Files
twenty/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx
T
github-actions[bot] 001c2097a3 i18n - docs translations (#18231)
Created by Github action

<!-- mintlify-editor-comments:start -->
Mintlify
---
0 threads from 0 users in Mintlify

- No unresolved comments
<!-- mintlify-editor-comments:end -->

<!-- mintlify-comment-->

<a
href="https://dashboard.mintlify.com/twenty/twenty/editor/i18n-docs?source=pr_comment"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/assets/open-mintlify-editor-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/assets/open-mintlify-editor-light.svg"><img
src="https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/assets/open-mintlify-editor-light.svg"
alt="Open in Mintlify Editor"></picture></a>

<!-- /mintlify-comment -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-02-25 16:50:28 +01:00

121 lines
5.2 KiB
Plaintext

---
title: Domande frequenti sui permessi
description: Domande frequenti su ruoli e permessi.
---
## Ruoli
<AccordionGroup>
<Accordion title="Quali ruoli sono inclusi in Twenty per impostazione predefinita?">
Twenty include per impostazione predefinita i ruoli **Admin** e **Member**. Puoi creare ulteriori ruoli personalizzati in base alle esigenze del tuo team (ad es., Addetto alle vendite, Manager, Utente in sola lettura).
</Accordion>
<Accordion title="Posso eliminare il ruolo Admin?">
No, il ruolo Admin non può essere eliminato. Deve sempre esserci almeno un membro assegnato al ruolo Admin.
</Accordion>
<Accordion title="Cosa succede quando elimino un ruolo?">
Ogni membro dell'area di lavoro assegnato a quel ruolo verrà automaticamente riassegnato al ruolo predefinito.
</Accordion>
<Accordion title="Come imposto un ruolo predefinito per i nuovi membri?">
Vai su **Impostazioni → Ruoli**, trova l'opzione **Ruolo predefinito** e seleziona quale ruolo i nuovi membri devono ricevere automaticamente quando si uniscono.
</Accordion>
<Accordion title="Posso assegnare più ruoli a un utente?">
No, ogni utente può avere un solo ruolo alla volta. Crea un ruolo personalizzato se hai bisogno di una combinazione di permessi.
</Accordion>
</AccordionGroup>
## Permessi
<AccordionGroup>
<Accordion title="Qual è la differenza tra permessi sugli oggetti e permessi sui campi?">
* **Permessi sugli oggetti**: Controllano l'accesso ai record interi (ad es., possono vedere/modificare/eliminare i record di Persone)
* **Permessi sui campi**: Controllano l'accesso ai campi specifici all'interno di un oggetto (ad es., possono vedere ma non modificare il campo Stipendio)
I permessi sui campi consentono un controllo più granulare sui dati sensibili.
</Accordion>
<Accordion title="Come funzionano le sovrascritture dei permessi?">
I permessi si applicano in cascata dal globale allo specifico:
1. **Tutti gli oggetti** definisce le impostazioni di base per tutti gli oggetti
2. **Permessi a livello di oggetto** possono sostituire l'impostazione globale per oggetti specifici
3. **Permessi a livello di campo** possono sostituire l'impostazione dell'oggetto per campi specifici
Le impostazioni più specifiche hanno sempre la precedenza.
</Accordion>
<Accordion title="Cosa significano i diversi livelli di permessi?">
Per gli oggetti:
* **Visualizza record**: Permette di vedere i record negli elenchi e nelle pagine dei dettagli
* **Modifica record**: Modifica i record esistenti
* **Elimina record**: Elimina i record in modo non definitivo (possono essere ripristinati)
* **Elimina definitivamente i record**: Elimina i record in modo permanente
Per i campi:
* **Visualizza campo**: Visualizza il valore del campo
* **Modifica campo**: Modifica il valore del campo
* **Nessun accesso**: Il campo è completamente nascosto
</Accordion>
<Accordion title="Posso limitare l'accesso a record specifici (permessi a livello di riga)?">
I permessi a livello di riga saranno disponibili nel piano **Organization** entro il Q1 2026. Ciò consente di limitare l'accesso a record specifici in base a criteri (ad es., vedere solo le proprie opportunità).
</Accordion>
<Accordion title="Come rendo un campo di sola lettura per determinati utenti?">
1. Vai a **Impostazioni → Ruoli**
2. Seleziona il ruolo
3. Vai all'oggetto contenente il campo
4. Imposta il permesso del campo su **Visualizza campo** (senza Modifica campo)
</Accordion>
</AccordionGroup>
## Impostazioni e azioni
<AccordionGroup>
<Accordion title="Quali permessi relativi alle impostazioni sono disponibili?">
Puoi controllare l'accesso a:
* Generazione delle chiavi API
* Preferenze dell'area di lavoro
* Assegnazione dei ruoli
* Configurazione del modello di dati
* Impostazioni di sicurezza
* Gestione dei flussi di lavoro
Usa **Accesso completo alle impostazioni** per concedere pieno accesso oppure abilita permessi specifici.
</Accordion>
<Accordion title="Quali permessi relativi alle azioni sono disponibili?">
Puoi controllare:
* **Invia email**: Possibilità di inviare email da Twenty
* **Importa CSV**: Possibilità di importare dati tramite CSV
* **Esporta CSV**: Possibilità di esportare dati in CSV
Usa **Accesso completo all'applicazione** per concedere tutte le azioni oppure abilita quelle specifiche.
</Accordion>
</AccordionGroup>
## SSO
<AccordionGroup>
<Accordion title="L'SSO è disponibile in tutti i piani?">
No, l'SSO è una funzionalità Premium disponibile solo nel piano **Organization**.
</Accordion>
<Accordion title="Quali provider di identità sono supportati?">
Twenty supporta:
* **SAML 2.0** (funziona con la maggior parte dei provider di identità aziendali)
* **Google Workspace**
* **Microsoft Entra ID** (precedentemente Azure AD)
</Accordion>
<Accordion title="Che cos'è il provisioning Just-in-Time (JIT)?">
Con il provisioning JIT, gli account utente vengono creati automaticamente in Twenty quando qualcuno accede tramite SSO per la prima volta. Viene assegnato loro automaticamente il ruolo predefinito.
</Accordion>
<Accordion title="Posso rendere obbligatorio l'SSO per tutti gli utenti?">
Sì, una volta configurato l'SSO, puoi disabilitare l'accesso con password per gli utenti SSO per imporre l'autenticazione tramite il tuo provider di identità.
</Accordion>
</AccordionGroup>