Files
twenty/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/import-data-via-api.mdx
T
Félix Malfait 882e9fd231 Docs: restructure Extend section with API, Webhooks, and Apps pages (#18517)
## Summary
- Restructures the developer Extend documentation: moves API and
Webhooks to top-level pages, creates dedicated Apps section with Getting
Started, Building, and Publishing pages
- Updates navigation structure (`docs.json`, `base-structure.json`,
`navigation.template.json`)
- Updates translated docs for all locales and LLMS.md references across
app packages

## Test plan
- [ ] Run `mintlify dev` locally and verify navigation structure
- [ ] Check that all links in the Extend section work correctly
- [ ] Verify translated pages render properly


Made with [Cursor](https://cursor.com)

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-03-10 10:00:20 +01:00

177 lines
7.7 KiB
Plaintext

---
title: Importar datos mediante la API
description: Cuándo y cómo usar las API de Twenty para importaciones de datos a gran escala.
---
## Resumen
Twenty ofrece tanto **GraphQL** como **API REST** para la importación programática de datos. Utiliza la API cuando la importación mediante CSV no sea práctica para tu volumen de datos o cuando necesites importaciones automatizadas y recurrentes.
## Cuándo usar la importación mediante API
| Escenario | Método recomendado |
| ---------------------------------- | -------------------------------------- |
| Menos de 10.000 registros | Importación CSV |
| 10.000 - 50.000 registros | Importación CSV (dividida en archivos) |
| **50.000+ registros** | **Importación mediante API** |
| Migración de una sola vez | Cualquiera (según el volumen) |
| **Importaciones recurrentes** | **Importación mediante API** |
| **Sincronización en tiempo real** | **Importación mediante API** |
| **Integración con otros sistemas** | **Importación mediante API** |
<Note>Para conjuntos de datos de cientos de miles, la API es significativamente más rápida y más fiable que múltiples importaciones CSV.</Note>
## Límites de tasa de la API
Twenty aplica límites de tasa para garantizar la estabilidad del sistema:
| Límite | Valor |
| --------------------------------- | ----------------------- |
| **Solicitudes por minuto** | 100 |
| **Registros por llamada en lote** | 60 |
| **Rendimiento máximo** | ~6.000 registros/minuto |
<Warning>
**Planifica tu importación en función de estos límites.**
Para 100.000 registros al rendimiento máximo, espera aproximadamente 17 minutos de tiempo de importación. Añade tiempo de margen para el manejo de errores y los reintentos.
</Warning>
## Primeros pasos
### Paso 1: Obtén tu clave de API
1. Ve a **Configuración → Desarrolladores**
2. Haz clic en **+ Crear clave de API**
3. Dale un nombre descriptivo a tu clave de API
4. Copia la clave de API inmediatamente (no se mostrará de nuevo)
5. Guárdala de forma segura
<Warning>
**Mantén en secreto tu clave de API.**
Cualquiera que tenga tu clave de API puede acceder y modificar los datos de tu espacio de trabajo. Nunca la subas a repositorios de código ni la compartas públicamente.
</Warning>
### Paso 2: Elige tu API
Twenty admite dos tipos de API:
| API | Ideal para | Documentación |
| ----------- | --------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
| **GraphQL** | Consultas flexibles, obtención de datos relacionados, operaciones complejas | [Documentación de la API](/l/es/developers/api) |
| **REST** | Operaciones CRUD simples, patrones REST familiares | [Documentación de la API](/l/es/developers/api) |
Ambas APIs admiten:
* Crear, leer, actualizar y eliminar registros
* **Operaciones por lotes** — crear o actualizar hasta 60 registros por llamada
**Para las importaciones, usa operaciones por lotes** para maximizar el rendimiento dentro de los límites de tasa.
### Paso 3: Planifica el orden de importación
Al igual que en las importaciones CSV, **el orden importa** para las relaciones:
1. **Empresas** primero (sin dependencias)
2. **Personas** en segundo lugar (pueden vincularse a Empresas)
3. **Oportunidades** en tercer lugar (pueden vincularse a Empresas y Personas)
4. **Tareas/Notas** (pueden vincularse a cualquiera de las anteriores)
5. **Objetos personalizados** (siguiendo sus dependencias)
## Mejores prácticas
### Agrupa tus solicitudes
* No envíes los registros de uno en uno
* Agrupa hasta **60 registros por llamada a la API**
* Esto maximiza el rendimiento dentro de los límites de tasa
### Gestiona los límites de tasa
* Implementa retardos entre solicitudes (600 ms como mínimo para importaciones sostenidas)
* Usa backoff exponencial cuando alcances los límites
* Supervisa las respuestas 429 (Too Many Requests)
### Valida los datos primero
* Limpia y valida tus datos antes de importar
* Comprueba que los campos obligatorios estén completos
* Verifica que los formatos cumplan los requisitos de Twenty (consulta [Asignación de campos](/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping))
### Registra todo
* Registra cada registro importado (incluidos los ID)
* Registra los errores con todo el contexto
* Esto ayuda a depurar problemas y verificar la finalización
### Prueba primero
* Prueba con un lote pequeño (10-20 registros)
* Verifica que los datos aparezcan correctamente en Twenty
* Luego ejecuta la importación completa
### Upsert para evitar duplicados
La API de GraphQL admite **upsert por lotes** — actualizar si el registro existe, crear si no. Esto evita duplicados al volver a ejecutar importaciones.
## Encontrar nombres de objetos y campos
Para ver los objetos y campos disponibles:
1. Ve a **Configuración → API y Webhooks**
2. Explora la **Metadata API**
3. Visualiza todos los objetos estándar y personalizados con sus campos
La documentación muestra todos los objetos estándar y personalizados, sus campos y los tipos de datos esperados.
## Servicios profesionales
Para migraciones complejas mediante API, nuestros socios pueden ayudar:
| Servicio | Qué incluye |
| ----------------------------------- | ---------------------------------------------- |
| **Diseño del modelo de datos** | diseñar tu estructura de datos óptima |
| **Scripts de migración** | escribir y ejecutar los scripts de importación |
| **Transformación de datos** | gestionar asignaciones complejas y limpieza |
| **Validación y control de calidad** | verificar que la migración esté completa |
**Ideal para:**
* Migraciones de más de 100.000 registros
* Transformaciones de datos complejas
* Plazos ajustados
* Equipos sin recursos de desarrollo
Contáctanos en [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) o explora nuestros [Servicios de implementación](/l/es/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services).
## Preguntas frecuentes
<AccordionGroup>
<Accordion title="¿Cuál es la diferencia entre GraphQL y REST?">
GraphQL te permite solicitar exactamente los datos que necesitas en una sola consulta y es mejor para operaciones complejas. REST utiliza métodos HTTP estándar (GET, POST, PUT, DELETE) y puede resultarte más familiar si has trabajado con APIs tradicionales.
</Accordion>
<Accordion title="¿Puedo actualizar registros existentes mediante la API?">
¡Sí! Usa mutaciones de actualización (GraphQL) o solicitudes PUT/PATCH (REST) con el `id` del registro.
</Accordion>
<Accordion title="¿Cómo gestiono los duplicados?">
Consulta primero si existen registros utilizando identificadores únicos (email, dominio). Actualiza si existe, crea si no.
</Accordion>
<Accordion title="¿Puedo eliminar registros mediante la API?">
Sí, usa mutaciones de eliminación (GraphQL) o solicitudes DELETE (REST).
</Accordion>
<Accordion title="¿Hay un SDK para Python o Node.js?">
Por el momento no, pero ambas APIs funcionan con cualquier cliente HTTP en cualquier lenguaje.
</Accordion>
</AccordionGroup>
## Documentación de la API
Para conocer todos los detalles de implementación, ejemplos de código y referencia de esquemas:
* [Documentación de la API](/l/es/developers/api)