Files
twenty/packages/twenty-docs/l/cs/getting-started/quickstart.mdx
T
github-actions[bot] 8712ae754d i18n - docs translations (#21859)
Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/21859?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-06-19 15:43:40 +02:00

74 lines
3.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Rychlý start
description: Spusťte Twenty a zprovozněte ho za méně než 5 minut v cloudu nebo jako self-hosted řešení.
icon: play
---
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
## Registrace
<Steps>
<Step title="Vytvořte si účet">
Přejděte na [app.twenty.com](https://app.twenty.com) a zaregistrujte se pomocí Google, Microsoftu nebo e-mailu.
</Step>
<Step title="Vyberte si zkušební verzi">
Zvolte **30 dní** (s kartou) nebo **7 dní** (bez karty). Obě možnosti zahrnují plný přístup — neomezené kontakty, e-mailovou integraci, vlastní objekty, API. Tarif nebo fakturační období můžete kdykoli změnit.
</Step>
<Step title="Vytvořte svůj pracovní prostor">
Po potvrzení platby přes Stripe nastavíte název svého pracovního prostoru a uživatelský profil. Můžete kdykoli zrušit.
</Step>
</Steps>
<VimeoEmbed videoId="1185227242" title="Vytvoření pracovního prostoru" />
## Nakonfigurujte svůj pracovní prostor
Jakmile jste uvnitř, stačí tři kroky, aby byl Twenty přesně podle vás:
### 1. Připojte svou e-mailovou schránku
Přejděte do **Nastavení → Účty** a připojte svůj účet Google nebo Microsoft. Twenty naimportuje vaše e-maily a události v kalendáři a automaticky vytvoří kontakty z interakcí. Používáte jiného poskytovatele? Ze stejné stránky můžete přidat schránky přes SMTP nebo kalendáře přes CalDAV.
<Note>Začněte zde — připojení poštovní schránky dá vašemu týmu okamžitou hodnotu díky reálným datům ještě předtím, než cokoli dalšího přizpůsobíte.</Note>
<VimeoEmbed videoId="1185416821" title="Připojte svou e-mailovou schránku" />
### 2. Navrhněte svůj datový model
Přejděte do **Nastavení → Datový model** a vytvořte vlastní objekty a pole. Několik věcí, které je dobré vědět:
* Vlastní objekty a pole jsou **neomezené ve všech tarifech** — žádné dodatečné příplatky.
* **Lidé, Společnosti a Příležitosti** jsou objekty, které zobrazují synchronizované emaily a schůzky. Použijte je jako základ a přidávejte pole pro kategorizaci (např. pole `Person Type`) místo vytváření samostatných objektů, které nebudou mít historii e-mailů.
* Dva lidé nemohou mít stejnou emailovou adresu. Dvě společnosti nemohou mít stejnou doménu.
* Standardní pole/objekty, které nepotřebujete, můžete deaktivovat a pole skrýt z pohledů, aniž byste je mazali.
[Referenční příručka k datovému modelu →](/l/cs/user-guide/data-model/overview)
<VimeoEmbed videoId="1185416793" title="Navrhněte svůj datový model" />
### 3. Importujte svá data
Použijte příkazovou nabídku (`Cmd+K` / `Ctrl+K`), abyste importovali Lidi, Společnosti, Příležitosti nebo libovolný vlastní objekt pomocí CSV. Nejprve si stáhněte ukázkový soubor, abyste viděli očekávaný formát. Omezte soubory na 10 000 záznamů a před importem odstraňte duplicity e-mailů/domén.
[Průvodce migrací dat →](/l/cs/user-guide/data-migration/overview)
<VimeoEmbed videoId="1185416775" title="Importujte svá data" />
## Další kroky
<CardGroup cols={2}>
<Card title="Seznamte se s rozložením" icon="table-columns" href="/l/cs/getting-started/core-concepts/layout">
Navigace, zobrazení, příkazová nabídka, boční panel.
</Card>
<Card title="Vytvářejte pracovní postupy" icon="bolt" href="/l/cs/user-guide/workflows/overview">
Automatizujte své obchodní procesy.
</Card>
<Card title="Vytvářejte zobrazení" icon="table" href="/l/cs/user-guide/layout/overview">
Tabulka, kanban, kalendář — filtrujte a třiďte svá data.
</Card>
<Card title="Prozkoumejte API" icon="plug" href="/l/cs/developers/extend/api">
REST a GraphQL s odděleným schématem pro každého tenanta.
</Card>
</CardGroup>