twenty/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx

---
title: Berechtigungen
description: Steuern Sie den Zugriff auf Objekte, Felder und Einstellungen mit rollenbasierten Berechtigungen.
image: /images/user-guide/permissions/permissions.png
---

Das Berechtigungssystem von Twenty ermöglicht es Ihnen, den Zugriff auf drei Hauptbereiche zu steuern:

* **Objekte und Felder**: Kontrollieren Sie, wer Datensätze und einzelne Felder anzeigen, bearbeiten oder löschen kann.
* **Einstellungen**: Verwalten Sie den Zugriff auf die Konfiguration des Arbeitsbereichs und administrative Funktionen.
* **Aktionen**: Steuern Sie allgemeine Arbeitsbereichsaktionen wie das Importieren von Daten oder das Versenden von E-Mails.

## Erstellen Sie eine Rolle

Um eine neue Rolle zu erstellen:

1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Rollen**
2. Unter **Alle Rollen** klicken Sie auf **+ Rolle erstellen**
3. Geben Sie einen Rollennamen ein
4. Im Standard-Tab **Berechtigungen** [Berechtigungen konfigurieren](#customize-permissions)
5. Klicken Sie auf **Speichern**, um den Vorgang abzuschließen

## Löschen Sie eine Rolle

Um eine Rolle zu löschen:

1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Rollen**
2. Klicken Sie auf die Rolle, die Sie entfernen möchten
3. Öffnen Sie den Tab **Einstellungen** und klicken Sie auf **Rolle löschen**
4. Klicken Sie im Modal auf **Bestätigen**

<Note>
Wenn eine Rolle gelöscht wird, wird jedes ihr zugewiesene Mitglied des Arbeitsbereichs automatisch der Standardrolle zugewiesen. Alle außer der **Admin**-Rolle können gelöscht werden. Es muss immer mindestens ein Mitglied der **Admin**-Rolle zugewiesen sein.
</Note>

## Rollen an Mitglieder zuweisen

### Aktuelle Zuweisungen anzeigen

* Gehen Sie zu **Einstellungen → Rollen**
* Sehen Sie alle Rollen und wie viele Mitglieder jeweils zugewiesen sind
* Anzeigen, welche Mitglieder welche Rollen haben

### Weisen Sie einem Mitglied eine Rolle zu

1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Rollen**
2. Klicken Sie auf die Rolle, die Sie zuweisen möchten
3. Öffnen Sie den Tab **Zuweisungen**
4. Klicken Sie auf **+ Mitglied zuweisen**
5. Wählen Sie das Mitglied des Arbeitsbereichs aus der Liste aus
6. Bestätigen Sie die Zuweisung

### Standardrolle festlegen

1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Rollen**
2. Suchen Sie im Abschnitt **Optionen** nach **Standardrolle**
3. Wählen Sie aus, welche Rolle neue Mitglieder automatisch erhalten sollen
4. Neue Arbeitsbereichsmitglieder werden beim Beitritt dieser Rolle zugewiesen

<Note>
Sie können Rollen nur vorhandenen Mitgliedern des Arbeitsbereichs zuweisen. Um neue Mitglieder einzuladen, verwenden Sie die [Mitgliederverwaltung](/l/de/user-guide/settings/capabilities/member-management).
</Note>

## Berechtigungen anpassen

Berechtigungen bestimmen, auf was jede Rolle innerhalb Ihres Arbeitsbereichs zugreifen oder was sie ändern kann, einschließlich Arbeitsbereich-Objekte, Datensätze, Einstellungen und Aktionen.

### Objektberechtigungen

Der Abschnitt **Objekte** legt fest, was diese Rolle mit Datensätzen in Ihrem Arbeitsbereich tun kann.

#### Standardberechtigungen festlegen (alle Objekte)

Konfigurieren Sie zunächst die Basisberechtigungen, die standardmäßig für **alle Objekte** gelten:

| Berechtigung                                 | Beschreibung                                                   |
| -------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- |
| **Datensätze auf allen Objekten anzeigen**   | Datensätze in Listen und auf Detailseiten ansehen              |
| **Datensätze auf allen Objekten bearbeiten** | Vorhandene Datensätze bearbeiten                               |
| **Datensätze auf allen Objekten löschen**    | Datensätze vorläufig löschen (können wiederhergestellt werden) |
| **Datensätze auf allen Objekten zerstören**  | Datensätze dauerhaft löschen                                   |

Auswählen oder abwählen, je nachdem, welches Standardverhalten für diese Rolle gelten soll.

<Note>
**Beispiel — Praktikantenrolle**: Ein Praktikant sollte standardmäßig alle Objekte sehen können, sie jedoch nicht bearbeiten. Aktivieren Sie „Datensätze bei allen Objekten ansehen“, lassen Sie „Datensätze bei allen Objekten bearbeiten“ deaktiviert.
</Note>

#### Ausnahmen auf Objektebene hinzufügen

Nachdem Sie die Standardwerte festgelegt haben, verwenden Sie den Unterabschnitt **Objektebene**, um Regeln hinzuzufügen, die die Standardwerte für bestimmte Objekte außer Kraft setzen.

Klicken Sie auf **+ Regel hinzufügen** und wählen Sie ein Objekt aus, um eine Ausnahme zu erstellen.

**Beispielregeln für eine Praktikantenrolle:**

| Regel                                             | Auswirkung                                                                |
| ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| Opportunities → „Datensätze ansehen“ deaktivieren | Praktikant kann das Opportunities-Objekt überhaupt nicht sehen            |
| People → „Datensätze bearbeiten“ aktivieren       | Praktikant kann People-Datensätze bearbeiten (aber keine anderen Objekte) |

### Feldberechtigungen

Innerhalb jeder Regel auf Objektebene können Sie weitergehen und **Berechtigungen auf Feldebene** konfigurieren, um den Zugriff auf bestimmte Felder zu steuern.

| Berechtigung        | Beschreibung                      |
| ------------------- | --------------------------------- |
| **Feld anzeigen**   | Den Feldwert anzeigen             |
| **Feld bearbeiten** | Den Feldwert bearbeiten           |
| **Kein Zugriff**    | Feld ist vollständig ausgeblendet |

**Beispiel — Sensible Felder einschränken:**

Für die Praktikantenrolle mit Bearbeitungszugriff auf People möchten Sie eventuell bestimmte Felder einschränken:

* People → Email → nur **Feld anzeigen** (kann nicht bearbeitet werden)
* People → Address → **Kein Zugriff** (vollständig ausgeblendet)

So kann der Praktikant die meisten People-Felder bearbeiten, während sensible Informationen geschützt werden.

### So funktioniert die Vererbung von Berechtigungen

Berechtigungen kaskadieren von global zu spezifisch:

1. **Alle Objekte** → legt die Basis für alle Objekte fest
2. **Regeln auf Objektebene** → setzen die Basis für bestimmte Objekte außer Kraft
3. **Regeln auf Feldebene** → setzen die Objekteinstellung für bestimmte Felder außer Kraft

Spezifischere Einstellungen haben immer Vorrang.

### Verwaltung von Berechtigungsüberschreibungen

So setzen Sie geerbte Berechtigungen außer Kraft:

1. Klicken Sie auf **X**, um die vererbte Regel zu entfernen
2. Wählen Sie die gewünschten spezifischen Berechtigungen aus
3. Klicken Sie auf das orange **Rückgängig**-Symbol (kreisförmiger Pfeil), um Änderungen rückgängig zu machen

Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf **Beenden**, und dann auf **Speichern**, sobald Sie zur Rollenseite weitergeleitet werden.

### Berechtigungen für Arbeitsbereichseinstellungen

Steuern Sie den Zugriff auf die Einstellungen des Arbeitsbereichs auf zwei Arten:

* Schalten Sie **Einstellungen Alles Zugriff** ein, um vollen Zugriff zu gewähren
* Oder aktivieren Sie bestimmte Berechtigungen (z.B. API-Schlüsselgenerierung, Arbeitsbereich-Präferenzen, Rollenzuweisung, Datenmodellkonfiguration, Sicherheitseinstellungen und Workflow-Management)

<Note>
**Aktuelle Einschränkung**: Für das manuelle Auslösen von Workflows ist derzeit Zugriff auf die Workflow-Verwaltung erforderlich. Dieses Verhalten kann sich in zukünftigen Versionen ändern.
</Note>

### Arbeitsbereichs-Aktionsberechtigungen

Steuern Sie den Zugriff auf allgemeine Arbeitsbereichsaktionen:

* Schalten Sie **Anwendung Alles Zugriff** ein, um volle Berechtigungen zu gewähren
* Oder aktivieren Sie individuelle Aktionen wie **E-Mail senden**, **CSV importieren** und **CSV exportieren**

## Zuweisen von Rollen zu API-Schlüsseln und KI-Agenten

Neben Mitgliedern des Arbeitsbereichs können Rollen auch **API-Schlüsseln** und **KI-Agenten** zugewiesen werden. Dies ist besonders hilfreich für Teams, die genau steuern möchten, „wer“ was in ihrem Arbeitsbereich tun kann — einschließlich automatisierter Prozesse und Integrationen.

### Warum Rollen API-Schlüsseln und KI-Agenten zuweisen?

* **Sicherheit**: Beschränken, worauf automatisierte Prozesse zugreifen oder was sie ändern können
* **Compliance**: Sicherstellen, dass Integrationen nur die Daten berühren, die sie benötigen
* **Kontrolle**: Verhindern unbeabsichtigter Datenänderungen durch falsch konfigurierte Automatisierungen
* **Nachvollziehbarkeit**: Nachverfolgen, welche Aktionen von welcher Integration oder welchem Agenten ausgeführt wurden

### Einem API-Schlüssel eine Rolle zuweisen

1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Rollen**
2. Klicken Sie auf die Rolle, die Sie zuweisen möchten
3. Öffnen Sie den Tab **Zuweisungen**
4. Unter **API-Schlüssel** auf **+ API-Schlüssel zuweisen** klicken
5. Wählen Sie den API-Schlüssel aus der Liste aus
6. Bestätigen Sie die Zuweisung

Der API-Schlüssel erbt nun alle von dieser Rolle definierten Berechtigungen. Alle mit diesem Schlüssel ausgeführten API-Aufrufe werden entsprechend eingeschränkt.

<Note>
API-Schlüssel ohne zugewiesene Rolle verwenden Standardberechtigungen. Weisen Sie Produktions-API-Schlüsseln zur höheren Sicherheit stets eine spezifische Rolle zu.
</Note>

### Einem KI-Agenten eine Rolle zuweisen

1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Rollen**
2. Klicken Sie auf die Rolle, die Sie zuweisen möchten
3. Öffnen Sie den Tab **Zuweisungen**
4. Unter **KI-Agenten** auf **+ KI-Agenten zuweisen** klicken
5. Wählen Sie den KI-Agenten aus der Liste aus
6. Bestätigen Sie die Zuweisung

Der KI-Agent kann nur auf Daten zugreifen und Aktionen ausführen, die seine zugewiesene Rolle erlaubt.

<Note>
Für KI-Agenten, die innerhalb von Workflows laufen, stellt dies sicher, dass der Agent nicht auf Daten außerhalb seines vorgesehenen Umfangs zugreifen oder diese ändern kann — selbst wenn der Workflow über weitergehende Berechtigungen verfügt.
</Note>