Files
twenty/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/logic/logic-functions.mdx
T
github-actions[bot] 2b3b2362db i18n - docs translations (#21789)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-06-18 15:21:04 +02:00

515 lines
24 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Funzioni logiche
description: Definisci funzioni TypeScript lato server con trigger HTTP, cron e trigger di eventi del database.
icon: bolt
---
Le funzioni logiche sono funzioni TypeScript lato server che vengono eseguite sulla piattaforma Twenty. Possono essere attivate da richieste HTTP, pianificazioni cron o eventi del database — e possono anche essere esposte come strumenti per agenti di IA.
<AccordionGroup>
<Accordion title="defineLogicFunction" description="Definisci funzioni logiche e i relativi trigger">
Ogni file di funzione usa `defineLogicFunction()` per esportare una configurazione con un handler e trigger opzionali.
```ts src/logic-functions/createPostCard.logic-function.ts
import { defineLogicFunction } from 'twenty-sdk/define';
import type { RoutePayload } from 'twenty-sdk/logic-function';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const handler = async (params: RoutePayload) => {
const client = new CoreApiClient();
const body = (params.body ?? {}) as { name?: string };
const name = body.name ?? process.env.DEFAULT_RECIPIENT_NAME ?? 'Hello world';
const result = await client.mutation({
createPostCard: {
__args: { data: { name } },
id: true,
name: true,
},
});
return result;
};
export default defineLogicFunction({
universalIdentifier: 'e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf',
name: 'create-new-post-card',
timeoutSeconds: 2,
handler,
httpRouteTriggerSettings: {
path: '/post-card/create',
httpMethod: 'POST',
isAuthRequired: true,
},
/*databaseEventTriggerSettings: {
eventName: 'people.created',
},*/
/*cronTriggerSettings: {
pattern: '0 0 1 1 *',
},*/
});
```
Tipi di trigger disponibili:
* **httpRoute**: Espone la tua funzione su un percorso e metodo HTTP **sotto l'endpoint `/s/`**:
> ad es. `path: '/post-card/create'` è invocabile su `https://your-twenty-server.com/s/post-card/create`
<Note>
Per richiamare, da un componente front-end (headless), una funzione logica attivata da una rotta, vedi [Chiamare una funzione logica](/l/it/developers/extend/apps/layout/front-components#calling-a-logic-function).
</Note>
* **cron**: Esegue la tua funzione secondo una pianificazione utilizzando un'espressione CRON.
* **databaseEvent**: Viene eseguito sugli eventi del ciclo di vita degli oggetti dello spazio di lavoro. Quando l'operazione dell'evento è `updated`, è possibile specificare campi specifici da monitorare nell'array `updatedFields`. Se lasciato non definito o vuoto, qualsiasi aggiornamento attiverà la funzione.
> ad es. `person.updated`, `*.created`, `company.*`
<Note>
Puoi anche eseguire manualmente una funzione utilizzando la CLI:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty dev:function:exec -n create-new-post-card -p '{"key": "value"}'
```
```bash filename="Terminal"
yarn twenty dev:function:exec -u e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf
```
Puoi osservare i log con:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty dev:function:logs
```
</Note>
#### Payload del trigger di route
Quando un trigger di tipo route invoca la tua funzione logica, questa riceve un oggetto `RoutePayload` che segue il [formato AWS HTTP API v2](https://docs.aws.amazon.com/apigateway/latest/developerguide/http-api-develop-integrations-lambda.html).
Importa il tipo `RoutePayload` da `twenty-sdk/logic-function`:
```ts
import type { RoutePayload } from 'twenty-sdk/logic-function';
const handler = async (event: RoutePayload) => {
const { headers, queryStringParameters, pathParameters, body } = event;
const { method, path } = event.requestContext.http;
return { message: 'Success' };
};
```
Il tipo `RoutePayload` ha la seguente struttura:
| Proprietà | Tipo | Descrizione | Esempio |
| ---------------------------- | ------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| `headers` | `Record\<string, string \| undefined>` | Intestazioni HTTP (solo quelle elencate in `forwardedRequestHeaders`) | vedi la sezione sotto |
| `queryStringParameters` | `Record\<string, string \| undefined>` | Parametri della query string (valori multipli uniti da virgole) | `/users?ids=1&ids=2&ids=3&name=Alice` -> `{ ids: '1,2,3', name: 'Alice' }` |
| `pathParameters` | `Record\<string, string \| undefined>` | Parametri di percorso estratti dal pattern della route | `/users/:id`, `/users/123` -> `{ id: '123' }` |
| `body` | `object \| null` | Corpo della richiesta analizzato (JSON) | `{ id: 1 }` -> `{ id: 1 }` |
| `rawBody` | `string \| undefined` | Corpo della richiesta UTF-8 originale, prima dell'analisi JSON. Utile per verificare le firme dei webhook in stile HMAC (ad es. `X-Hub-Signature-256` di GitHub, Stripe). `undefined` quando il runtime non lo ha conservato. | |
| `isBase64Encoded` | `boolean` | Indica se il corpo è codificato in base64 | |
| `requestContext.http.method` | `string` | Metodo HTTP (GET, POST, PUT, PATCH, DELETE) | |
| `requestContext.http.path` | `string` | Percorso della richiesta non elaborato | |
#### forwardedRequestHeaders
Per impostazione predefinita, le intestazioni HTTP delle richieste in ingresso **non** vengono passate alla tua funzione logica per motivi di sicurezza.
Per accedere a intestazioni specifiche, elencale nell'array `forwardedRequestHeaders`:
```ts
export default defineLogicFunction({
universalIdentifier: 'e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf',
name: 'webhook-handler',
handler,
httpRouteTriggerSettings: {
path: '/webhook',
httpMethod: 'POST',
isAuthRequired: false,
forwardedRequestHeaders: ['x-webhook-signature', 'content-type'],
},
});
```
Nel tuo handler, accedi alle intestazioni inoltrate in questo modo:
```ts
const handler = async (event: RoutePayload) => {
const signature = event.headers['x-webhook-signature'];
const contentType = event.headers['content-type'];
// Validate webhook signature...
return { received: true };
};
```
<Note>
I nomi delle intestazioni vengono normalizzati in minuscolo. Accedile usando chiavi in minuscolo (ad es., `event.headers['content-type']`).
</Note>
#### Risposta HTTP personalizzata
Per impostazione predefinita, restituire un valore semplice dal tuo handler lo invia come risposta `200` (JSON per gli oggetti, `text/plain` per le stringhe). Per controllare il codice di stato e le intestazioni della risposta, restituisci un oggetto `Response` da `twenty-sdk/logic-function`:
```ts
import { Response } from 'twenty-sdk/logic-function';
const handler = async (event: RoutePayload) => {
return new Response('<h1>Hello</h1>', {
status: 201,
headers: { 'content-type': 'text/html' },
});
};
```
Per motivi di sicurezza, le intestazioni di risposta sono limitate a un elenco consentito. Qualsiasi intestazione che non è presente nell'elenco (ad esempio `Set-Cookie`, intestazioni CORS come `Access-Control-Allow-Origin` o intestazioni personalizzate `X-*`) viene ignorata senza segnalazione prima che la risposta venga inviata. Le intestazioni di risposta consentite sono:
* `content-type`
* `content-language`
* `content-disposition`
* `cache-control`
* `retry-after`
<Note>
Il codice di stato deve essere un codice di stato HTTP valido (compreso tra 100 e 599). I nomi delle intestazioni di risposta vengono confrontati senza distinzione tra maiuscole e minuscole.
</Note>
#### Payload del trigger di evento del database
Quando un trigger di evento del database invoca la tua funzione logica, questa riceve un `DatabaseEventPayload` per ogni record modificato. Il payload combina i metadati sullarea di lavoro e sulloggetto di origine con levento a livello di record.
```ts
import type {
DatabaseEventPayload,
ObjectRecordCreateEvent,
ObjectRecordDestroyEvent,
ObjectRecordUpdateEvent,
} from 'twenty-sdk/logic-function';
type Person = {
id: string;
emails?: { primaryEmail?: string };
};
```
Il payload include:
| Proprietà | Descrizione |
| ------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `name` | Nome dell'evento, ad esempio `person.updated`. |
| `workspaceId` | Area di lavoro in cui si è verificato l'evento. |
| `objectMetadata` | Metadati per l'oggetto che è cambiato. |
| `recordId` | ID del record modificato. |
| `userId`, `userWorkspaceId`, `workspaceMemberId` | Campi dell'attore quando l'evento è stato causato da un utente dell'area di lavoro. |
| `properties` | Dati del record per l'evento, con `before`, `after`, `diff` e `updatedFields` a seconda dell'operazione. |
| Evento | Dati del record |
| ------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `person.created` | `event.properties.after` |
| `person.updated` | `event.properties.before`, `event.properties.after`, `event.properties.diff`, `event.properties.updatedFields` |
| `person.destroyed` | `event.properties.before` |
Per le eliminazioni logiche, `.deleted` segue la struttura in stile aggiornamento perché il campo `deletedAt` del record cambia.
Per le eliminazioni permanenti, usa `.destroyed`.
<Note>
`databaseEventTriggerSettings.updatedFields` filtra quali eventi di aggiornamento attivano la funzione.
`event.properties.updatedFields` indica quali campi sono effettivamente cambiati nell'evento corrente.
</Note>
Esempio di evento "created":
```ts
type PersonCreatedEvent = DatabaseEventPayload<
ObjectRecordCreateEvent<Person>
>;
const handler = async (event: PersonCreatedEvent) => {
const person = event.properties.after;
return {
personId: event.recordId,
email: person.emails?.primaryEmail,
};
};
```
Esempio di evento "updated":
```ts
type PersonUpdatedEvent = DatabaseEventPayload<
ObjectRecordUpdateEvent<Person>
>;
const handler = async (event: PersonUpdatedEvent) => {
const { before, after, diff, updatedFields } = event.properties;
return {
personId: event.recordId,
updatedFields,
previousEmail: before.emails?.primaryEmail,
currentEmail: after.emails?.primaryEmail,
emailDiff: diff.emails,
};
};
```
Attiva solo sugli aggiornamenti dell'email:
```ts
export default defineLogicFunction({
...,
databaseEventTriggerSettings: {
eventName: 'person.updated',
updatedFields: ['emails'],
},
});
```
Esempio di evento "destroyed":
```ts
type PersonDestroyedEvent = DatabaseEventPayload<
ObjectRecordDestroyEvent<Person>
>;
const handler = async (event: PersonDestroyedEvent) => {
const personBeforeDestroy = event.properties.before;
return {
personId: event.recordId,
email: personBeforeDestroy.emails?.primaryEmail,
};
};
```
#### Esporre una funzione come strumento di IA o come azione del flusso di lavoro
Le funzioni logiche possono essere esposte su due superfici, ciascuna con il proprio trigger:
* **`toolTriggerSettings`** — rende la funzione individuabile dalle funzionalità di IA di Twenty (chat, MCP, function calling). Usa lo standard JSON Schema, il formato che gli LLM comprendono nativamente.
* **`workflowActionTriggerSettings`** — fa apparire la funzione come un passaggio nel builder visivo dei flussi di lavoro. Usa il ricco `InputSchema` di Twenty affinché il builder possa visualizzare correttamente editor di campi, selettori di variabili ed etichette.
Una funzione può optare per uno, l'altro o entrambi. Si affiancano a `cronTriggerSettings`, `databaseEventTriggerSettings` e `httpRouteTriggerSettings` — stesso schema, stessa struttura.
```ts src/logic-functions/enrich-company.logic-function.ts
import { defineLogicFunction } from 'twenty-sdk/define';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const handler = async (params: { companyName: string; domain?: string }) => {
const client = new CoreApiClient();
const result = await client.mutation({
createTask: {
__args: {
data: {
title: `Enrich data for ${params.companyName}`,
body: `Domain: ${params.domain ?? 'unknown'}`,
},
},
id: true,
},
});
return { taskId: result.createTask.id };
};
export default defineLogicFunction({
universalIdentifier: 'f47ac10b-58cc-4372-a567-0e02b2c3d479',
name: 'enrich-company',
description: 'Enrich a company record with external data',
timeoutSeconds: 10,
handler,
toolTriggerSettings: {},
});
```
Punti chiave:
* Una funzione può combinare le superfici — dichiara sia `toolTriggerSettings` sia `workflowActionTriggerSettings` per esporla in chat E nel builder dei flussi di lavoro.
* `toolTriggerSettings.inputSchema` e `workflowActionTriggerSettings.inputSchema` sono entrambi opzionali. Se omessi, il builder del manifest li deduce dal codice sorgente dell'handler (JSON Schema per lo strumento di IA, `InputSchema` di Twenty per l'azione del flusso di lavoro). Forniscine uno esplicitamente quando desideri una tipizzazione più ricca — ad esempio, con campi compatibili con `FieldMetadataType` come `CURRENCY` o `RELATION` per il builder dei flussi di lavoro, oppure con campi `description` che l'agente di IA può leggere:
```ts
export default defineLogicFunction({
...,
toolTriggerSettings: {
inputSchema: {
type: 'object',
properties: {
companyName: {
type: 'string',
description: 'The name of the company to enrich',
},
domain: {
type: 'string',
description: 'The company website domain (optional)',
},
},
required: ['companyName'],
},
},
});
```
<Note>
**Scrivi una buona `description`.** Gli agenti IA fanno affidamento sul campo `description` della funzione per decidere quando usare lo strumento. Sii specifico su cosa fa lo strumento e quando dovrebbe essere invocato.
</Note>
</Accordion>
</AccordionGroup>
<Note>
**Hook di installazione** — i gestori di pre-installazione e post-installazione — condividono questo runtime, ma sono dichiarati con le proprie funzioni di definizione e non accettano impostazioni dei trigger. Consulta [Hook di installazione](/l/it/developers/extend/apps/config/install-hooks) per `definePreInstallLogicFunction` e `definePostInstallLogicFunction`.
</Note>
## Client API tipizzati (twenty-client-sdk)
Il pacchetto `twenty-client-sdk` fornisce due client GraphQL tipizzati per interagire con l'API di Twenty dalle tue funzioni logiche e dai componenti front-end.
| Client | Importa | Endpoint | Generato? |
| ------------------- | ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | -------------------------- |
| `CoreApiClient` | `twenty-client-sdk/core` | `/graphql` — dati dello spazio di lavoro (record, oggetti) | Sì, in fase di dev/build |
| `MetadataApiClient` | `twenty-client-sdk/metadata` | `/metadata` — configurazione dello spazio di lavoro, caricamenti di file | No, fornito pronto all'uso |
<AccordionGroup>
<Accordion title="CoreApiClient" description="Esegui query e modifica i dati dello spazio di lavoro (record, oggetti)">
`CoreApiClient` è il client principale per interrogare e modificare i dati dello spazio di lavoro. Viene **generato dallo schema del tuo spazio di lavoro** durante `yarn twenty dev` o `yarn twenty dev:build`, quindi è completamente tipizzato per corrispondere ai tuoi oggetti e campi.
```ts
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const client = new CoreApiClient();
// Query records
const { companies } = await client.query({
companies: {
edges: {
node: {
id: true,
name: true,
domainName: {
primaryLinkLabel: true,
primaryLinkUrl: true,
},
},
},
},
});
// Create a record
const { createCompany } = await client.mutation({
createCompany: {
__args: {
data: {
name: 'Acme Corp',
},
},
id: true,
name: true,
},
});
```
Il client utilizza una sintassi a selection-set: passa `true` per includere un campo, usa `__args` per gli argomenti e annida oggetti per le relazioni. Ottieni completamento automatico e controllo dei tipi completi basati sullo schema del tuo spazio di lavoro.
<Note>
**CoreApiClient viene generato in fase di dev/build.** Se lo usi senza eseguire prima `yarn twenty dev` o `yarn twenty dev:build`, genera un errore. La generazione avviene automaticamente — la CLI esegue l'introspezione dello schema GraphQL del tuo spazio di lavoro e genera un client tipizzato usando `@genql/cli`.
</Note>
#### Utilizzo di CoreSchema per le annotazioni di tipo
`CoreSchema` fornisce tipi TypeScript corrispondenti agli oggetti del tuo spazio di lavoro — utile per tipizzare lo stato dei componenti o i parametri delle funzioni:
```ts
import { CoreApiClient, CoreSchema } from 'twenty-client-sdk/core';
import { useState } from 'react';
const [company, setCompany] = useState<
Pick<CoreSchema.Company, 'id' | 'name'> | undefined
>(undefined);
const client = new CoreApiClient();
const result = await client.query({
company: {
__args: { filter: { position: { eq: 1 } } },
id: true,
name: true,
},
});
setCompany(result.company);
```
</Accordion>
<Accordion title="MetadataApiClient" description="Configurazione dello spazio di lavoro, applicazioni e caricamenti di file">
`MetadataApiClient` è fornito pronto all'uso con l'SDK (nessuna generazione richiesta). Interroga l'endpoint `/metadata` per la configurazione dello spazio di lavoro, le applicazioni e i caricamenti di file.
```ts
import { MetadataApiClient } from 'twenty-client-sdk/metadata';
const metadataClient = new MetadataApiClient();
// List first 10 objects in the workspace
const { objects } = await metadataClient.query({
objects: {
edges: {
node: {
id: true,
nameSingular: true,
namePlural: true,
labelSingular: true,
isCustom: true,
},
},
__args: {
filter: {},
paging: { first: 10 },
},
},
});
```
#### Caricamento dei file
`MetadataApiClient` include un metodo `uploadFile` per allegare file ai campi di tipo file:
```ts
import { MetadataApiClient } from 'twenty-client-sdk/metadata';
import * as fs from 'fs';
const metadataClient = new MetadataApiClient();
const fileBuffer = fs.readFileSync('./invoice.pdf');
const uploadedFile = await metadataClient.uploadFile(
fileBuffer, // file contents as a Buffer
'invoice.pdf', // filename
'application/pdf', // MIME type
'58a0a314-d7ea-4865-9850-7fb84e72f30b', // field universalIdentifier
);
console.log(uploadedFile);
// { id: '...', path: '...', size: 12345, createdAt: '...', url: 'https://...' }
```
| Parametro | Tipo | Descrizione |
| ---------------------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------------- |
| `fileBuffer` | `Buffer` | Il contenuto grezzo del file |
| `filename` | `string` | Il nome del file (utilizzato per l'archiviazione e la visualizzazione) |
| `contentType` | `string` | Tipo MIME (predefinito su `application/octet-stream` se omesso) |
| `fieldMetadataUniversalIdentifier` | `string` | L'`universalIdentifier` del campo di tipo file nel tuo oggetto |
Punti chiave:
* Usa l'`universalIdentifier` del campo (non il suo ID specifico dello spazio di lavoro), quindi il tuo codice di upload funziona in qualsiasi spazio di lavoro in cui la tua app è installata.
* L'`url` restituito è un URL firmato che puoi usare per accedere al file caricato.
</Accordion>
</AccordionGroup>
<Note>
Quando il tuo codice viene eseguito su Twenty (funzioni logiche o componenti front-end), la piattaforma inietta le credenziali come variabili d'ambiente:
* `TWENTY_API_URL` — URL di base dell'API di Twenty
* `TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN` — Chiave a breve durata con ambito al ruolo funzione predefinito della tua applicazione
Non è **necessario** passarle ai client — vengono lette automaticamente da `process.env`. I permessi della chiave API sono determinati dal ruolo dichiarato con `defineApplicationRole()` (o referenziato tramite `defaultRoleUniversalIdentifier` in `application-config.ts`).
</Note>