This PR fixes sorts on table and board.
The sorts were not taken into account due to the recent view refactor
that had the side effect of removing the synchronization between
recordSortsState and changing the state.
The fix was to use combined view sorts instead, which are currently the
source of truth for sorts.
Also added a confirmation modal for manual sorting on board.
Lucas Bordeau
33178fa8b2