnij Twenty do dostępu do Twojego Outlooka i Kalendarza Microsoft
|
|
5. Your emails and calendar events will start syncing automatically
|
|
|
|
### Konfiguracja SMTP/CalDAV (Inni Dostawcy)
|
|
|
|
Dla innych dostawców e-mail i kalendarza:
|
|
|
|
1. Przejdź do **Ustawienia → Wydania → Lab** aby włączyć tę funkcję
|
|
2. Wróć do **Ustawienia → Konta**
|
|
3. Skonfiguruj ustawienia SMTP dla e-maili
|
|
4. Skonfiguruj ustawienia CalDAV dla kalendarza
|
|
5. Przetestuj połączenie
|
|
|
|
### Wiele Skrzynek Pocztowych
|
|
|
|
- **Nieograniczone Konta**: Połącz wiele kont e-mail dla każdego użytkownika
|
|
- **Zarządzanie Kontami**: Przełączaj się między różnymi skrzynkami pocztowymi
|
|
- **Ustawienia Synchronizacji**: Skonfiguruj różne ustawienia dla każdej skrzynki pocztowej
|
|
|
|
<Warning>
|
|
Tylko prawdziwe skrzynki pocztowe mogą być połączone (np. support@domain.com z własną skrzynką odbiorczą). Alias e-mail, która przesyła wiadomości do innej skrzynki, nie może być połączona z Twenty.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
## Konfiguracja Email
|
|
|
|
### Widoczność Wiadomości
|
|
|
|
Wybierz różne poziomy widoczności dla swoich e-maili:
|
|
|
|
- **Tylko Metadane**: Udostępnij tylko podstawowe informacje (nadawca, odbiorca, data, czas)
|
|
- **Temat i Metadane**: Udostępnij temat wiadomości razem z metadanymi
|
|
- **Cała Zawartość Emaila**: Udostępnij całą zawartość wiadomości wraz z załącznikami
|
|
|
|
### Automatyczne Tworzenie Kontaktów
|
|
|
|
- **Wyłączone**: Brak automatycznego tworzenia kontaktów
|
|
- **Dla wiadomości wysłanych i odebranych**: Twórz kontakty dla wszystkich zewnętrznych interakcji e-mail
|
|
- **Dla wiadomości wysłanych tylko**: Twórz kontakty tylko dla e-maili, które wysyłasz
|
|
- **Uwaga**: Wewnętrzne e-maile (w tej samej domenie) nigdy nie są synchronizowane, aby zachować prywatność
|
|
|
|
### Kontroluj, które e-maile są synchronizowane z wyborem Folderu Wiadomości (Funkcja Laboratorium)
|
|
|
|
Kontroluj, które foldery e-mail są synchronizowane z Twenty:
|
|
|
|
1. Przejdź do **Ustawienia → Wydania → Lab** i włącz **Folder Wiadomości**
|
|
2. Return to **Settings → Accounts** and select your connected email account
|
|
3. Wybierz, które foldery synchronizować:
|
|
- **Skrzynka Odbiorcza**: Główne przychodzące wiadomości
|
|
- **Wysłane**: Wychodzące wiadomości, które wysłałeś
|
|
- **Foldery Niestandardowe**: Dowolne określone foldery, które chcesz uwzględnić
|
|
- **Wyklucz Foldery**: Pomiń foldery jak Spam, Kosz lub foldery osobiste
|
|
|
|
To daje Ci precyzyjną kontrolę nad tym, które wiadomości pojawiają się w Twoim CRM bez synchronizacji wszystkiego.
|
|
|
|
**Co jest synchronizowane:**
|
|
|
|
- **Zewnętrzne e-maile**: Wszystkie wiadomości e-mail z zewnętrznymi kontaktami z wybranych folderów
|
|
- **Wewnętrzne e-maile**: Nie są synchronizowane (wiadomości e-mail w tej samej domenie pozostają prywatne)
|
|
- **Załączniki**: Wchodzi w H1 2026
|
|
|
|
**Uwaga**: Nie zapewniamy adresu e-mail CC dla selektywnej synchronizacji. Zamiast tego użyj funkcji Folder Wiadomości powyżej, aby uzyskać taki sam poziom kontroli nad tym, które e-maile synchronizować z Twenty.
|
|
|
|
## Konfiguracja Kalendarza
|
|
|
|
### Widoczność Wydarzeń
|
|
|
|
Choose what will be visible to other users in your workspace:
|
|
|
|
- **Wszystko**: Całe szczegóły wydarzenia będą udostępniane Twojemu zespołowi
|
|
- **Metadata**: Only date & participants will be shared with your team
|
|
|
|
### Automatyczne Tworzenie Kontaktów dla Spotkań
|
|
|
|
- **Tak**: Automatyczne tworzenie kontaktów dla uczestników spotkań, którzy nie są w Twoim CRM
|
|
- **Nie**: Łącz spotkania tylko z istniejącymi kontaktami
|
|
|
|
### Kontroluj, które wydarzenia są synchronizowane
|
|
|
|
- **Import Spotkań**: Automatycznie importuj wydarzenia kalendarza
|
|
- **Łączenie Kontaktów**: Połącz spotkania z rekordami Ludzi i Firm
|
|
|
|
**Co jest synchronizowane:**
|
|
|
|
- **Spotkania**: Wydarzenia kalendarza z zewnętrznymi uczestnikami
|
|
- **Łączenie Kontaktów**: Wydarzenia automatycznie połączone z rekordami CRM
|
|
- **Wydarzenia Zespołu**: Widoczność współużytkowanego kalendarza
|
|
|
|
## Częstotliwość Synchronizacji
|
|
|
|
**Aktualizacje co 5 minut**: Zarówno dane poczty e-mail, jak i kalendarza synchronizują się automatycznie co 5 minut po początkowym imporcie.
|
|
|
|
|