Files
twenty/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-self-hosted-to-cloud.mdx
T
github-actions[bot] 001c2097a3 i18n - docs translations (#18231)
Created by Github action

<!-- mintlify-editor-comments:start -->
Mintlify
---
0 threads from 0 users in Mintlify

- No unresolved comments
<!-- mintlify-editor-comments:end -->

<!-- mintlify-comment-->

<a
href="https://dashboard.mintlify.com/twenty/twenty/editor/i18n-docs?source=pr_comment"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/assets/open-mintlify-editor-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/assets/open-mintlify-editor-light.svg"><img
src="https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/assets/open-mintlify-editor-light.svg"
alt="Open in Mintlify Editor"></picture></a>

<!-- /mintlify-comment -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-02-25 16:50:28 +01:00

172 lines
7.0 KiB
Plaintext

---
title: Migrace z vlastních serverů do cloudu
description: Podrobný průvodce krok za krokem pro migraci vaší instance Twenty hostované na vlastním serveru do Twenty Cloud.
---
## Přehled
Tento průvodce vás provede migrací vašich dat z instance Twenty hostované na vlastním serveru do Twenty Cloud. Proces zahrnuje zřízení vašeho cloudového pracovního prostoru, export dat a jejich opětovný import.
<Note>Zobrazení, pracovní postupy a role je po migraci nutné vytvořit ručně. Naplánujte si čas na tuto konfigurační práci.</Note>
## Krok 1: Vytvořte svůj cloudový pracovní prostor
1. Přejděte na [app.twenty.com](https://app.twenty.com) a vytvořte nový pracovní prostor
2. Dokončete úvodní nastavení pomocí průvodce
3. Poznamenejte si URL vašeho nového pracovního prostoru
## Krok 2: Znovu vytvořte svůj datový model
Před importem dat znovu vytvořte své vlastní objekty a pole:
1. Přejděte ve své cloudové instanci do **Settings → Data Model**
2. Vytvořte vlastní objekty, které odpovídají vašemu nastavení na vlastním serveru
3. Přidejte vlastní pole ke standardním i vlastním objektům
4. Nastavte vlastnosti polí (jedinečné, povinné apod.)
<Note>Pořiďte si pro referenci snímky obrazovky vašeho datového modelu na vlastním serveru, nebo mějte obě instance otevřené vedle sebe.</Note>
## Krok 3: Pozvěte všechny uživatele
<Warning>
**Důležité: Pozvěte uživatele PŘED importem dat.**
Uživatelé musí přijmout své pozvánky, než importujete jakékoli záznamy, které na ně odkazují (například pole Account Owner). Pokud uživatelé ještě neexistují, tyto relace nelze namapovat.
</Warning>
1. Přejděte ve své cloudové instanci do **Settings → Members**
2. Pozvěte všechny členy týmu, kteří měli účty v instanci hostované na vlastním serveru
3. **Počkejte, až všichni přijmou** své pozvání
4. Ověřte, že se všichni uživatelé zobrazují v seznamu Members
## Krok 4: Export dat z instance hostované na vlastním serveru
Exportujte každý objekt ze své instance hostované na vlastním serveru:
1. Přejděte ke každému objektu (Společnosti, Lidé, Příležitosti atd.)
2. Nastavte zobrazení tak, aby zobrazovalo **všechny sloupce**, které chcete migrovat
3. Klikněte na **⋮ → Export view**
4. Uložte každý soubor CSV s jasným názvem (např. `companies-export.csv`)
**Exportujte v tomto pořadí** (pro referenci při importu):
1. Společnosti
2. Osoby
3. Příležitosti
4. Vlastní objekty (podle jejich závislostí)
5. Úkoly, Poznámky
## Krok 5: Aktualizujte reference na členy pracovního prostoru
Exportované soubory CSV obsahují ID uživatelů z vaší instance hostované na vlastním serveru. Tyto ID nebudou odpovídat vaší cloudové instanci, proto je musíte nahradit e-mailovými adresami.
**Pro každý soubor CSV s referencemi na uživatele (Owner, Assignee atd.):**
1. Otevřete soubor CSV v tabulkovém editoru
2. Přidejte nový sloupec vedle každého sloupce s ID uživatele (např. `accountOwnerEmail` vedle `accountOwnerId`)
3. Vyplňte **e-mailovou adresu** každého uživatele
4. Můžete starý sloupec s ID smazat, nebo ho ponechat (při importu bude přeskočen)
**Příklad:**
Před:
```csv
name,domain,accountOwnerId
Acme Corp,https://acme.com,old-uuid-123
```
Po:
```csv
name,domain,accountOwnerEmail
Acme Corp,https://acme.com,john@yourcompany.com
```
<Note>Použijte stejné e-mailové adresy, které uživatelé použili k přijetí pozvánky do cloudového pracovního prostoru.</Note>
## Krok 6: Naplánujte pořadí importu
Importujte soubory ve správném pořadí, abyste zachovali relace:
1. **Společnosti** jako první (bez závislostí)
2. **Lidé** jako druzí (propojení na společnosti)
3. **Příležitosti** jako třetí (propojené se společnostmi a lidmi)
4. **Vlastní objekty** (podle jejich závislostí)
5. **Úkoly a poznámky** nakonec (propojení na další záznamy)
Viz [Jak importovat relace](/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/import-relations-between-objects-via-csv) pro podrobnosti o zachování relací.
## Krok 7: Import do cloudu
Pro každý soubor CSV, v daném pořadí:
1. Přejděte k objektu ve vaší cloudové instanci
2. Klikněte na **⋮ → Import records**
3. Nahrajte soubor CSV
4. Namapujte sloupce na pole:
* Namapujte sloupce s e-maily uživatelů na příslušná relační pole
* Ostatní sloupce namapujte obvyklým způsobem
5. Zkontrolujte a opravte případné chyby
6. Potvrďte import
7. Ověřte několik záznamů, než přejdete k dalšímu souboru
## Krok 8: Znovu vytvořte konfiguraci
Po importu dat ručně znovu vytvořte:
### Zobrazení
* Znovu vytvořte uložená zobrazení s filtry, řazením a nastavením sloupců
* Nastavte případná kanbanová nebo kalendářová zobrazení
### Pracovní postupy
* Znovu vytvořte automatizace v **Settings → Workflows**
* Otestujte každý pracovní postup, než se na něj spolehnete
### Role a oprávnění
* Nakonfigurujte role v **Settings → Roles**
* Přiřaďte uživatele ke vhodným rolím
### Integrace
* Znovu připojte synchronizaci e-mailu a kalendáře pro každého uživatele
* Znovu nakonfigurujte případné integrace API s novými klíči API
## Post-migrační kontrolní seznam
<Check>Všechna data byla úspěšně importována</Check>
<Check>Relace mezi objekty fungují správně</Check>
<Check>Přiřazení uživatelů (Owner, Assignee) je namapováno správně</Check>
<Check>Zobrazení znovu vytvořena</Check>
<Check>Pracovní postupy znovu vytvořeny a otestovány</Check>
<Check>Role a oprávnění nakonfigurovány</Check>
<Check>Synchronizace e-mailu/kalendáře znovu připojena</Check>
<Check>Integrace API aktualizovány s novými klíči</Check>
## Časté dotazy
<AccordionGroup>
<Accordion title="Mohu migrovat pracovní postupy automaticky?">
V tuto chvíli ne. Pracovní postupy je nutné ve vaší cloudové instanci znovu vytvořit ručně.
</Accordion>
<Accordion title="A co přílohy a obrázky?">
Přílohy nejsou součástí exportů CSV. Přílohy budete muset nahrát znovu ručně, migrovat je přes API nebo kontaktovat náš tým pro pomoc s rozsáhlými migracemi.
</Accordion>
<Accordion title="Mohu během migrace ponechat obě instance v provozu?">
Ano, doporučujeme ponechat vaši instanci na vlastním serveru v provozu, dokud neověříte, že migrace do cloudu je dokončena. Jen si dejte pozor, abyste nevytvářeli nová data na obou místech.
</Accordion>
<Accordion title="Co když uživatel ještě nepřijal svou pozvánku?">
Záznamy, které na daného uživatele odkazují, se nepodaří importovat, nebo bude relace prázdná. Ujistěte se, že všichni uživatelé přijali pozvánky před importem dat.
</Accordion>
</AccordionGroup>
## Potřebujete pomoc?
U složitých migrací nebo velkých datových sad nás kontaktujte na [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) nebo si prohlédněte naše [Implementační služby](/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services).