Félix Malfait
5d438bb70c
## Summary - **New Getting Started section** with quickstart guide and restructured navigation - **Halftone-style illustrations** for User Guide and Developer introduction cards using a Canvas 2D filter script - **Removed hero images** (`image:` frontmatter + `<Frame><img>` blocks) from all user-guide article pages - **Cleaned up translations** (13 languages): removed hero images and updated introduction cards to use halftone style - **Cleaned up twenty-ui pages**: removed outdated hero images from component docs - **Deleted orphaned images**: `table.png`, `kanban.png` - **Developer page**: fixed duplicate icon, switched to 3-column layout ## Test plan - [ ] Verify docs site builds without errors - [ ] Check User Guide introduction page renders halftone card images in both light and dark mode - [ ] Check Developer introduction page renders 3-column layout with distinct icons - [ ] Confirm article pages no longer show hero images at the top - [ ] Spot-check a few translated pages to ensure hero images are removed 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) --------- Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
82 lines
2.5 KiB
Plaintext
82 lines
2.5 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Tableros
|
|
description: Aprende los conceptos básicos de los informes y los paneles en Twenty.
|
|
---
|
|
|
|
|
|
<Note>
|
|
Los paneles están actualmente en versión beta. Actívelos en **Configuración → Actualizaciones → Acceso anticipado**.
|
|
</Note>
|
|
|
|
## Comprender los paneles
|
|
|
|
Los paneles en Twenty ofrecen una forma visual de seguir tus métricas clave de rendimiento y obtener información de tus datos de CRM.
|
|
|
|
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboards_v2.png" alt="Tableros" />
|
|
|
|
## Conceptos clave
|
|
|
|
### Tableros
|
|
|
|
Un panel es una colección de pestañas que muestran tus datos de CRM de un vistazo. Puedes crear varios paneles para distintos fines:
|
|
|
|
* Rendimiento de ventas
|
|
* Actividad del equipo
|
|
* Salud del embudo de ventas
|
|
* Métricas personalizadas
|
|
|
|
### Pestañas
|
|
|
|
Las pestañas te permiten organizar tu panel en secciones. Cada pestaña contiene uno o más widgets.
|
|
|
|
### Widgets
|
|
|
|
Los widgets son visualizaciones individuales que muestran datos específicos. Los tipos incluyen:
|
|
|
|
* Gráficos de barras
|
|
* Gráficos de pastel
|
|
* Gráficos de líneas
|
|
* Gráficos agregados
|
|
* iFrames
|
|
* Texto enriquecido
|
|
|
|
<Note>
|
|
**Limitaciones actuales**:
|
|
|
|
* La exportación de paneles y el uso compartido con usuarios externos (usuarios que no utilizan Twenty) no están disponibles por el momento.
|
|
* Los gráficos de indicadores y las tablas aún no están disponibles.
|
|
</Note>
|
|
|
|
## Primeros pasos
|
|
|
|
### Crear tu primer panel
|
|
|
|
1. Ve a la sección **Dashboards**
|
|
2. Haz clic en **+ New Dashboard**
|
|
3. Asigna un nombre a tu panel
|
|
4. Añade pestañas para organizar tu contenido
|
|
5. Añade widgets para mostrar tus datos
|
|
6. Guardar
|
|
|
|
### Añadir widgets
|
|
|
|
1. Abre una pestaña en tu panel
|
|
2. Haz clic en **+ Add Widget**
|
|
3. Selecciona el tipo de widget
|
|
4. Elige la fuente de datos (objeto)
|
|
5. Configura los ajustes del widget
|
|
6. Guarda y visualiza tu widget
|
|
|
|
## Mejores prácticas
|
|
|
|
* **Empieza de forma sencilla**: Comienza con algunas métricas clave y añade más con el tiempo
|
|
* **Concéntrate en datos accionables**: Muestra métricas que impulsen decisiones
|
|
* **Revisión periódica**: Revisa tus paneles con regularidad para detectar tendencias
|
|
* **Compartir con el equipo**: Haz que los paneles sean visibles para los miembros del equipo pertinentes
|
|
|
|
## Próximos Pasos
|
|
|
|
* [Widgets y visualizaciones](/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/widgets)
|
|
* [Referencia de configuración de gráficos](/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/chart-settings)
|
|
* [Preguntas frecuentes sobre paneles](/l/es/user-guide/dashboards/how-tos/dashboards-faq)
|