github-actions[bot]
1c8dccda01
Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
7470 lines
302 KiB
Plaintext
7470 lines
302 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-01-30 18:16+0100\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||
"Language: es\n"
|
||
"Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 00:00\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
|
||
"X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: es\n"
|
||
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-front/src/locales/en.po\n"
|
||
"X-Crowdin-File-ID: 29\n"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /8h/VA
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid " must be one of {ratingValues} values"
|
||
msgstr " debe ser uno de los valores {ratingValues}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ypz2+E
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Empty"
|
||
msgstr ": Vacío"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CE75IR
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Future"
|
||
msgstr ": Futuro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uhan84
|
||
#: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
|
||
msgid ": Loading..."
|
||
msgstr ": Cargando..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nk/d+Z
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Not"
|
||
msgstr "No"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1ORnec
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": NotEmpty"
|
||
msgstr ": NoVacío"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 11QpPG
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": NotNull"
|
||
msgstr ": NoNulo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gK4ysT
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Past"
|
||
msgstr ": Pasado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4iJDkt
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Today"
|
||
msgstr "Hoy"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4tCM3o
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownVectorSearchButton.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAnyFieldSearchButtonMenuItem.tsx
|
||
msgid "· {objectFilterDropdownSearchInput}"
|
||
msgstr "· {objectFilterDropdownSearchInput}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZBGbuw
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "[empty string]"
|
||
msgstr "[cadeia vazia]"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: m6BGdm
|
||
#. placeholder {0}: Math.abs(days)
|
||
#. placeholder {1}: import { isDate, isNumber, isString } from '@sniptt/guards'; import { differenceInCalendarDays, differenceInDays, differenceInYears, format, formatDistance, formatDistanceToNow, isToday, isValid, parseISO, type Locale, } from 'date-fns'; import { DateFormat } from '@/localization/constants/DateFormat'; import { isDefined } from 'twenty-shared/utils'; import { CustomError } from '@/error-handler/CustomError'; import { i18n } from '@lingui/core'; import { plural, t } from '@lingui/core/macro'; import { logError } from './logError'; export const parseDate = (dateToParse: Date | string | number): Date => { if (dateToParse === 'now') return new Date(); let formattedDate: Date | null = null; if (!dateToParse) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } else if (isString(dateToParse)) { formattedDate = parseISO(dateToParse); } else if (isDate(dateToParse)) { formattedDate = dateToParse; } else if (isNumber(dateToParse)) { formattedDate = new Date(dateToParse); } if (!formattedDate) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } if (!isValid(formattedDate)) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } return formattedDate; }; export const formatDate = ( dateToFormat: Date | string | number, formatString: string, ) => { try { const parsedDate = parseDate(dateToFormat); return format(parsedDate, formatString); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const beautifyExactDateTime = ( dateToBeautify: Date | string | number, ) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); const dateFormat = isTodayDate ? 'HH:mm' : 'MMM d, yyyy · HH:mm'; return formatDate(dateToBeautify, dateFormat); }; export const beautifyExactDate = (dateToBeautify: Date | string | number) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); if (isTodayDate) { return t`Today`; } return formatDate(dateToBeautify, 'MMM d, yyyy'); }; export const beautifyPastDateRelativeToNow = ( pastDate: Date | string | number, locale?: Locale, ) => { try { const parsedDate = parseDate(pastDate); const now = new Date(); const diffInSeconds = Math.abs( (now.getTime() - parsedDate.getTime()) / 1000, ); // For very recent times (less than 30 seconds), show "now" if (diffInSeconds < 30) { return t`now`; } return formatDistanceToNow(parsedDate, { addSuffix: true, locale, includeSeconds: true, }); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const hasDatePassed = (date: Date | string | number) => { try { const parsedDate = parseDate(date); return differenceInCalendarDays(new Date(), parsedDate) >= 1; } catch (error) { logError(error); return false; } }; export const beautifyDateDiff = ( date: string, dateToCompareWith?: string, short = false, locale?: Locale, ) => { // For simple cases, use date-fns which has excellent locale support if (!short && isDefined(locale)) { const fromDate = new Date(date); const toDate = dateToCompareWith ? new Date(dateToCompareWith) : new Date(); return formatDistance(fromDate, toDate, { locale }); } // Manual implementation for complex cases or when locale is not available const fromDate = parseISO(date); const toDate = dateToCompareWith ? parseISO(dateToCompareWith) : new Date(); const years = differenceInYears(fromDate, toDate); // Calculate remaining days after accounting for full years const startDateForDayCalculation = new Date(toDate); startDateForDayCalculation.setFullYear( startDateForDayCalculation.getFullYear() + years, ); const days = differenceInDays(fromDate, startDateForDayCalculation); let result = ''; if (years !== 0) { result = plural(Math.abs(years), { one: `${years} ${t`year`}`, other: `${years} ${t`years`}`, }); if (short) return result; } if (years !== 0 && days !== 0) { result += ` ${t`and`} `; } if (days !== 0) { const daysPart = plural(Math.abs(days), { one: `${days} ${t`day`}`, other: `${days} ${t`days`}`, }); result += daysPart; } return result; }; export const formatToHumanReadableDate = (date: Date | string) => { const parsedJSDate = parseDate(date); return i18n.date(parsedJSDate, { dateStyle: 'medium' }); }; export const getDateFormatString = ( dateFormat: DateFormat, isDateTimeInput: boolean, ): string => { const timePart = isDateTimeInput ? ' HH:mm' : ''; switch (dateFormat) { case DateFormat.DAY_FIRST: return `dd/MM/yyyy${timePart}`; case DateFormat.YEAR_FIRST: return `yyyy-MM-dd${timePart}`; case DateFormat.MONTH_FIRST: default: return `MM/dd/yyyy${timePart}`; } };
|
||
#. placeholder {2}: import { isDate, isNumber, isString } from '@sniptt/guards'; import { differenceInCalendarDays, differenceInDays, differenceInYears, format, formatDistance, formatDistanceToNow, isToday, isValid, parseISO, type Locale, } from 'date-fns'; import { DateFormat } from '@/localization/constants/DateFormat'; import { isDefined } from 'twenty-shared/utils'; import { CustomError } from '@/error-handler/CustomError'; import { i18n } from '@lingui/core'; import { plural, t } from '@lingui/core/macro'; import { logError } from './logError'; export const parseDate = (dateToParse: Date | string | number): Date => { if (dateToParse === 'now') return new Date(); let formattedDate: Date | null = null; if (!dateToParse) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } else if (isString(dateToParse)) { formattedDate = parseISO(dateToParse); } else if (isDate(dateToParse)) { formattedDate = dateToParse; } else if (isNumber(dateToParse)) { formattedDate = new Date(dateToParse); } if (!formattedDate) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } if (!isValid(formattedDate)) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } return formattedDate; }; export const formatDate = ( dateToFormat: Date | string | number, formatString: string, ) => { try { const parsedDate = parseDate(dateToFormat); return format(parsedDate, formatString); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const beautifyExactDateTime = ( dateToBeautify: Date | string | number, ) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); const dateFormat = isTodayDate ? 'HH:mm' : 'MMM d, yyyy · HH:mm'; return formatDate(dateToBeautify, dateFormat); }; export const beautifyExactDate = (dateToBeautify: Date | string | number) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); if (isTodayDate) { return t`Today`; } return formatDate(dateToBeautify, 'MMM d, yyyy'); }; export const beautifyPastDateRelativeToNow = ( pastDate: Date | string | number, locale?: Locale, ) => { try { const parsedDate = parseDate(pastDate); const now = new Date(); const diffInSeconds = Math.abs( (now.getTime() - parsedDate.getTime()) / 1000, ); // For very recent times (less than 30 seconds), show "now" if (diffInSeconds < 30) { return t`now`; } return formatDistanceToNow(parsedDate, { addSuffix: true, locale, includeSeconds: true, }); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const hasDatePassed = (date: Date | string | number) => { try { const parsedDate = parseDate(date); return differenceInCalendarDays(new Date(), parsedDate) >= 1; } catch (error) { logError(error); return false; } }; export const beautifyDateDiff = ( date: string, dateToCompareWith?: string, short = false, locale?: Locale, ) => { // For simple cases, use date-fns which has excellent locale support if (!short && isDefined(locale)) { const fromDate = new Date(date); const toDate = dateToCompareWith ? new Date(dateToCompareWith) : new Date(); return formatDistance(fromDate, toDate, { locale }); } // Manual implementation for complex cases or when locale is not available const fromDate = parseISO(date); const toDate = dateToCompareWith ? parseISO(dateToCompareWith) : new Date(); const years = differenceInYears(fromDate, toDate); // Calculate remaining days after accounting for full years const startDateForDayCalculation = new Date(toDate); startDateForDayCalculation.setFullYear( startDateForDayCalculation.getFullYear() + years, ); const days = differenceInDays(fromDate, startDateForDayCalculation); let result = ''; if (years !== 0) { result = plural(Math.abs(years), { one: `${years} ${t`year`}`, other: `${years} ${t`years`}`, }); if (short) return result; } if (years !== 0 && days !== 0) { result += ` ${t`and`} `; } if (days !== 0) { const daysPart = plural(Math.abs(days), { one: `${days} ${t`day`}`, other: `${days} ${t`days`}`, }); result += daysPart; } return result; }; export const formatToHumanReadableDate = (date: Date | string) => { const parsedJSDate = parseDate(date); return i18n.date(parsedJSDate, { dateStyle: 'medium' }); }; export const getDateFormatString = ( dateFormat: DateFormat, isDateTimeInput: boolean, ): string => { const timePart = isDateTimeInput ? ' HH:mm' : ''; switch (dateFormat) { case DateFormat.DAY_FIRST: return `dd/MM/yyyy${timePart}`; case DateFormat.YEAR_FIRST: return `yyyy-MM-dd${timePart}`; case DateFormat.MONTH_FIRST: default: return `MM/dd/yyyy${timePart}`; } };
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
msgid "{0, plural, one {{days} {1}} other {{days} {2}}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {{días} {1}} other {{días} {2}}}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FYY5cK
|
||
#. placeholder {0}: Math.abs(years)
|
||
#. placeholder {1}: import { isDate, isNumber, isString } from '@sniptt/guards'; import { differenceInCalendarDays, differenceInDays, differenceInYears, format, formatDistance, formatDistanceToNow, isToday, isValid, parseISO, type Locale, } from 'date-fns'; import { DateFormat } from '@/localization/constants/DateFormat'; import { isDefined } from 'twenty-shared/utils'; import { CustomError } from '@/error-handler/CustomError'; import { i18n } from '@lingui/core'; import { plural, t } from '@lingui/core/macro'; import { logError } from './logError'; export const parseDate = (dateToParse: Date | string | number): Date => { if (dateToParse === 'now') return new Date(); let formattedDate: Date | null = null; if (!dateToParse) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } else if (isString(dateToParse)) { formattedDate = parseISO(dateToParse); } else if (isDate(dateToParse)) { formattedDate = dateToParse; } else if (isNumber(dateToParse)) { formattedDate = new Date(dateToParse); } if (!formattedDate) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } if (!isValid(formattedDate)) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } return formattedDate; }; export const formatDate = ( dateToFormat: Date | string | number, formatString: string, ) => { try { const parsedDate = parseDate(dateToFormat); return format(parsedDate, formatString); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const beautifyExactDateTime = ( dateToBeautify: Date | string | number, ) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); const dateFormat = isTodayDate ? 'HH:mm' : 'MMM d, yyyy · HH:mm'; return formatDate(dateToBeautify, dateFormat); }; export const beautifyExactDate = (dateToBeautify: Date | string | number) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); if (isTodayDate) { return t`Today`; } return formatDate(dateToBeautify, 'MMM d, yyyy'); }; export const beautifyPastDateRelativeToNow = ( pastDate: Date | string | number, locale?: Locale, ) => { try { const parsedDate = parseDate(pastDate); const now = new Date(); const diffInSeconds = Math.abs( (now.getTime() - parsedDate.getTime()) / 1000, ); // For very recent times (less than 30 seconds), show "now" if (diffInSeconds < 30) { return t`now`; } return formatDistanceToNow(parsedDate, { addSuffix: true, locale, includeSeconds: true, }); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const hasDatePassed = (date: Date | string | number) => { try { const parsedDate = parseDate(date); return differenceInCalendarDays(new Date(), parsedDate) >= 1; } catch (error) { logError(error); return false; } }; export const beautifyDateDiff = ( date: string, dateToCompareWith?: string, short = false, locale?: Locale, ) => { // For simple cases, use date-fns which has excellent locale support if (!short && isDefined(locale)) { const fromDate = new Date(date); const toDate = dateToCompareWith ? new Date(dateToCompareWith) : new Date(); return formatDistance(fromDate, toDate, { locale }); } // Manual implementation for complex cases or when locale is not available const fromDate = parseISO(date); const toDate = dateToCompareWith ? parseISO(dateToCompareWith) : new Date(); const years = differenceInYears(fromDate, toDate); // Calculate remaining days after accounting for full years const startDateForDayCalculation = new Date(toDate); startDateForDayCalculation.setFullYear( startDateForDayCalculation.getFullYear() + years, ); const days = differenceInDays(fromDate, startDateForDayCalculation); let result = ''; if (years !== 0) { result = plural(Math.abs(years), { one: `${years} ${t`year`}`, other: `${years} ${t`years`}`, }); if (short) return result; } if (years !== 0 && days !== 0) { result += ` ${t`and`} `; } if (days !== 0) { const daysPart = plural(Math.abs(days), { one: `${days} ${t`day`}`, other: `${days} ${t`days`}`, }); result += daysPart; } return result; }; export const formatToHumanReadableDate = (date: Date | string) => { const parsedJSDate = parseDate(date); return i18n.date(parsedJSDate, { dateStyle: 'medium' }); }; export const getDateFormatString = ( dateFormat: DateFormat, isDateTimeInput: boolean, ): string => { const timePart = isDateTimeInput ? ' HH:mm' : ''; switch (dateFormat) { case DateFormat.DAY_FIRST: return `dd/MM/yyyy${timePart}`; case DateFormat.YEAR_FIRST: return `yyyy-MM-dd${timePart}`; case DateFormat.MONTH_FIRST: default: return `MM/dd/yyyy${timePart}`; } };
|
||
#. placeholder {2}: import { isDate, isNumber, isString } from '@sniptt/guards'; import { differenceInCalendarDays, differenceInDays, differenceInYears, format, formatDistance, formatDistanceToNow, isToday, isValid, parseISO, type Locale, } from 'date-fns'; import { DateFormat } from '@/localization/constants/DateFormat'; import { isDefined } from 'twenty-shared/utils'; import { CustomError } from '@/error-handler/CustomError'; import { i18n } from '@lingui/core'; import { plural, t } from '@lingui/core/macro'; import { logError } from './logError'; export const parseDate = (dateToParse: Date | string | number): Date => { if (dateToParse === 'now') return new Date(); let formattedDate: Date | null = null; if (!dateToParse) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } else if (isString(dateToParse)) { formattedDate = parseISO(dateToParse); } else if (isDate(dateToParse)) { formattedDate = dateToParse; } else if (isNumber(dateToParse)) { formattedDate = new Date(dateToParse); } if (!formattedDate) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } if (!isValid(formattedDate)) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } return formattedDate; }; export const formatDate = ( dateToFormat: Date | string | number, formatString: string, ) => { try { const parsedDate = parseDate(dateToFormat); return format(parsedDate, formatString); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const beautifyExactDateTime = ( dateToBeautify: Date | string | number, ) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); const dateFormat = isTodayDate ? 'HH:mm' : 'MMM d, yyyy · HH:mm'; return formatDate(dateToBeautify, dateFormat); }; export const beautifyExactDate = (dateToBeautify: Date | string | number) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); if (isTodayDate) { return t`Today`; } return formatDate(dateToBeautify, 'MMM d, yyyy'); }; export const beautifyPastDateRelativeToNow = ( pastDate: Date | string | number, locale?: Locale, ) => { try { const parsedDate = parseDate(pastDate); const now = new Date(); const diffInSeconds = Math.abs( (now.getTime() - parsedDate.getTime()) / 1000, ); // For very recent times (less than 30 seconds), show "now" if (diffInSeconds < 30) { return t`now`; } return formatDistanceToNow(parsedDate, { addSuffix: true, locale, includeSeconds: true, }); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const hasDatePassed = (date: Date | string | number) => { try { const parsedDate = parseDate(date); return differenceInCalendarDays(new Date(), parsedDate) >= 1; } catch (error) { logError(error); return false; } }; export const beautifyDateDiff = ( date: string, dateToCompareWith?: string, short = false, locale?: Locale, ) => { // For simple cases, use date-fns which has excellent locale support if (!short && isDefined(locale)) { const fromDate = new Date(date); const toDate = dateToCompareWith ? new Date(dateToCompareWith) : new Date(); return formatDistance(fromDate, toDate, { locale }); } // Manual implementation for complex cases or when locale is not available const fromDate = parseISO(date); const toDate = dateToCompareWith ? parseISO(dateToCompareWith) : new Date(); const years = differenceInYears(fromDate, toDate); // Calculate remaining days after accounting for full years const startDateForDayCalculation = new Date(toDate); startDateForDayCalculation.setFullYear( startDateForDayCalculation.getFullYear() + years, ); const days = differenceInDays(fromDate, startDateForDayCalculation); let result = ''; if (years !== 0) { result = plural(Math.abs(years), { one: `${years} ${t`year`}`, other: `${years} ${t`years`}`, }); if (short) return result; } if (years !== 0 && days !== 0) { result += ` ${t`and`} `; } if (days !== 0) { const daysPart = plural(Math.abs(days), { one: `${days} ${t`day`}`, other: `${days} ${t`days`}`, }); result += daysPart; } return result; }; export const formatToHumanReadableDate = (date: Date | string) => { const parsedJSDate = parseDate(date); return i18n.date(parsedJSDate, { dateStyle: 'medium' }); }; export const getDateFormatString = ( dateFormat: DateFormat, isDateTimeInput: boolean, ): string => { const timePart = isDateTimeInput ? ' HH:mm' : ''; switch (dateFormat) { case DateFormat.DAY_FIRST: return `dd/MM/yyyy${timePart}`; case DateFormat.YEAR_FIRST: return `yyyy-MM-dd${timePart}`; case DateFormat.MONTH_FIRST: default: return `MM/dd/yyyy${timePart}`; } };
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
msgid "{0, plural, one {{years} {1}} other {{years} {2}}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {{años} {1}} other {{años} {2}}}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ROdDR9
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/computeAggregateValueAndLabel.ts
|
||
msgid "{aggregateLabel} of {fieldLabel}"
|
||
msgstr "{aggregateLabel} de {fieldLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zi5SHH
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexPageHeader.tsx
|
||
msgid "{contextStoreNumberOfSelectedRecords} selected"
|
||
msgstr "{contextStoreNumberOfSelectedRecords} seleccionados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: POhzPf
|
||
#: src/modules/ai/hooks/useAIChatFileUpload.ts
|
||
msgid "{failedCount} file(s) failed to upload"
|
||
msgstr "Archivo(s) {failedCount} no se pudo/pudieron subir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WS/avX
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ImportDataStep.tsx
|
||
msgid "{formattedCreatedRecordsProgress} out of {formattedRecordsToImportCount} records imported."
|
||
msgstr "{formattedCreatedRecordsProgress} de {formattedRecordsToImportCount} registros importados."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J2Vio9
|
||
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
|
||
msgid "{nickname} - {price}$"
|
||
msgstr "{nickname} - {price}$"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OeIgEg
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
|
||
msgid "{roleLabel} can {humanReadableAction} {objectLabel} records"
|
||
msgstr "{roleLabel} puede {humanReadableAction} registros de {objectLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D0C09b
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
|
||
msgid "{roleLabel} can't {humanReadableAction} {objectLabel} records"
|
||
msgstr "{roleLabel} no puede {humanReadableAction} registros de {objectLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uHZWwU
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "{roleTargetName} will be assigned to the \"{newRoleName}\" role."
|
||
msgstr "{roleTargetName} será asignado al rol \"{newRoleName}\"."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WN9tFl
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx
|
||
msgid "{workspaceMemberName} will be unassigned from the following role:"
|
||
msgstr "{workspaceMemberName} dejará de estar asignado al siguiente rol:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CwstSL
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "••••••••"
|
||
msgstr "••••••••"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vb5TwV
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
|
||
msgid "1. Select a field type"
|
||
msgstr "1. Seleccionar un tipo de campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XSdCGq
|
||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
|
||
msgid "1. Select an object"
|
||
msgstr "1. Seleccionar un objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SLjiTq
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
msgid "1. Type"
|
||
msgstr "1. Tipo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7IIx+y
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "10,000 workflow node executions"
|
||
msgstr "10.000 ejecuciones de nodos de workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4EdXYs
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "12h ({hour12Label})"
|
||
msgstr "12h ({hour12Label})"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yXvRMf
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
msgid "2. Configure"
|
||
msgstr "2. Configurar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0HAF12
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "2. Configure field"
|
||
msgstr "2. Configurar campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0Tx9MD
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
msgid "2. Set {objectLabelPlural} permissions"
|
||
msgstr "2. Establecer permisos para {objectLabelPlural}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YfwnsU
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "20,000 workflow node executions"
|
||
msgstr "20.000 ejecuciones de nodos de workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QsMprd
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "24h ({hour24Label})"
|
||
msgstr "24h ({hour24Label})"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hziCGA
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "2FA Method has been deleted successfully."
|
||
msgstr "El método de 2FA ha sido eliminado con éxito."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cNBo/E
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "2FA Method Reset"
|
||
msgstr "Restablecer el método de 2FA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: keUlu+
|
||
#: src/modules/workflow/components/OverrideWorkflowDraftConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "A draft already exists"
|
||
msgstr "Ya existe un borrador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OITESn
|
||
#: src/modules/workflow/components/OverrideWorkflowDraftConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "A draft already exists for this workflow. Are you sure you want to erase it?"
|
||
msgstr "Ya existe un borrador para este flujo de trabajo. ¿Estás seguro de que deseas borrarlo?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C6xZqR
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "A role must be selected for the API key"
|
||
msgstr "Debe seleccionar un rol para la clave API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nMTB1f
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "A shared environment where you will be able to manage your customer relations with your team."
|
||
msgstr "Un entorno compartido donde podrás gestionar tus relaciones con clientes junto a tu equipo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /cSHSG
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "A verification email has been sent to"
|
||
msgstr "Se ha enviado un correo de verificación a"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JE9zuL
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Ability to edit all settings"
|
||
msgstr "Habilidad para editar todas las configuraciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wTKqOI
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
|
||
msgid "Ability to interact with this object's fields."
|
||
msgstr "Habilidad para interactuar con los campos de este objeto."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ssjjFt
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
msgid "Abort"
|
||
msgstr "Abortar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uyJsf6
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "About"
|
||
msgstr "Acerca de"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NBHoKd
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "About my subscription"
|
||
msgstr "Sobre mi suscripción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DhgC7B
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "About this user"
|
||
msgstr "Sobre este usuario"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PtK3Kn
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "About this workspace"
|
||
msgstr "Sobre este espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AeXO77
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsConnectedAccountsTableHeader.tsx
|
||
msgid "Account"
|
||
msgstr "Cuenta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9o6rjW
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Account - Settings"
|
||
msgstr "Cuenta - Configuración"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nD0Y+a
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
msgid "Account Deletion"
|
||
msgstr "Eliminación de cuenta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bPwFdf
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
msgid "Accounts"
|
||
msgstr "Cuentas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GGcxJO
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "ACS Url copied to clipboard"
|
||
msgstr "URL de ACS copiado al portapapeles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bwRvnp
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Acción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7L01XJ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Acciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mQKK3r
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Actions permissions"
|
||
msgstr "Permisos de acción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N4ZcCd
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Actions users can perform on this object"
|
||
msgstr "Acciones que los usuarios pueden realizar en este objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FQBaXG
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerEndTrialPeriod.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Activate"
|
||
msgstr "Activar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tu8A/k
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Activate Workflow"
|
||
msgstr "Activar workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: F6pfE9
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsWorkspaceDomainCard.tsx
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Activo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Mue4oc
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Active API keys created by you or your team."
|
||
msgstr "Claves API activas creadas por usted o su equipo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KKfos4
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-nodes/components/WorkflowDiagramEmptyTriggerReadonly.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-nodes/components/WorkflowDiagramEmptyTriggerReadonly.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-nodes/components/WorkflowDiagramEmptyTriggerEditable.tsx
|
||
msgid "Add a Trigger"
|
||
msgstr "Agregar un disparador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MPPZ54
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsListCard.tsx
|
||
msgid "Add account"
|
||
msgstr "Agregar cuenta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HD0x5p
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsApprovedAccessDomainsListCard.tsx
|
||
msgid "Add Approved Access Domain"
|
||
msgstr "Añadir Dominio de Acceso Aprobado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: We0vOO
|
||
#: src/modules/ui/input/editor/components/CustomSideMenu.tsx
|
||
msgid "Add Block"
|
||
msgstr "Agregar Bloque"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DpV70M
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
|
||
msgid "Add Field"
|
||
msgstr "Añadir campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T7RGT6
|
||
#: src/modules/activities/files/components/Attachments.tsx
|
||
#: src/modules/activities/files/components/Attachments.tsx
|
||
msgid "Add file"
|
||
msgstr "Agregar archivo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vCSBPD
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
|
||
msgid "Add filter"
|
||
msgstr "Agregar filtro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kydAxA
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddRootStepFilterButton.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddRootStepFilterButton.tsx
|
||
msgid "Add first filter"
|
||
msgstr "Añadir primer filtro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B0gWuX
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "Add Handoff"
|
||
msgstr "Añadir transferencia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7XzAKI
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormEmptyMessage.tsx
|
||
msgid "Add inputs to your form"
|
||
msgstr "Agrega entradas a tu formulario"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hkobke
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-section/components/RecordTableRecordGroupSectionAddNew.tsx
|
||
msgid "Add new"
|
||
msgstr "Agregar nuevo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ApsD9J
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/components/RecordTableAddNew.tsx
|
||
msgid "Add New"
|
||
msgstr "Agregar nuevo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: erHjaG
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/components/WorkflowDiagramRightClickCommandMenu.tsx
|
||
msgid "Add node"
|
||
msgstr "Añadir nodo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1Ltnvs
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-edges/components/WorkflowDiagramFilterEdgeEditable.tsx
|
||
msgid "Add Node"
|
||
msgstr "Añadir nodo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dEO3Zx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
msgid "Add object"
|
||
msgstr "Añadir objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mFtRj8
|
||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Add object permission"
|
||
msgstr "Agregar permiso de objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Dl5lVI
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
|
||
msgid "Add option"
|
||
msgstr "Agregar opción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M067Bn
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Add or remove users"
|
||
msgstr "Agregar o eliminar usuarios"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7YdkgZ
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Add Output Field"
|
||
msgstr "Añadir campo de salida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wTsnV9
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsPublicDomainsListCard.tsx
|
||
msgid "Add Public Domain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: O8tK4v
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
msgid "Add rule"
|
||
msgstr "Agregar regla"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sgXUv+
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersListCard.tsx
|
||
msgid "Add SSO Identity Provider"
|
||
msgstr "Añadir proveedor de identidad SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5+ttxv
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
msgid "Add to blocklist"
|
||
msgstr "Añadir a la lista de bloqueo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yVOmgE
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
msgid "Add to Favorite"
|
||
msgstr "Añadir a favoritos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pBsoKL
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Add to favorites"
|
||
msgstr "Añadir a favoritos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: q9e2Bs
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerListContent.tsx
|
||
msgid "Add view"
|
||
msgstr "Agregar vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iRpDWj
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getPageLayoutPageTitle.ts
|
||
msgid "Add Widget"
|
||
msgstr "Agregar widget"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: m2qDV8
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
|
||
msgid "Add your first {objectLabel}"
|
||
msgstr "Añade tu primer {objectLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vLO+NG
|
||
#: src/modules/ui/layout/show-page/components/ShowPageSummaryCard.tsx
|
||
msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
|
||
msgstr "Añadido {beautifiedCreatedAt}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jEHeq+
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsApprovedAccessDomainsListCard.tsx
|
||
msgid "Added {beautifyPastDateRelative}"
|
||
msgstr "Añadido {beautifyPastDateRelative}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9iIYOy
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistTable.tsx
|
||
msgid "Added to blocklist"
|
||
msgstr "Añadido a la lista de bloqueo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hW/fMg
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
|
||
msgid "Address 1"
|
||
msgstr "Dirección 1"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5Um70B
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
|
||
msgid "Address 2"
|
||
msgstr "Dirección 2"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Eis4ey
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
msgid "Adjust the role-related settings"
|
||
msgstr "Ajusta la configuración relacionada con el rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: g1in8j
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Admin Panel"
|
||
msgstr "Panel de administración"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sxkWRg
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerDatabaseEventForm.tsx
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr "Avanzado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tMFFwF
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAdvancedFilterButton.tsx
|
||
msgid "Advanced filter"
|
||
msgstr "Filtro avanzado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WsKDNF
|
||
#: src/modules/navigation/components/SettingsNavigationDrawer.tsx
|
||
msgid "Advanced:"
|
||
msgstr "Avanzado:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1Cox/a
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "Afrikáans"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iEQQyu
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
msgid "Agent"
|
||
msgstr "Agente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q37C8E
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffSection.tsx
|
||
msgid "Agent Handoffs"
|
||
msgstr "Transferencias de agentes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mDXkHu
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
msgid "Agent not found"
|
||
msgstr "Agente no encontrado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jJT5pC
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
msgid "Agent Roles"
|
||
msgstr "Roles de Agente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Uv5e6
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "Agents"
|
||
msgstr "Agentes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0k5XwN
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
|
||
msgid "Agents used to route queries to specialized agents"
|
||
msgstr "Agentes utilizados para canalizar consultas a agentes especializados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jsQZMk
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/action/components/CommandMenuWorkflowSelectAction.tsx
|
||
msgid "AI"
|
||
msgstr "IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MnmJG1
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "AI Agent"
|
||
msgstr "Agente de IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kNfr85
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
msgid "AI Model"
|
||
msgstr "Modelo de IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QwgquD
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "AI Response Schema"
|
||
msgstr "Esquema de respuesta de IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N40H+G
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTableAllHeaderRow.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelUpdateFieldsValueForObject.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSeeFieldsValueForObject.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/activities/files/components/Attachments.tsx
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Todos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3saA7W
|
||
#: src/modules/object-record/record-field-list/record-detail-section/relation/components/RecordDetailRelationSection.tsx
|
||
msgid "All ({relationRecordsCount})"
|
||
msgstr "Todos ({relationRecordsCount})"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hn61nE
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "All Actions Access"
|
||
msgstr "Acceso a todas las acciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dJn2LR
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "All emails and events linked to this account ({accountHandle}) will be deleted"
|
||
msgstr "Todos los correos electrónicos y eventos vinculados a esta cuenta ({accountHandle}) se eliminarán"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3xugyj
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
msgid "All fields"
|
||
msgstr "Todos los campos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 623MHa
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "All lines"
|
||
msgstr "Todas las líneas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aFE/OW
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
|
||
msgid "All Objects"
|
||
msgstr "Todos los objetos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hm90t3
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "All roles"
|
||
msgstr "Todas las funciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XuuWVF
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "All the standard objects"
|
||
msgstr "Todos los objetos estándar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XLzFVD
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/constants/RoleTargetConfig.ts
|
||
msgid "All workspace members already have this role"
|
||
msgstr "Todos los miembros del espacio de trabajo ya tienen este rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MLmnB2
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "All workspaces this user is a member of"
|
||
msgstr "Todos los espacios de trabajo de los que este usuario es miembro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pPTmfc
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "All your custom objects"
|
||
msgstr "Todos tus objetos personalizados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +XmkDf
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Allow exporting data to CSV files"
|
||
msgstr "Permitir exportar datos a archivos CSV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gCnKdT
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Allow importing data from CSV files"
|
||
msgstr "Permitir importar datos desde archivos CSV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GMx1K0
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow logins through Google's single sign-on functionality."
|
||
msgstr "Permitir el inicio de sesión a través de la funcionalidad de inicio de sesión único de Google."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dea+zy
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow logins through Microsoft's single sign-on functionality."
|
||
msgstr "Permitir el inicio de sesión a través de la funcionalidad de inicio de sesión único de Microsoft."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qf7N9I
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Allow sending emails using connected accounts"
|
||
msgstr "Permitir el envío de correos electrónicos usando cuentas conectadas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U6bnfj
|
||
#: src/modules/settings/workspace/components/ToggleImpersonate.tsx
|
||
msgid "Allow Support Team Access"
|
||
msgstr "Permitir acceso al equipo de soporte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wMg43c
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow the invitation of new users by sharing an invite link."
|
||
msgstr "Permitir la invitación de nuevos usuarios compartiendo un enlace de invitación."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vHeVg5
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow users to sign in with an email and password."
|
||
msgstr "Permitir que los usuarios inicien sesión con un correo electrónico y una contraseña."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XyOToQ
|
||
#: src/utils/get-error-message-from-apollo-error.util.ts
|
||
#: src/utils/get-error-message-from-apollo-error.util.ts
|
||
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/hooks/useSnackBar.ts
|
||
msgid "An error occurred."
|
||
msgstr "Se produjo un error."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lxentK
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "An unexpected error occurred"
|
||
msgstr "Se produjo un error inesperado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HZFm5R
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "y"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ggT/H4
|
||
#: src/modules/views/components/AnyFieldSearchChip.tsx
|
||
msgid "Any field :"
|
||
msgstr "Cualquier campo :"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xJR+Wq
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
msgid "Anyone with an email address at these domains is allowed to sign up for this workspace."
|
||
msgstr "Cualquiera con una dirección de correo electrónico en estos dominios puede registrarse en este espacio de trabajo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OZtEcz
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "API"
|
||
msgstr "API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0RqpZr
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "API & Webhooks"
|
||
msgstr "API y Webhooks"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yRnk5W
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "API Key"
|
||
msgstr "Clave API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: r+NRG6
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/ApiKeyInput.tsx
|
||
msgid "API Key copied to clipboard"
|
||
msgstr "Clave API copiada al portapapeles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K84VsN
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
msgid "API Key Roles"
|
||
msgstr "Roles de Claves API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5h8ooz
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "API keys"
|
||
msgstr "Claves API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FfSJ1Y
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
msgid "API Keys"
|
||
msgstr "Claves API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VIs5Hx
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "API Keys - Settings"
|
||
msgstr "Claves API - Ajustes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vByqA1
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "API Keys & Webhooks"
|
||
msgstr "Claves API y Webhooks"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kAtj+q
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "API Name"
|
||
msgstr "Nombre API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lwCAhN
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "API Name (Plural)"
|
||
msgstr "Nombre de la API (Plural)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KclpRp
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "API Name (Singular)"
|
||
msgstr "Nombre de API (Singular)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Z3Brb2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
|
||
msgid "API values"
|
||
msgstr "Valores de la API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JR6nY7
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "APIs"
|
||
msgstr "API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZZAOwb
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "APIs & Webhooks"
|
||
msgstr "API y Webhooks"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aAIQg2
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Appearance"
|
||
msgstr "Apariencia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d7+zQ6
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleApplicability.tsx
|
||
msgid "Applicability"
|
||
msgstr "Aplicabilidad"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UDlRcx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsSecurityApprovedAccessDomainValidationEffect.tsx
|
||
msgid "Approved access domain validated"
|
||
msgstr "Dominio de acceso aprobado validado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9tggYj
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
msgid "Approved Domains"
|
||
msgstr "Dominios Aprobados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8HV3WN
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "Árabe"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2BZAqa
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/multiple-records/components/DeleteMultipleRecordsAction.tsx
|
||
msgid "Are you sure you want to delete these records? They can be recovered from the Command menu."
|
||
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar estos registros? Se pueden recuperar del menú de Comandos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yb2hF4
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/components/DeleteSingleRecordAction.tsx
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this record? It can be recovered from the Command menu."
|
||
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este registro? Se puede recuperar del menú de Comandos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rnCqBK
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
msgid "Are you sure? Your current information will not be saved."
|
||
msgstr "¿Estás seguro? Tu información actual no será guardada."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nYD/Cq
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
msgid "Ascending"
|
||
msgstr "Ascendente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xWEvuo
|
||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerFixedItems.tsx
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenAskAIPageInCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Ask AI"
|
||
msgstr "Preguntar a IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OBqG7p
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Assign {roleTargetName}?"
|
||
msgstr "¿Asignar a {roleTargetName}?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gJL5Xx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Assign roles to specify each agent's access permissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j95x1l
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Assign roles to specify each API key's access permissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rfYmIr
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Assign roles to specify each member's access permissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: krsgB0
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/constants/RoleTargetConfig.ts
|
||
msgid "Assign to agent"
|
||
msgstr "Asignar al agente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ngx6hS
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/constants/RoleTargetConfig.ts
|
||
msgid "Assign to API key"
|
||
msgstr "Asignar a clave API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2y2quh
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/constants/RoleTargetConfig.ts
|
||
msgid "Assign to member"
|
||
msgstr "Asignar a miembro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sqEW29
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleApplicability.tsx
|
||
msgid "Assignable to Agents"
|
||
msgstr "Asignable a Agentes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kOksfH
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleApplicability.tsx
|
||
msgid "Assignable to API Keys"
|
||
msgstr "Asignable a Claves API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6cOTMx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleApplicability.tsx
|
||
msgid "Assignable to team members"
|
||
msgstr "Asignable a miembros del equipo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7qh2Hx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "Assigned {roleTargetDisplayName}"
|
||
msgstr "Asignado {roleTargetDisplayName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lxQ+5m
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesTableHeader.tsx
|
||
msgid "Assigned to"
|
||
msgstr "Asignado a"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0dtKl9
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
msgid "Assignment"
|
||
msgstr "Asignación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H8QGSx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpPasswordField.tsx
|
||
msgid "At least 8 characters long."
|
||
msgstr "Al menos 8 caracteres."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y7Dx6e
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "At least one authentication method must be enabled"
|
||
msgstr "Al menos un método de autenticación debe estar activado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P8fBlG
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Authentication"
|
||
msgstr "Autenticación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: htuqBH
|
||
#: src/modules/auth/hooks/useVerifyLogin.ts
|
||
msgid "Authentication failed"
|
||
msgstr "Autenticación fallida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H7qgYQ
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Authenticator app"
|
||
msgstr "Aplicación de Autenticación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YZWcQL
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Authenticator App"
|
||
msgstr "Aplicación de Autenticación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9aB4Rs
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Authenticator apps and browser extensions like 1Password, Authy, Microsoft Authenticator, etc. generate one-time passwords that are used as a second factor to verify your identity when prompted during sign-in."
|
||
msgstr "Las aplicaciones de autenticación y las extensiones de navegador como 1Password, Authy, Microsoft Authenticator, etc., generan contraseñas de un solo uso que se utilizan como un segundo factor para verificar tu identidad cuando se te solicita durante el inicio de sesión."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yIVrHZ
|
||
#: src/pages/auth/Authorize.tsx
|
||
msgid "Authorize"
|
||
msgstr "Autorizar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wTBNbL
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Authorized URI"
|
||
msgstr "URI autorizado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ovw0c6
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Authorized URL copied to clipboard"
|
||
msgstr "URL autorizada copiada al portapapeles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2zJkmL
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Auto-creation"
|
||
msgstr "Creación automática"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YRT7ZW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Automatically create contacts for people you've participated in an event with."
|
||
msgstr "Crear automáticamente contactos para las personas con las que has participado en un evento."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lgw3U4
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Automatically create contacts for people."
|
||
msgstr "Crear automáticamente contactos para las personas."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RpExX0
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Automatically create People records when receiving or sending emails"
|
||
msgstr "Crear automáticamente registros de personas al recibir o enviar correos electrónicos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lXkUEV
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Availability"
|
||
msgstr "Disponibilidad"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3uQmjD
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Average"
|
||
msgstr "Promedio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iH8pgl
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCall.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/StepNavigationButton.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr "Regresar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Dht9W3
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "Back to content"
|
||
msgstr "Volver al contenido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: R+w/Va
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Billing"
|
||
msgstr "Facturación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nJGwRf
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Billing interval"
|
||
msgstr "Intervalo de facturación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K1172m
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
|
||
msgid "Blocklist"
|
||
msgstr "Lista de bloqueo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2yl5lQ
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Book a Call"
|
||
msgstr "Reservar una llamada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d/yr35
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
msgid "Book onboarding"
|
||
msgstr "Contrato de libro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2X0NCp
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
msgid "Book your onboarding"
|
||
msgstr "Reserve su integración"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||
#: src/modules/ai/constants/OutputFieldTypeOptions.ts
|
||
msgid "Boolean"
|
||
msgstr "Booleano"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qDsMss
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Brief explanation of this output field"
|
||
msgstr "Breve explicación de este campo de salida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Pfllj
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "By using Twenty, you agree to the"
|
||
msgstr "Al utilizar Twenty, aceptas la"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PmmvzS
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterValue.tsx
|
||
msgid "Calculate"
|
||
msgstr "Calcular"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GixROH
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Configuration"
|
||
msgstr "Configuración CalDAV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4dwQbl
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Password"
|
||
msgstr "Contraseña CalDAV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JUGLyW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Server"
|
||
msgstr "Servidor CalDAV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kGKOiW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Username"
|
||
msgstr "Nombre de usuario de CalDAV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +x0fpb
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "caldav.example.com"
|
||
msgstr "caldav.example.com"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AjVXBS
|
||
#: src/modules/views/view-picker/constants/ViewPickerTypeSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Calendar"
|
||
msgstr "Calendario"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wRpDAv
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenCalendarEventInCommandMenu.ts
|
||
msgid "Calendar Event"
|
||
msgstr "Evento del calendario"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wLtx+m
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Calendar settings"
|
||
msgstr "Configuración de calendario"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xmUVPi
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
|
||
msgid "Calendar start day"
|
||
msgstr "Día de inicio del calendario"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LbIh3Y
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Calendar Sync"
|
||
msgstr "Sincronización del calendario"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: alkXJ5
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Calendar view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nhn/TI
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarViewContent.tsx
|
||
msgid "Calendar View"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EUpfsd
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Calendars"
|
||
msgstr "Calendarios"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: msssZq
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Can't change API names for standard objects"
|
||
msgstr "No se pueden cambiar los nombres de la API para los objetos estándar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YXzPl1
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Can't scan? Copy the"
|
||
msgstr "¿No puedes escanear? Copia el"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dEgA5A
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
#: src/pages/auth/Authorize.tsx
|
||
#: src/modules/ui/layout/modal/components/ConfirmationModal.tsx
|
||
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ImportDataStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
#: src/modules/settings/components/SaveAndCancelButtons/CancelButton.tsx
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Cancelar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rRK/Lf
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Cancel Plan"
|
||
msgstr "Cancelar plan"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N6gPiD
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Cancel your subscription"
|
||
msgstr "Cancelar su suscripción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "Catalán"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tHntRt
|
||
#: src/modules/ui/input/editor/components/CustomSideMenu.tsx
|
||
msgid "Change Color"
|
||
msgstr "Cambiar Color"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: feCRNv
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Change email"
|
||
msgstr "Cambiar correo electrónico"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vf6hT6
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowActionFooter.tsx
|
||
msgid "Change node type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VhMDMg
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
|
||
msgid "Change Password"
|
||
msgstr "Cambiar contraseña"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wRtBJP
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Change Plan"
|
||
msgstr "Cambiar plan"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EYSFEW
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Change subdomain?"
|
||
msgstr "¿Cambiar subdominio?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C8G9Mq
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Change to Organization Plan?"
|
||
msgstr "¿Cambiar al plan de organización?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N8mUQE
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Change to Yearly?"
|
||
msgstr "Cambiar a anual?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CWe7wB
|
||
#: src/pages/settings/releases/SettingsReleases.tsx
|
||
msgid "Changelog"
|
||
msgstr "Registro de cambios"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AHZflp
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatEmptyState.tsx
|
||
msgid "Chat"
|
||
msgstr "Chat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AwAGI4
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Check your Emails"
|
||
msgstr "Revisar tus correos electrónicos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SxwQE8
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useHandleCheckoutSession.ts
|
||
msgid "Checkout session error. Please retry or contact Twenty team"
|
||
msgstr "Error en la sesión de pago. Por favor, reintente o contacte al equipo de Twenty"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SviKkE
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Chinese — Simplified"
|
||
msgstr "Chino simplificado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dzb4Ep
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Chinese — Traditional"
|
||
msgstr "Chino tradicional"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NFfUic
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Choose a Workspace"
|
||
msgstr "Elige un Espacio de Trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Qz73jD
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
msgid "Choose between OIDC and SAML protocols"
|
||
msgstr "Elija entre los protocolos OIDC y SAML"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2ZFG9X
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
msgid "Choose between Short and Full"
|
||
msgstr "Elige entre Corto y Completo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YcrXB2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
msgid "Choose the default currency that will apply"
|
||
msgstr "Elija la moneda predeterminada que se aplicará"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LHce7q
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Choose the fields that will identify your records"
|
||
msgstr "Elige los campos que identificarán tus registros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hIJigY
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatSelectDescription.tsx
|
||
msgid "Choose the format used to display date value"
|
||
msgstr "Elige el formato utilizado para mostrar el valor de la fecha"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9qP96p
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Choose your Trial"
|
||
msgstr "Elija su prueba"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3wV73y
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Ciudad"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xCJdfg
|
||
#: src/modules/ui/input/components/internal/date/components/InternalDatePicker.tsx
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr "Limpiar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wu0RfR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Clear the field or \"X\" to revert to environment/default value."
|
||
msgstr "Despeja el campo o \"X\" para volver al valor predeterminado/del entorno."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HevGC0
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormEmptyMessage.tsx
|
||
msgid "Click on \"Add Field\" below to add the first input to your form. The form will pop up on the user's screen when the workflow is launched from a manual trigger. For other types of triggers, it will be displayed in the Workflow run record page."
|
||
msgstr "Haz clic en \"Agregar Campo\" a continuación para añadir la primera entrada a tu formulario. El formulario aparecerá en la pantalla del usuario cuando el workflow se inicie desde un activador manual. Para otros tipos de activadores, se mostrará en la página de registro de ejecución del Workflow."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RFmRvm
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Click on \"Add Output Field\" below to define the structure of your AI agent's response. These fields will be used to format and validate the AI's output when the workflow is executed, and can be referenced by subsequent workflow steps."
|
||
msgstr "Haga clic en \"Añadir campo de salida\" a continuación para definir la estructura de la respuesta de su agente de IA. Estos campos se usarán para formatear y validar la salida de la IA cuando se ejecute el flujo de trabajo, y pueden ser referenciados por los pasos subsiguientes del flujo de trabajo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: b8wwse
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Click on the checkmark to apply your changes."
|
||
msgstr "Haga clic en la marca de verificación para aplicar sus cambios."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d0rtA5
|
||
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/components/GraphWidgetTooltip.tsx
|
||
msgid "Click to see data"
|
||
msgstr "Haga clic para ver los datos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: b9Y4up
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Client ID"
|
||
msgstr "ID de cliente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Bdj4LI
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Client Secret"
|
||
msgstr "Secreto del cliente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XUe4cu
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Client Settings"
|
||
msgstr "Configuración de Cliente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Cerrar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qYsAlX
|
||
#: src/modules/ui/layout/page-header/components/PageHeaderToggleCommandMenuButton.tsx
|
||
msgid "Close command menu"
|
||
msgstr "Cerrar menú de comandos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EWPtMO
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "Código"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /8PmQ9
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowEditActionServerlessFunction.tsx
|
||
msgid "Code Editor"
|
||
msgstr "Editor de Código"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H86f9p
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Collapse"
|
||
msgstr "Colapsar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Xose0w
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Color code"
|
||
msgstr "Código de color"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P8gRog
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/utils/setColumn.ts
|
||
msgid "column data is not compatible with Multi-Select. Format required is '[\"option1\", \"option2\"]' or option1,option2."
|
||
msgstr "los datos de la columna no son compatibles con Selección Múltiple. El formato requerido es '[\"opción1\", \"opción2\"]' o opción1,opción2."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 93hd3e
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Columns not matched:"
|
||
msgstr "Columnas no coinciden:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RyZt4H
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Command Icon"
|
||
msgstr "Icono de comando"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NM9bMd
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Compact view"
|
||
msgstr "Vista compacta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s2QZS6
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr "Empresas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2PsTzL
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/utils/generateNodesAndEdgesForIteratorNode.ts
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/utils/generateNodesAndEdgesForIteratorNode.ts
|
||
msgid "completed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0CuAor
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowEditActionFindRecords.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowEditActionFilterBody.tsx
|
||
msgid "Conditions"
|
||
msgstr "Condiciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vj43Y/
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
msgid "Config Variables"
|
||
msgstr "Variables de configuración"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +zUMwJ
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Configure an SSO connection"
|
||
msgstr "Configurar una conexión SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QTNsSm
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Configure and customize your calendar preferences."
|
||
msgstr "Configura y personaliza tus preferencias de calendario."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6MDr1S
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Configure CalDAV settings to sync your calendar events."
|
||
msgstr "Configura los ajustes de CalDAV para sincronizar tus eventos de calendario."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aGwm+D
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Configure how dates are displayed across the app"
|
||
msgstr "Configurar cómo se muestran las fechas en la aplicación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ghdb7+
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Configure how we should display your events in your calendar"
|
||
msgstr "Configurar cómo debemos mostrar tus eventos en tu calendario"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EZzl/g
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getPageLayoutPageTitle.ts
|
||
msgid "Configure iFrame"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jbuOOX
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Configure IMAP settings to receive and sync your emails."
|
||
msgstr "Configura los ajustes de IMAP para recibir y sincronizar tus correos electrónicos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gk/8eh
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Configure SMTP settings to send emails from your account."
|
||
msgstr "Configura los ajustes SMTP para enviar correos desde tu cuenta."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SpV+F6
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffSection.tsx
|
||
msgid "Configure which agents this agent can hand off conversations to"
|
||
msgstr "Configurar a qué agentes este agente puede derivar conversaciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Bh4GBD
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Configure your emails and calendar settings."
|
||
msgstr "Configura tus correos electrónicos y calendario."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7VpPHA
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettingsDeleteRoleConfirmationModal.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModal.tsx
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Confirmar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FbJ7Si
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettingsDeleteRoleConfirmationModalSubtitle.tsx
|
||
msgid "Confirm deletion of {roleName} role? This cannot be undone. All members will be reassigned to the default role."
|
||
msgstr "¿Confirmar eliminación del rol {roleName}? Esto no se puede deshacer. Todos los miembros serán reasignados al rol predeterminado."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D8ATlr
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
|
||
msgid "Connect a new account to your workspace"
|
||
msgstr "Conectar una nueva cuenta a su espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dUcoLZ
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "Connect Account"
|
||
msgstr "Conectar Cuenta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zgi9Fd
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "Connect with Google"
|
||
msgstr "Conectar con Google"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IOfqM8
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "Connect with Microsoft"
|
||
msgstr "Conectar con Microsoft"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9TzudL
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
msgid "Connected accounts"
|
||
msgstr "Cuentas conectadas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: W4Kgwq
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Connection settings"
|
||
msgstr "Ajustes de conexión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: f6bbrz
|
||
#: src/modules/settings/accounts/hooks/useImapSmtpCaldavConnectionForm.ts
|
||
msgid "Connection successfully created"
|
||
msgstr "Conexión creada con éxito"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aJTn2g
|
||
#: src/modules/settings/accounts/hooks/useImapSmtpCaldavConnectionForm.ts
|
||
msgid "Connection successfully updated"
|
||
msgstr "Conexión actualizada con éxito"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y2y0mC
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Contact auto-creation"
|
||
msgstr "Creación automática de contactos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /5mghO
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Contains"
|
||
msgstr "Contiene"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M73whl
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
#: src/modules/ai/components/internal/AgentChatContextRecordPreview.tsx
|
||
msgid "Context"
|
||
msgstr "Contexto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xGVfLh
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectHeaderStep/SelectHeaderStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/StepNavigationButton.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr "Continuar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RvVi9c
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Continue with Email"
|
||
msgstr "Continuar con el correo electrónico"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oZyG4C
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithGoogle.tsx
|
||
msgid "Continue with Google"
|
||
msgstr "Continuar con Google"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ztoybH
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithMicrosoft.tsx
|
||
msgid "Continue with Microsoft"
|
||
msgstr "Continuar con Microsoft"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XgMEX4
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Control which folders are synced"
|
||
msgstr "Controlar qué carpetas están sincronizadas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +iFqZW
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleApplicability.tsx
|
||
msgid "Control which types of entities this role can be assigned to"
|
||
msgstr "Controla a qué tipos de entidades se puede asignar este rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FxVG/l
|
||
#: src/hooks/useCopyToClipboard.tsx
|
||
msgid "Copied to clipboard"
|
||
msgstr "Copiado al portapapeles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: he3ygx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/ApiKeyInput.tsx
|
||
msgid "Copy"
|
||
msgstr "Copiar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7eVkEH
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Copy invitation link"
|
||
msgstr "Copiar enlace de invitación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y1eoq1
|
||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx
|
||
msgid "Copy link"
|
||
msgstr "Copiar enlace"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eZ5HO9
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Copy link to view"
|
||
msgstr "Copiar enlace para ver"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HvB+os
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Copy paste the code below"
|
||
msgstr "Pega el código a continuación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S+Jl8l
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationProvision.tsx
|
||
msgid "Copy Setup Key"
|
||
msgstr "Copiar clave de configuración"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ej5euX
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Copy this key as it will not be visible again"
|
||
msgstr "Copie esta clave ya que no será visible de nuevo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SGsgDO
|
||
#: src/modules/settings/playground/constants/SettingsPlaygroundFormSchemaSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/action/components/CommandMenuWorkflowSelectAction.tsx
|
||
msgid "Core"
|
||
msgstr "Núcleo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I99Miw
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Cost"
|
||
msgstr "Costo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iX2opZ
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Cost per 1k Extra Credits"
|
||
msgstr "Costo por cada 1k Créditos Extra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VVRHmR
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsSecurityApprovedAccessDomainRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Could not delete approved access domain"
|
||
msgstr "No se pudo eliminar el dominio de acceso aprobado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s8lFtq
|
||
#: src/hooks/useCopyToClipboard.tsx
|
||
msgid "Couldn't copy to clipboard"
|
||
msgstr "No se pudo copiar al portapapeles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S2XvS+
|
||
#: src/modules/ai/hooks/useAIChatFileUpload.ts
|
||
msgid "Couldn't upload the file."
|
||
msgstr "No se pudo cargar el archivo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wBMjJ2
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Count"
|
||
msgstr "Cuenta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EkZfen
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count all"
|
||
msgstr "Contar todo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vQJINq
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count empty"
|
||
msgstr "Contar vacíos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sLDQbp
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count false"
|
||
msgstr "Contar falsos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DzRsDJ
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count not empty"
|
||
msgstr "Contar no vacíos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ft6dHY
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count true"
|
||
msgstr "Contar verdadero"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9FZBbf
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count unique values"
|
||
msgstr "Contar valores únicos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JNCzPW
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "País"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hYgDIe
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Crear"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M1NpGt
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/hooks/useRelatedRecordActions.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/hooks/useRelatedRecordActions.ts
|
||
msgid "Create {targetObjectLabelSingular}"
|
||
msgstr "Crear {targetObjectLabelSingular}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7/h1ZC
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
msgid "Create a new AI agent"
|
||
msgstr "Crear un nuevo agente de IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zNoOC2
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
|
||
msgid "Create a workflow and return here to view its versions"
|
||
msgstr "Cree un workflow y vuelva aquí para ver sus versiones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hn5erC
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Create a workspace"
|
||
msgstr "Crear Espacio de Trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uXGLuq
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Create API key"
|
||
msgstr "Crear clave API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4+EmHM
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
|
||
msgid "Create custom view"
|
||
msgstr "Crear vista personalizada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QWedEU
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Create date field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d0DCww
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Create new record"
|
||
msgstr "Crear nuevo registro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UDbEyl
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Create new workflow"
|
||
msgstr "Crear nuevo flujo de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gSyzEV
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
msgid "Create profile"
|
||
msgstr "Crear perfil"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ccH5/A
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Create Profile"
|
||
msgstr "Crear perfil"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GPuEIc
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Create Related Record"
|
||
msgstr "Crear registro relacionado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RoyYUE
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Create Role"
|
||
msgstr "Crear rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6MP9lc
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Create select field"
|
||
msgstr "Crear campo de selección"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jmetDx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Create Select..."
|
||
msgstr "Crear Selección..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zt6Erc
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/UpdateViewButtonGroup.tsx
|
||
msgid "Create view"
|
||
msgstr "Crear vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3D0MXY
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Create View"
|
||
msgstr "Crear vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SiPp29
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
msgid "Create webhook"
|
||
msgstr "Crear webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dkAPxi
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
msgid "Create Webhook"
|
||
msgstr "Crear Webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kdLGki
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Create Workspace"
|
||
msgstr "Crear Espacio de Trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9chYz/
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Create your workspace"
|
||
msgstr "Crea tu espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fR16ki
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Creating your data model..."
|
||
msgstr "Creando tu modelo de datos..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YO4SdK
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Creating your workspace"
|
||
msgstr "Creando tu espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Efny36
|
||
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
|
||
msgid "Credit Plan"
|
||
msgstr "Plan de Crédito"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c1ojkj
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Credit Usage"
|
||
msgstr "Uso de Crédito"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n3kKrs
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Credits Used"
|
||
msgstr "Créditos Usados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: R3PLzn
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCurrencySelect.tsx
|
||
msgid "currencies"
|
||
msgstr "monedas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6YzXhC
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Current value from server environment. Set a custom value to override."
|
||
msgstr "Valor actual del entorno del servidor. Establece un valor personalizado para anular."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hd06oy
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "Current version"
|
||
msgstr "Versión actual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Tg/JR
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatLabel.ts
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr "Personalizado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XQ681Q
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
msgid "Custom Domain"
|
||
msgstr "Dominio personalizado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1GTWIA
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Custom domain updated"
|
||
msgstr "Dominio personalizado actualizado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8skTDV
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Custom objects"
|
||
msgstr "Objetos personalizados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qt+EaC
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
|
||
msgid "Customise the fields available in the {objectLabelSingular} views."
|
||
msgstr "Personalice los campos disponibles en las vistas de {objectLabelSingular}."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qqLY+j
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "Customization"
|
||
msgstr "Personalización"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CMhr4u
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsWorkspaceDomainCard.tsx
|
||
msgid "Customize Domain"
|
||
msgstr "Personalizar dominio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wiqA3D
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "Customize field settings"
|
||
msgstr "Personalizar la configuración del campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RP2we8
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableHeaderPlusButtonContent.tsx
|
||
msgid "Customize fields"
|
||
msgstr "Personalizar campos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bCJa9l
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Customize your workspace security"
|
||
msgstr "Personalice la seguridad de su espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: w9VTXG
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "Checo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zz6Cxn
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Danger zone"
|
||
msgstr "Zona de peligro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Fo2vDn
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "Danés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pvnfJD
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
|
||
msgid "Dark"
|
||
msgstr "Oscuro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HKH+W+
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/action/components/CommandMenuWorkflowSelectAction.tsx
|
||
msgid "Data"
|
||
msgstr "Datos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TtG/MN
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Data deletion"
|
||
msgstr "Eliminación de datos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5cNMFz
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Data model"
|
||
msgstr "Modelo de datos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4BuYDo
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Data Model"
|
||
msgstr "Modelo de datos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zAfYtx
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Data model - Settings"
|
||
msgstr "Modelo de datos - Ajustes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: r+cVRP
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
|
||
msgid "Data type"
|
||
msgstr "Tipo de datos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GEMJqo
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Database configuration is currently disabled."
|
||
msgstr "La configuración de la base de datos está actualmente desactivada."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mYGY3B
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/ai/constants/OutputFieldTypeOptions.ts
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Fecha"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ud9zHv
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Date and time"
|
||
msgstr "Fecha y hora"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QIIAIQ
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Date field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
|
||
msgid "Date format"
|
||
msgstr "Formato de fecha"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /ITcnz
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
msgid "day"
|
||
msgstr "día"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H7OUPr
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Day"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J/Upwb
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
msgid "days"
|
||
msgstr "días"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cpDASC
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Days between triggers"
|
||
msgstr "Días entre activadores"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5y3O+A
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Deactivate"
|
||
msgstr "Desactivar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qk4i22
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Deactivate \"Synchronize Objects Labels and API Names\" to set a custom API name"
|
||
msgstr "Desactive \"Sincronizar etiquetas de objetos y nombres de API\" para establecer un nombre de API personalizado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T2YbXF
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Deactivate object"
|
||
msgstr "Desactivar objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gexAq8
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
msgid "Deactivate this field"
|
||
msgstr "Desactivar este campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4tpC8V
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Deactivate Workflow"
|
||
msgstr "Desactivar workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yAT3be
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "Deactivated"
|
||
msgstr "Desactivado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dPDEh6
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "Decide which Sub-address fields you want to display"
|
||
msgstr "Decide qué campos de subdirección deseas mostrar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ovBPCi
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatLabel.ts
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Predeterminado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mC21D6
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "Default Country"
|
||
msgstr "País predeterminado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4zuPQL
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
|
||
msgid "Default Country Code"
|
||
msgstr "Código de país predeterminado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CGhRMh
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
msgid "Default Role"
|
||
msgstr "Rol predeterminado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TlEEts
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/utils/useSourceContent.ts
|
||
msgid "Default value"
|
||
msgstr "Valor predeterminado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aQ8swY
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/components/SettingsDataModelFieldBooleanForm.tsx
|
||
msgid "Default Value"
|
||
msgstr "Valor predeterminado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wWTYoF
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
|
||
msgid "Default View"
|
||
msgstr "Vista predeterminada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y2ImVJ
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
msgid "Define the name and description of your object"
|
||
msgstr "Defina el nombre y la descripción de su objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ntu10D
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Define user roles and access levels"
|
||
msgstr "Definir roles de usuario y niveles de acceso"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bQkkFU
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Define what will be visible to other users in your workspace"
|
||
msgstr "Define lo que será visible para otros usuarios en tu espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HNlEFZ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "delete"
|
||
msgstr "eliminar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cnGeoo
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
#: src/modules/ui/input/editor/components/CustomSideMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTabEnvironmentVariableTableRow.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomainRowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Eliminar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 65N6Yr
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Delete {objectLabelPlural}"
|
||
msgstr "Eliminar {objectLabelPlural}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZDGm40
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Delete account"
|
||
msgstr "Eliminar cuenta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gAz0S5
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
msgid "Delete account and all the associated data"
|
||
msgstr "Eliminar la cuenta y todos los datos asociados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YMNj8z
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentDeleteConfirmationModal.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentDeleteConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Delete Agent"
|
||
msgstr "Eliminar agente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hGfWDm
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Delete API key"
|
||
msgstr "Eliminar clave API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YLfVFw
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-edges/components/WorkflowDiagramFilterEdgeEditable.tsx
|
||
msgid "Delete branch"
|
||
msgstr "Eliminar rama"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: x2p4/4
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
|
||
msgid "Delete field"
|
||
msgstr "Eliminar campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kf0A63
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete records"
|
||
msgstr "Eliminar registros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mcXHCJ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Delete Records on All Objects"
|
||
msgstr "Eliminar registros en todos los objetos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: efjzvW
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
msgid "Delete role"
|
||
msgstr "Eliminar rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v41A6S
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettingsDeleteRoleConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Delete Role Permanently"
|
||
msgstr "Eliminar rol permanentemente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DgHnjS
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
msgid "Delete this agent"
|
||
msgstr "Eliminar este agente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T6S2Ns
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Delete this integration"
|
||
msgstr "Eliminar esta integración"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c0vHQI
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
msgid "Delete this role and assign a new role to its members"
|
||
msgstr "Eliminar este rol y asignar un nuevo rol a sus miembros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KSOhjo
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Delete this webhook"
|
||
msgstr "Eliminar este webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jPvFKE
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Delete Two-Factor Authentication Method"
|
||
msgstr "Eliminar método de autenticación de dos factores"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aRG49z
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Delete view"
|
||
msgstr "Eliminar vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: snMaH4
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Delete webhook"
|
||
msgstr "Eliminar webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UA2IpC
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete workflow"
|
||
msgstr "Eliminar workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ABwG9x
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete workflows"
|
||
msgstr "Eliminar workflows"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kYu0eF
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "Delete workspace"
|
||
msgstr "Eliminar espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mk2Ygs
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "Delete your whole workspace"
|
||
msgstr "Eliminar todo el espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WH/5rN
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Deleted records"
|
||
msgstr "Registros eliminados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wIAG+H
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Deleting this method will remove it permanently from your account."
|
||
msgstr "Eliminar este método lo eliminará permanentemente de tu cuenta."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Cko536
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
msgid "Descending"
|
||
msgstr "Descendente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: g+5exC
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Describe what you want the AI to do..."
|
||
msgstr "Describa lo que quiere que la IA haga..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ptyOy7
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "Describe when this handoff should be used"
|
||
msgstr "Describir cuándo se debe usar esta transferencia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nu4oKW
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Descripción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /mo9tB
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "Description (Optional)"
|
||
msgstr "Descripción (opcional)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +ow7t4
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "destroy"
|
||
msgstr "destruir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2xxBws
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Destroy"
|
||
msgstr "Destruir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YI3c7h
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Destroy {objectLabelPlural}"
|
||
msgstr "Destruir {objectLabelPlural}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L68qSB
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Destroy Records on All Objects"
|
||
msgstr "Destruir registros en todos los objetos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zAg2B9
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Discard Draft"
|
||
msgstr "Descartar borrador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Xm/s+u
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Mostrar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: r/aDR/
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Display a button in the top navbar to trigger this workflow"
|
||
msgstr "Mostrar un botón en la barra de navegación superior para activar este flujo de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Vg8H7
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Display as a plain number or a percentage"
|
||
msgstr "Mostrar como un número plano o un porcentaje"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e/xgrw
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/components/SettingsDataModelFieldDateForm.tsx
|
||
msgid "Display Format"
|
||
msgstr "Formato de visualización"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GoHpxA
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
|
||
msgid "Display text on multiple lines"
|
||
msgstr "Mostrar texto en varias líneas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ji7sqw
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/TemplateColumn.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Do not import"
|
||
msgstr "No importar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TvY/XA
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "Documentación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U9q4zF
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Doesn't contain"
|
||
msgstr "No contiene"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EoKe5U
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Domain"
|
||
msgstr "Dominio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AZ4xlc
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
msgid "Domains"
|
||
msgstr "Dominios"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7kVRe6
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Domains have to be smaller than 256 characters, cannot contain spaces and cannot contain any special characters."
|
||
msgstr "Los dominios deben tener menos de 256 caracteres, no pueden contener espacios y no pueden contener caracteres especiales."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KUxVkp
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "Don’t auto-create contacts."
|
||
msgstr "No crear automáticamente contactos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cx0Ws8
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Don’t create contacts from/to Gmail, Outlook emails"
|
||
msgstr "No crear contactos desde/hacia correos electrónicos de Gmail, Outlook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3qDEYI
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Don’t sync emails from team@ support@ noreply@..."
|
||
msgstr "No sincronizar correos electrónicos de team@ support@ noreply@..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WcWS//
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Download file"
|
||
msgstr "Descargar archivo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wrT4hq
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Download sample file."
|
||
msgstr "Descargar archivo de ejemplo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6D/BnN
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Drop file here..."
|
||
msgstr "Suelta el archivo aquí..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qaE1sk
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowActionFooter.tsx
|
||
msgid "Duplicate node"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KIjvtr
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "Holandés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QVVmxi
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "E.g. backoffice integration"
|
||
msgstr "Ej. integración de backoffice"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GhTFTJ
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "e.g., summary, status, count"
|
||
msgstr "ej., resumen, estado, conteo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tOkc8o
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Earliest"
|
||
msgstr "Más antiguo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JTbQuO
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Earliest date"
|
||
msgstr "Fecha más temprana"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ePK91l
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTabEnvironmentVariableTableRow.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableActionButtons.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Editar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zQXUkv
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Edit {objectLabelPlural}"
|
||
msgstr "Editar {objectLabelPlural}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9B436y
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
msgid "Edit Account"
|
||
msgstr "Editar Cuenta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CQrc7J
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
msgid "Edit Agent"
|
||
msgstr "Editar agente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: X8x8v5
|
||
#: src/modules/settings/integrations/database-connection/components/SettingsIntegrationEditDatabaseConnectionContent.tsx
|
||
msgid "Edit Connection"
|
||
msgstr "Editar Conexión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6vZ75d
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Edit CRM data structure and fields"
|
||
msgstr "Editar la estructura de datos del CRM y campos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9QCQIc
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Edit field values"
|
||
msgstr "Editar valores de campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oKQ7ls
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Edit Fields"
|
||
msgstr "Editar campos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WXPnsc
|
||
#: src/modules/page-layout/hooks/useEditPageLayoutWidget.ts
|
||
msgid "Edit iFrame"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h2KoTu
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Edit payment method, see your invoices and more"
|
||
msgstr "Editar la forma de pago, ver sus facturas y más"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6n2zpV
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Edit Records on All Objects"
|
||
msgstr "Editar registros en todos los objetos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vjOt/P
|
||
#: src/modules/settings/integrations/database-connection/components/SettingsIntegrationEditDatabaseConnectionContent.tsx
|
||
msgid "Edit the information to connect your database"
|
||
msgstr "Edite la información para conectar su base de datos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6o1M/Q
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
msgid "Edit your subdomain name or set a custom domain."
|
||
msgstr "Edite el nombre de su subdominio o establezca un dominio personalizado."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hpAStM
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Eighth"
|
||
msgstr "Octavo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: O3oNi5
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Correo electrónico"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hzKQCy
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Email Address"
|
||
msgstr "Dirección de correo electrónico"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: unEEog
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Email cannot be empty"
|
||
msgstr "El correo electrónico no puede estar vacío"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UZQ5eW
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/EmailsFieldInput.tsx
|
||
msgid "Email copied to clipboard"
|
||
msgstr "Correo electrónico copiado al portapapeles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lfQsvW
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Email integration"
|
||
msgstr "Integración de correo electrónico"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QT/Wo7
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
msgid "Email or domain is already in blocklist"
|
||
msgstr "El correo electrónico o el dominio ya están en la lista de bloqueo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LimKOG
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Email verification"
|
||
msgstr "Verificación de correo electrónico"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FiEQ3l
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
msgid "Email verification failed"
|
||
msgstr "La verificación de correo electrónico falló"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hn6Eox
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Email Verification Failed"
|
||
msgstr "La verificación de correo electrónico falló"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: svTijF
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResendEmailVerificationToken.ts
|
||
msgid "Email verification link resent!"
|
||
msgstr "¡Enlace de verificación de correo electrónico reenviado!"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 00icDW
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
msgid "Email verified."
|
||
msgstr "Correo electrónico verificado."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VI2hiF
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistTable.tsx
|
||
msgid "Email/Domain"
|
||
msgstr "Correo electrónico/Dominio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BXEcos
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Emails"
|
||
msgstr "Correos electrónicos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ww/M6X
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Emails settings"
|
||
msgstr "Configuración de correos electrónicos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eXoH4Q
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "employees"
|
||
msgstr "empleados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gqv5ZL
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Employees"
|
||
msgstr "Empleados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N2S1rs
|
||
#: src/modules/object-record/record-inline-cell/components/RecordInlineCellDisplayMode.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventFieldDiff.tsx
|
||
msgid "Empty"
|
||
msgstr "Vacío"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OMbipf
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Empty Array"
|
||
msgstr "Array vacío"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8X+jbk
|
||
#: src/modules/activities/emails/components/EmailThreads.tsx
|
||
msgid "Empty Inbox"
|
||
msgstr "Bandeja de entrada vacía"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hGwouC
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "Empty Node"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3hSGoJ
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Empty Object"
|
||
msgstr "Objeto vacío"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T3juzf
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Endpoint URL"
|
||
msgstr "URL del endpoint"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vv4JVS
|
||
#: src/modules/settings/security/components/Toggle2FA.tsx
|
||
msgid "Enforce two-step verification for every user login."
|
||
msgstr "Imponer verificación en dos pasos para cada inicio de sesión de usuario."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lYGfRP
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "Inglés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UXZry7
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Enhances security by requiring a code along with your password"
|
||
msgstr "Mejora la seguridad al requerir un código junto con tu contraseña"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /bfFKe
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Enjoy a {withCreditCardTrialPeriodDuration}-days free trial"
|
||
msgstr "Disfrute de {withCreditCardTrialPeriodDuration} días de prueba gratis"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 20wg2g
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatTab.tsx
|
||
msgid "Enter a question..."
|
||
msgstr "Introduce una pregunta..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oiVP/+
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
|
||
msgid "Enter a value to store in database"
|
||
msgstr "Ingrese un valor para almacenar en la base de datos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P/e64M
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
msgid "Enter agent name*"
|
||
msgstr "Ingrese el nombre del agente*"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kOybqX
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/iterator-action/WorkflowEditActionIterator.tsx
|
||
msgid "Enter array of items or variable expression"
|
||
msgstr "Ingrese un arreglo de elementos o expresión de variable"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9/30HU
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatSelectDescription.tsx
|
||
msgid "Enter in <0>Unicode</0> format"
|
||
msgstr "Ingresar en formato <0>Unicode</0>"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XJU8BD
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Enter the credentials to set the connection"
|
||
msgstr "Ingrese las credenciales para establecer la conexión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rGWgcm
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Enter the infos to set the connection"
|
||
msgstr "Ingrese la información para establecer la conexión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3EF9HN
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
msgid "Enter the system prompt that defines this agent's behavior and capabilities"
|
||
msgstr "Ingrese el aviso del sistema que define el comportamiento y las capacidades de este agente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rYIISB
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Enter user ID or email address"
|
||
msgstr "Ingrese ID de usuario o dirección de correo electrónico"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pubQie
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterValueInput.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterValueInput.tsx
|
||
msgid "Enter value"
|
||
msgstr "Introducir valor"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GpB8YV
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Enterprise"
|
||
msgstr "Empresa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8PrrNJ
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Entity ID copied to clipboard"
|
||
msgstr "ID de entidad copiado al portapapeles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vPWtZ+
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/utils/useSourceContent.ts
|
||
msgid "Environment variable"
|
||
msgstr "Variable de entorno"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XOEl9R
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/PhonesFieldDisplay.tsx
|
||
msgid "Error copying to clipboard"
|
||
msgstr "Error al copiar al portapapeles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GHKxvg
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Error deleting api key."
|
||
msgstr "Error al eliminar la clave API."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QnVLjD
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Error deleting invitation"
|
||
msgstr "Error al eliminar la invitación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cyvTSq
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Error deleting SSO Identity Provider"
|
||
msgstr "Error al eliminar el Proveedor de Identidad SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WEltn2
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Error editing SSO Identity Provider"
|
||
msgstr "Error al editar el Proveedor de Identidad SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2GvilU
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
|
||
msgid "Error loading message"
|
||
msgstr "Error al cargar el mensaje"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PfAip2
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Error regenerating api key."
|
||
msgstr "Error al regenerar la clave API."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: clfpgU
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Error resending invitation"
|
||
msgstr "Error al reenviar la invitación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lX3Yil
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Error updating role"
|
||
msgstr "Error al actualizar el rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nB84mG
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsSecurityApprovedAccessDomainValidationEffect.tsx
|
||
msgid "Error validating approved access domain"
|
||
msgstr "Error al validar el dominio de acceso aprobado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QmR+2U
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useEndSubscriptionTrialPeriod.ts
|
||
msgid "Error while ending trial period. Please contact Twenty team."
|
||
msgstr "Error al finalizar el período de prueba. Por favor, póngase en contacto con el equipo de Twenty."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JKNROf
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Error while switching subscription to Organization Plan."
|
||
msgstr "Error al cambiar la suscripción al plan de organización."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ENV7jU
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Error while switching subscription to Yearly."
|
||
msgstr "Error al cambiar la suscripción a anual."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JLxMta
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
msgid "Establish Webhook endpoints for notifications on asynchronous events."
|
||
msgstr "Establezca endpoints de Webhook para notificaciones de eventos asincrónicos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: poC90w
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Event visibility"
|
||
msgstr "Visibilidad del evento"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jvNRZW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Events you participated in are displayed in red."
|
||
msgstr "Los eventos en los que participaste se muestran en rojo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wqF3jl
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Everything"
|
||
msgstr "Todo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QQlMid
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Exclude group emails"
|
||
msgstr "Excluir correos electrónicos de grupos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +tk2yZ
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Exclude non-professional emails"
|
||
msgstr "Excluir correos electrónicos no profesionales"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yhhfqh
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
|
||
msgid "Exclude the following people and domains from my email sync. Internal conversations will not be imported"
|
||
msgstr "Excluir las siguientes personas y dominios de mi sincronización de correo electrónico. Las conversaciones internas no se importarán"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fV7V51
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
msgid "Existing objects"
|
||
msgstr "Objetos existentes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ydzS9x
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
msgid "Exit"
|
||
msgstr "Salir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XB4onr
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
msgid "Exit import flow"
|
||
msgstr "Salir del flujo de importación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IZ4o2e
|
||
#: src/modules/navigation/components/SettingsNavigationDrawer.tsx
|
||
msgid "Exit Settings"
|
||
msgstr "Salir de Configuración"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1A3EXy
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Expand"
|
||
msgstr "Expandir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y7w75u
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowServerlessFunctionCodeEditor.tsx
|
||
msgid "Expand to Full Screen"
|
||
msgstr "Expandir a pantalla completa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bKBhgb
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Experience"
|
||
msgstr "Experiencia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8TiwZn
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Experience - Settings"
|
||
msgstr "Experiencia - Ajustes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LxRNPw
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsApiKeysTable.tsx
|
||
msgid "Expiration"
|
||
msgstr "Caducidad"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SkXfL0
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "Expiration Date"
|
||
msgstr "Fecha de caducidad"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M1RnFv
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/utils/formatExpiration.ts
|
||
msgid "Expired"
|
||
msgstr "Expirado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KnN1Tu
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "Expires"
|
||
msgstr "Expira"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i9qiyR
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Expires in"
|
||
msgstr "Expira en"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1RvVK1
|
||
#: src/modules/settings/developers/utils/formatExpiration.ts
|
||
msgid "Expires in {dateDiff}"
|
||
msgstr "Expira en {dateDiff}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GS+Mus
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/export/hooks/useRecordIndexExportRecords.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "Exportar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2KAI4N
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Export CSV"
|
||
msgstr "Exportar CSV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ep2rbf
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export records"
|
||
msgstr "Exportar registros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iHK6np
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export run"
|
||
msgstr "Exportar ejecución"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vwtAUW
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export runs"
|
||
msgstr "Exportar ejecuciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: q46CjD
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export to PDF"
|
||
msgstr "Exportar a PDF"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BuprEs
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export version"
|
||
msgstr "Exportar versión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4FLUle
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export versions"
|
||
msgstr "Exportar versiones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DaGxE0
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export view"
|
||
msgstr "Exportar vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +FMXdE
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export workflow"
|
||
msgstr "Exportar flujo de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XcAij/
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export workflows"
|
||
msgstr "Exportar flujos de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1JBTZV
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Expression"
|
||
msgstr "Expresión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uE7S0L
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Extra Credits Used"
|
||
msgstr "Créditos Extra Usados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: w/6jdn
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "Failed to create handoff"
|
||
msgstr "No se pudo crear la transferencia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nKkohy
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Failed to load webhook"
|
||
msgstr "No se pudo cargar el webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XMjWWv
|
||
#: src/modules/ai/components/internal/AgentChatContextPreview.tsx
|
||
msgid "Failed to remove file"
|
||
msgstr "No se pudo eliminar el archivo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 99t8X7
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "Failed to remove handoff"
|
||
msgstr "No se pudo eliminar la transferencia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A/P7PX
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Failed to remove override"
|
||
msgstr "No se pudo eliminar la sobrescritura"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HnBqPY
|
||
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
|
||
msgid "Failed to update price."
|
||
msgstr "Error al actualizar el precio."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Dzh4a2
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Failed to update variable"
|
||
msgstr "Error al actualizar la variable"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cQPyHI
|
||
#: src/modules/ai/hooks/useAIChatFileUpload.ts
|
||
msgid "Failed to upload file: {fileName}"
|
||
msgstr "Falló al subir el archivo: {fileName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ocUvR+
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/constants/BooleanDataModelSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "False"
|
||
msgstr "Falso"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: X9kySA
|
||
#: src/modules/favorites/components/CurrentWorkspaceMemberFavoritesFolders.tsx
|
||
msgid "Favorites"
|
||
msgstr "Favoritos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YXjpZx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Feature Flag"
|
||
msgstr "Indicador de característica"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kP/brT
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Feature Flags & Impersonation"
|
||
msgstr "Indicadores de características y suplantación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nrXDdR
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/morph-relation/components/SettingsDataModelFieldMorphRelationForm.tsx
|
||
msgid "Field name"
|
||
msgstr "Nombre del campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fV7qkH
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Field Name"
|
||
msgstr "Nombre del campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: x07QTl
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/morph-relation/components/SettingsDataModelFieldMorphRelationForm.tsx
|
||
msgid "Field on destination"
|
||
msgstr "Campo en destino"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zXgopL
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Field type"
|
||
msgstr "Tipo de campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vF68cg
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Fields"
|
||
msgstr "Campos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3w/aqw
|
||
#: src/testing/mock-data/tableData.ts
|
||
msgid "Fields Count"
|
||
msgstr "Recuento de campos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5UU7Q6
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
|
||
msgid "Fields Permissions"
|
||
msgstr "Permisos de campos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uTDtiS
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Fifth"
|
||
msgstr "Quinto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o7J4JM
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "Filtro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cSev+j
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr "Filtros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JmZ/+d
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
msgid "Finish"
|
||
msgstr "Terminar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SNdnlf
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Finish flow with errors"
|
||
msgstr "Finalizar flujo con errores"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eYwdpC
|
||
#: src/modules/ai/components/ReasoningSummaryDisplay.tsx
|
||
msgid "Finished thinking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: USZ2N6
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "Finés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: syyeb9
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "First"
|
||
msgstr "Primero"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZyIk6Y
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "First 10 lines"
|
||
msgstr "Primeras 10 líneas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I3hko2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "First 2 lines"
|
||
msgstr "Primeras 2 líneas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BDDkm3
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "First 5 lines"
|
||
msgstr "Primeras 5 líneas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kODvZJ
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/NameFields.tsx
|
||
msgid "First Name"
|
||
msgstr "Nombre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kNqMMd
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/message-folders/SettingsMessageFoldersTableHeader.tsx
|
||
msgid "Folder"
|
||
msgstr "Carpeta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NRJn87
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Folder Management"
|
||
msgstr "Gestión de carpetas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: glx6on
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWorkspaceScopeForm.tsx
|
||
msgid "Forgot your password?"
|
||
msgstr "¿Olvidó su contraseña?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kI1qVD
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Formato"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: abDZwc
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/components/SettingsDataModelFieldDateForm.tsx
|
||
msgid "Format e.g. d-MMM-y (qqq''yy)"
|
||
msgstr "Formato, por ejemplo, d-MMM-y (qqq''yy)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: a8nooQ
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Fourth"
|
||
msgstr "Cuarto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nLC6tu
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "Francés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: scmRyR
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Full access"
|
||
msgstr "Acceso total"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xANKBj
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Functions"
|
||
msgstr "Funciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tkr79G
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Functions - Settings"
|
||
msgstr "Funciones - Ajustes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Weq9zb
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "General"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: p+rXSW
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "General - Settings"
|
||
msgstr "General - Ajustes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DDcvSo
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "Alemán"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NXEW3h
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Get the most out of your workspace by inviting your team."
|
||
msgstr "Aproveche al máximo su espacio de trabajo invitando a su equipo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zSGbaR
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Get your subscription"
|
||
msgstr "Obtenga su suscripción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2GT3Hf
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Global"
|
||
msgstr "Global"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mUbv8L
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Companies"
|
||
msgstr "Ir a Empresas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dHvI9O
|
||
#: src/modules/workflow/components/OverrideWorkflowDraftConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Go to Draft"
|
||
msgstr "Ir a Borrador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BQE4ob
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Notes"
|
||
msgstr "Ir a Notas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: buPcNi
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Opportunities"
|
||
msgstr "Ir a Oportunidades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MrE/Qb
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to People"
|
||
msgstr "Ir a Personas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iS69s6
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to runs"
|
||
msgstr "Ir a ejecuciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mT57+Q
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerEditButton.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateRemote.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Settings"
|
||
msgstr "Ir a Configuración"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BM24SF
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Tasks"
|
||
msgstr "Ir a Tareas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A5WHZY
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to workflows"
|
||
msgstr "Ir a flujos de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6eo66Q
|
||
#: src/modules/settings/workspace/components/ToggleImpersonate.tsx
|
||
msgid "Grant access to your workspace so we can troubleshoot problems."
|
||
msgstr "Conceda acceso a su espacio de trabajo para que podamos resolver problemas."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MM43i1
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableRow.tsx
|
||
msgid "Granted for {grantedBy} {pluralizedGrantedObject}"
|
||
msgstr "Concedido por {grantedBy} {pluralizedGrantedObject}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WUgtid
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableRow.tsx
|
||
msgid "Granted for this object"
|
||
msgstr "Concedido para este objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fcUyLo
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Grants permission to perform all available actions without restriction"
|
||
msgstr "Concede permiso para realizar todas las acciones disponibles sin restricción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gBiL6J
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "GraphQL"
|
||
msgstr "GraphQL"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /YalkJ
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
|
||
msgid "GraphQL API Playground"
|
||
msgstr "Playground de API de GraphQL"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FJWI9L
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Greater than or equal"
|
||
msgstr "Mayor o igual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CZXzs4
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "Griego"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L8fEEm
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Group"
|
||
msgstr "Grupo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ALoP4W
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Group by"
|
||
msgstr "Agrupar por"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /Oqu/V
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "Handoff created successfully"
|
||
msgstr "Transferencia creada con éxito"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cZP3a/
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "Handoff removed successfully"
|
||
msgstr "Transferencia eliminada con éxito"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I1IOmb
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
msgid "Health Status"
|
||
msgstr "Estado de Salud"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3oTCgM
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "Hebreo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: em+S/U
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectMenu.tsx
|
||
msgid "Hidden fields"
|
||
msgstr "Campos Ocultos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oK+1Wj
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenFieldsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Hidden Fields"
|
||
msgstr "Campos Ocultos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vLyv1R
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Hide"
|
||
msgstr "Ocultar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OlbYor
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted"
|
||
msgstr "Ocultar eliminado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FHhlye
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted records"
|
||
msgstr "Ocultar registros eliminados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0dZtKR
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted runs"
|
||
msgstr "Ocultar ejecuciones eliminadas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aOZAIB
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted workflows"
|
||
msgstr "Ocultar flujos de trabajo eliminados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HS8BG/
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Hide empty groups"
|
||
msgstr "Ocultar grupos vacíos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wgmt7A
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Hide hidden groups"
|
||
msgstr "Ocultar grupos ocultos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N0Yhtw
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Hours between triggers"
|
||
msgstr "Horas entre activadores"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B06Bgk
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
msgid "How you'll be identified on the app."
|
||
msgstr "Cómo serás identificado en la aplicación."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k7iMla
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthStatus.tsx
|
||
msgid "How your system is doing"
|
||
msgstr "Cómo está funcionando tu sistema"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DvpBQM
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "HTTP Request"
|
||
msgstr "Solicitud HTTP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0yRnXS
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "https://example.com/webhook"
|
||
msgstr "https://example.com/webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: khBRyu
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/action/components/CommandMenuWorkflowSelectAction.tsx
|
||
msgid "Human Input"
|
||
msgstr "''"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mkWad2
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "Húngaro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wwu18a
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Icon"
|
||
msgstr "Ícono"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XTWO+W
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "Icon and Name"
|
||
msgstr "Icono y Nombre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S0kLOH
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sJGljQ
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Identifier"
|
||
msgstr "Identificador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 06cbfQ
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Identity Provider"
|
||
msgstr "Proveedor de Identidad"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LPN8Ma
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Identity Provider Metadata XML"
|
||
msgstr "XML de Metadatos del Proveedor de Identidad"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZfP/Ap
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateRemote.tsx
|
||
msgid "If this is unexpected, please verify your settings."
|
||
msgstr "Si esto es inesperado, por favor verifique su configuración."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j843N3
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "If you’ve lost this key, you can regenerate it, but be aware that any script using this key will need to be updated. Please type\"{confirmationValue}\" to confirm."
|
||
msgstr "Si ha perdido esta clave, puede regenerarla, pero tenga en cuenta que cualquier script que utilice esta clave deberá ser actualizado. Escriba \"{confirmationValue}\" para confirmar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ijW9MW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Configuration"
|
||
msgstr "Configuración IMAP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N+Oh7x
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Encryption"
|
||
msgstr "Cifrado IMAP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ubs0tf
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Password"
|
||
msgstr "Contraseña IMAP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TE8s2c
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Port"
|
||
msgstr "Puerto IMAP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /RAwfY
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Server"
|
||
msgstr "Servidor IMAP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +8jOVa
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "imap.example.com"
|
||
msgstr "imap.example.com"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tSVr6t
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Impersonate"
|
||
msgstr "Suplantar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l3s5ri
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Importar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2CeOI3
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Import CSV"
|
||
msgstr "Importar CSV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eECp4f
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Import records"
|
||
msgstr "Importar registros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZsIcZZ
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Import workflows"
|
||
msgstr "Importar workflows"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RqSvT0
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Importing"
|
||
msgstr "Importando"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YgmSaz
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ImportDataStep.tsx
|
||
msgid "Importing Data ..."
|
||
msgstr "Importando datos ..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HiyKEP
|
||
#: src/modules/settings/developers/utils/formatExpiration.ts
|
||
msgid "In {dateDiff}"
|
||
msgstr "En {dateDiff}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NoNwIX
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsWorkspaceDomainCard.tsx
|
||
msgid "Inactive"
|
||
msgstr "Inactivo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Gp4Yi6
|
||
#: src/modules/activities/emails/components/EmailThreads.tsx
|
||
msgid "Inbox"
|
||
msgstr "Bandeja de entrada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pZ/USH
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
msgid "Indexes"
|
||
msgstr "Índices"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XU5AOg
|
||
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTestTab.tsx
|
||
msgid "Input"
|
||
msgstr "Entrada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JE2tjr
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Input must be in camel case and cannot start with a number"
|
||
msgstr "La entrada debe estar en camel case y no puede comenzar con un número"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /6i28D
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormFieldSettings.tsx
|
||
msgid "Input settings"
|
||
msgstr "Configuración de entrada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T8avpe
|
||
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTestTab.tsx
|
||
msgid "Insert a JSON input, then press \"Run\" to test your function."
|
||
msgstr "Inserte una entrada JSON, luego presione \"Ejecutar\" para probar su función."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AwUsnG
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
msgid "Instances"
|
||
msgstr "Instancias"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: g+29+d
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Instructions for AI"
|
||
msgstr "Instrucciones para la IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nbfdhU
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
#: src/modules/settings/integrations/database-connection/components/SettingsIntegrationEditDatabaseConnectionContent.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Integrations"
|
||
msgstr "Integraciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RGm66q
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Integrations - Settings"
|
||
msgstr "Integraciones - Ajustes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ntgzzG
|
||
#: src/modules/settings/integrations/components/SettingsIntegrationMCP.tsx
|
||
msgid "Interact with your workspace data"
|
||
msgstr "Interactúe con los datos de su espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ggS/0k
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Invalid 2FA information."
|
||
msgstr "Información 2FA inválida."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GNRDhm
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Invalid API key"
|
||
msgstr "Clave de API no válida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NtFk/Z
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Invalid auth provider"
|
||
msgstr "Proveedor de autenticación no válido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B2Tpo0
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResendEmailVerificationToken.ts
|
||
msgid "Invalid email"
|
||
msgstr "Correo electrónico no válido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /m52AE
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
msgid "Invalid email or domain"
|
||
msgstr "Correo electrónico o dominio no válido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: b2B7Ze
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
msgid "Invalid email verification link."
|
||
msgstr "Enlace de verificación de correo electrónico no válido."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uzxr9u
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Invalid File"
|
||
msgstr "Archivo no válido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QdoUFL
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Invalid form values"
|
||
msgstr "Valores de formulario no válidos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VEKoJx
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/hooks/useTwoFactorVerificationForSettings.ts
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
|
||
msgid "Invalid verification code. Please try again."
|
||
msgstr "Código de verificación inválido. Por favor intenta de nuevo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K8XJhc
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
msgid "Invalid workspace"
|
||
msgstr "Espacio de trabajo no válido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZR1dJ4
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/components/WorkspacesForSignUp.tsx
|
||
msgid "Invitations"
|
||
msgstr "Invitaciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MFKlMB
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteTeam.tsx
|
||
msgid "Invite"
|
||
msgstr "Invitar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0M8+El
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Invite by email"
|
||
msgstr "Invitar por correo electrónico"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PWIq/W
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Invite by link"
|
||
msgstr "Invitar por enlace"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3athPG
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Invite by Link"
|
||
msgstr "Invitar por enlace"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5IfmKA
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Invite link sent to email addresses"
|
||
msgstr "Enlace de invitación enviado a las direcciones de correo electrónico"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: x1m5RZ
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Invite user"
|
||
msgstr "Invitar usuario"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d+Y+rP
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Invite your team"
|
||
msgstr "Invite a su equipo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: W153SA
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is"
|
||
msgstr "Es"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N73SBG
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is after"
|
||
msgstr "Es después"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NgIlDJ
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is before"
|
||
msgstr "Es antes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hte7bc
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is empty"
|
||
msgstr "Está vacío"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: glSyvW
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is in future"
|
||
msgstr "Está en el futuro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: F9Vw4E
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is in past"
|
||
msgstr "Está en el pasado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5pz6vU
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is not"
|
||
msgstr "No es"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /2on+O
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid array"
|
||
msgstr "no es un arreglo válido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gNfGMx
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid calling code"
|
||
msgstr "no es un código de llamada válido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ka30cp
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid country code"
|
||
msgstr "no es un código de país válido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LmaaLR
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid date (format: '2021-12-01')"
|
||
msgstr "no es una fecha válida (formato: '2021-12-01')"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ntHJJY
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid date time (format: '2021-12-01T00:00:00Z')"
|
||
msgstr "no es una fecha y hora válida (formato: '2021-12-01T00:00:00Z')"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M9i8dv
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid email"
|
||
msgstr "correo electrónico no válido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 96g038
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid JSON"
|
||
msgstr "no es un JSON válido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l5P+Rf
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid phone number"
|
||
msgstr "no es un número de teléfono válido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ir+3AW
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid URL"
|
||
msgstr "no es una URL válida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MgIflq
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid UUID"
|
||
msgstr "no es un UUID válido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ldI7NO
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is not empty"
|
||
msgstr "No está vacío"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HQFVAU
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is not null"
|
||
msgstr "No es nulo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jPtV7x
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is relative"
|
||
msgstr "Es relativo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0TLhix
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is today"
|
||
msgstr "Es hoy"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IhCN5p
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Issuer URI"
|
||
msgstr "URI del emisor"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Lj7sBL
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "Italiano"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +qz/bj
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/iterator-action/WorkflowEditActionIterator.tsx
|
||
msgid "Items to iterate over"
|
||
msgstr "Elementos para iterar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: E08FMd
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "Iterator"
|
||
msgstr "Iterador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dFtidv
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "Japonés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C5FAaq
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "john.doe"
|
||
msgstr "john.doe"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wrLOeW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "john.doe@example.com"
|
||
msgstr "john.doe@example.com"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fSPjtl
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Join {workspaceName} team"
|
||
msgstr "Únete al equipo de {workspaceName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OGXtL8
|
||
#: src/modules/views/view-picker/constants/ViewPickerTypeSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Kanban"
|
||
msgstr "Kanban"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h6S9Yz
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "Coreano"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zrpwCd
|
||
#: src/pages/settings/releases/SettingsReleases.tsx
|
||
msgid "Lab"
|
||
msgstr "Laboratorio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vXIe7J
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "Idioma"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DU27lO
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "Last 1 hour"
|
||
msgstr "Última 1 hora"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0LzSIl
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 1 Hour (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Última 1 Hora (del más antiguo → al más nuevo)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XUlP/Y
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "Last 12 hours"
|
||
msgstr "Últimas 12 horas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n7EOpf
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 12 Hours (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Últimas 12 Horas (del más antiguo → al más nuevo)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j5nqnO
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 24 Hours (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Últimas 24 Horas (del más antiguo → al más nuevo)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gdAJ4I
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "Last 4 hours"
|
||
msgstr "Últimas 4 horas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MjAVB0
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 4 Hours (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Últimas 4 Horas (del más antiguo → al más nuevo)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GQgBSj
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 7 Days (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Últimos 7 Días (del más antiguo → al más nuevo)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P4FGJG
|
||
#: src/modules/activities/emails/components/EmailThreadHeader.tsx
|
||
msgid "Last message {lastMessageSentAtFormatted}"
|
||
msgstr "Último mensaje {lastMessageSentAtFormatted}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UXBCwc
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/NameFields.tsx
|
||
msgid "Last Name"
|
||
msgstr "Apellidos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s0kiVA
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerFailPaymentInfo.tsx
|
||
msgid "Last payment failed. Please contact your admin."
|
||
msgstr "El último pago falló. Por favor, contacte a su administrador."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3u/3zO
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerFailPaymentInfo.tsx
|
||
msgid "Last payment failed. Please update your billing details."
|
||
msgstr "El último pago falló. Por favor, actualice sus datos de facturación."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wL3cK8
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Latest"
|
||
msgstr "Último"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kcjbmz
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Latest date"
|
||
msgstr "Última fecha"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zUzYWu
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "Latest version"
|
||
msgstr "Última versión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZEP8tT
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Launch"
|
||
msgstr "Lanzar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rdU729
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Layout"
|
||
msgstr "Diseño"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8QyoLb
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Leave blank if you don't need calendar sync."
|
||
msgstr "Dejar en blanco si no necesitas sincronización de calendario."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EY3IAD
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Leave blank if you don't need to import emails."
|
||
msgstr "Dejar en blanco si no necesitas importar correos electrónicos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: O7a3Du
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Leave blank if you don't need to send emails."
|
||
msgstr "Dejar en blanco si no necesitas enviar correos electrónicos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8PPI2g
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Less than or equal"
|
||
msgstr "Menor o igual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1njn7W
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
|
||
msgid "Light"
|
||
msgstr "Claro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pQjjYo
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||
msgstr "Enlace copiado al portapapeles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HhVDr2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Listing"
|
||
msgstr "Listado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DL2sg0
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Listings"
|
||
msgstr "Listados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nx262D
|
||
#: src/modules/activities/files/components/DocumentViewer.tsx
|
||
msgid "Loading csv ... "
|
||
msgstr "Cargando csv ... "
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s1MstR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Loading metrics data..."
|
||
msgstr "Cargando datos de métricas..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Z3FXyt
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionDisplay.tsx
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
|
||
msgid "Loading..."
|
||
msgstr "Cargando..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FgAxTj
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Log out"
|
||
msgstr "Cerrar sesión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VLuNNu
|
||
#: src/modules/auth/components/TwoFactorAuthenticationProvisionEffect.tsx
|
||
msgid "Login token missing. Two Factor Authentication setup can not be initiated."
|
||
msgstr "Token de inicio de sesión faltante. No se puede iniciar la configuración de la Autenticación de Dos Factores."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nOhz3x
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Logout"
|
||
msgstr "Cerrar sesión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PTozs8
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Look up users and manage their workspace feature flags or impersonate them."
|
||
msgstr "Buscar usuarios y gestionar sus indicadores de características del espacio de trabajo o suplantarlos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GPSwzy
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Look up users to impersonate them."
|
||
msgstr "Buscar usuarios para suplantarlos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tL2lBI
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/utils/generateNodesAndEdgesForIteratorNode.ts
|
||
msgid "loop"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MsaCqr
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Mail Account"
|
||
msgstr "Cuenta de Correo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n0FHLv
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Manage API keys and webhooks"
|
||
msgstr "Administrar claves API y webhooks"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nvgUPq
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Manage billing information"
|
||
msgstr "Administrar la información de facturación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U8dG4j
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
msgid "Manage favorite"
|
||
msgstr "Gestionar favorito"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T6YjCk
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Manage Members"
|
||
msgstr "Gestionar miembros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eGGH1l
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Manage security policies"
|
||
msgstr "Administrar políticas de seguridad"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 49MfD1
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Manage support access settings"
|
||
msgstr "Administrar la configuración de acceso al soporte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N7fMy9
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Manage the members of your workspace here"
|
||
msgstr "Gestione aquí los miembros de su espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fEqDWx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Manage workflows"
|
||
msgstr "Gestionar flujos de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FyFNsd
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
msgid "Manage your internet accounts."
|
||
msgstr "Gestione sus cuentas de internet."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gDLior
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
msgid "Match Columns"
|
||
msgstr "Coincidencia de Columnas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CK1KXz
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Max"
|
||
msgstr "Máx"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HFjNu6
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Max import capacity: {formatSpreadsheetMaxRecordImportCapacity} records. Otherwise, consider splitting your file or using the API."
|
||
msgstr "Capacidad máxima de importación: {formatSpreadsheetMaxRecordImportCapacity} registros. De lo contrario, considere dividir su archivo o usar la API."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nA8kxD
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
msgid "MCP"
|
||
msgstr "MCP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NvQoNb
|
||
#: src/modules/settings/integrations/components/SettingsIntegrationMCP.tsx
|
||
msgid "MCP Configuration copied to clipboard"
|
||
msgstr "Configuración MCP copiada al portapapeles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: upbzgm
|
||
#: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
|
||
msgid "Me"
|
||
msgstr "Yo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Sma10A
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/components/WorkspacesForSignIn.tsx
|
||
msgid "Member of"
|
||
msgstr "Miembro de"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wlQNTg
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Members"
|
||
msgstr "Miembros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Max/je
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Members - Settings"
|
||
msgstr "Miembros - Ajustes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UODtG8
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Merge"
|
||
msgstr "Fusionar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d2c8f+
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/hooks/useMergeRecordsContainerTabs.ts
|
||
msgid "Merge preview"
|
||
msgstr "Vista previa de fusión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Cmeamd
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenMergeRecordsPageInCommandMenu.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Merge records"
|
||
msgstr "Fusionar registros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U15XwX
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
|
||
msgid "Message not found"
|
||
msgstr "Mensaje no encontrado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: elpx6r
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Message Sync"
|
||
msgstr "Sincronización de mensajes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6GBt0m
|
||
#: src/modules/settings/playground/constants/SettingsPlaygroundFormSchemaSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Metadata"
|
||
msgstr "Metadatos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dN5YOb
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Metadata file generation failed"
|
||
msgstr "Fallo en la generación del archivo de metadatos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eTUF28
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Min"
|
||
msgstr "Mín"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: APfhM/
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Minutes between triggers"
|
||
msgstr "Minutos entre activadores"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hty0d5
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
|
||
msgid "Monday"
|
||
msgstr "Lunes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8g3Cgz
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Monitor the execution of your calendar events sync job"
|
||
msgstr "Monitorea la ejecución de tu trabajo de sincronización de eventos del calendario"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IL/nIb
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Monitor the execution of your emails sync job"
|
||
msgstr "Monitorea la ejecución de tu trabajo de sincronización de correos electrónicos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kY2ll9
|
||
#: src/modules/billing/utils/subscriptionFlags.ts
|
||
msgid "month"
|
||
msgstr "mes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HajiZl
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarViewContent.tsx
|
||
msgid "Month"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rdfE9o
|
||
#: src/modules/billing/utils/subscriptionFlags.ts
|
||
msgid "monthly"
|
||
msgstr "mensual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2FYpfJ
|
||
#: src/modules/ui/layout/tab-list/components/TabMoreButton.tsx
|
||
msgid "More"
|
||
msgstr "Más"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3Siwmw
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "More options"
|
||
msgstr "Más opciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iSLA/r
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Move left"
|
||
msgstr "Mover a la izquierda"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ubl2by
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Move right"
|
||
msgstr "Mover a la derecha"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: asWVA5
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be a number"
|
||
msgstr "debe ser un número"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qJVW/e
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be an array of object with valid phone, calling code and country code (format: '[{\"number\":\"123456789\", \"callingCode\":\"+33\", \"countryCode\":\"FR\"}]')"
|
||
msgstr "debe ser un arreglo de objetos con teléfono válido, código de llamada y código de país (formato: '[{\"number\":\"123456789\", \"callingCode\":\"+33\", \"countryCode\":\"FR\"}]')"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hTW2Fw
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be an array of object with valid url and label (format: '[{\"url\":\"valid.url\", \"label\":\"label value\")}]'"
|
||
msgstr "debe ser un arreglo de objetos con URL y etiqueta válidos (formato: '[{\"url\":\"valid.url\", \"label\":\"valor de la etiqueta\")}]')"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5rovyq
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be an array of valid emails"
|
||
msgstr "debe ser un arreglo de correos electrónicos válidos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6YtxFj
|
||
#: src/testing/mock-data/tableData.ts
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
#: src/pages/settings/ai/constants/SettingsAiAgentTableMetadata.ts
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/workspace/components/NameField.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsApiKeysTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nombre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XSwyCU
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Name can not be empty"
|
||
msgstr "El nombre no puede estar vacío"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zaxmAs
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Name in both singular (e.g., 'Invoice') and plural (e.g., 'Invoices') forms."
|
||
msgstr "Nombre tanto en forma singular (ej., 'Factura') como en plural (ej., 'Facturas')."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: z+6jaZ
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Name of your API key"
|
||
msgstr "Nombre de su clave API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J7w8lI
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
msgid "Name of your workspace"
|
||
msgstr "Nombre de su espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JxC/pi
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Navbar"
|
||
msgstr "Barra de navegación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2T8KCk
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to next record"
|
||
msgstr "Navegar al siguiente registro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: veSA19
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to next version"
|
||
msgstr "Navegar a la siguiente versión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZTEho+
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to next workflow"
|
||
msgstr "Navegar al siguiente flujo de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2tw9bo
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to previous record"
|
||
msgstr "Navegar al registro anterior"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I+Pm5V
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to previous version"
|
||
msgstr "Navegar a la versión anterior"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QVUN3K
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to previous workflow"
|
||
msgstr "Navegar al flujo de trabajo anterior"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qqeAJM
|
||
#: src/modules/settings/developers/utils/formatExpiration.ts
|
||
msgid "Never"
|
||
msgstr "Nunca"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: O1Aswy
|
||
#: src/modules/settings/developers/utils/formatExpiration.ts
|
||
msgid "Never expires"
|
||
msgstr "Nunca expira"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: isRobC
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Nuevo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LfvvW4
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenRecordInCommandMenu.ts
|
||
msgid "New {objectLabelSingular}"
|
||
msgstr "Nuevo {objectLabelSingular}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kcr9Fr
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
|
||
msgid "New account"
|
||
msgstr "Nueva cuenta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zlKiaf
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
msgid "New Account"
|
||
msgstr "Nueva Cuenta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mJIA0/
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
|
||
msgid "New Agent"
|
||
msgstr "Nuevo agente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2qr/61
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "New Approved Access Domain"
|
||
msgstr "Nuevo Dominio de Acceso Aprobado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8YPqRx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
msgid "New Field"
|
||
msgstr "Nuevo Campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o8MyXb
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "New key"
|
||
msgstr "Nueva clave"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j313SZ
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "New Key"
|
||
msgstr "Nueva clave"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hFxdey
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
msgid "New Object"
|
||
msgstr "Nuevo objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7vhWI8
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "New Password"
|
||
msgstr "Nueva contraseña"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BcCzLv
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "New record"
|
||
msgstr "Nuevo registro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OzWuT+
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
msgid "New SSO Configuration"
|
||
msgstr "Nueva Configuración SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C7WtCv
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
msgid "New SSO provider"
|
||
msgstr "Nuevo proveedor SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationProvision.tsx
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Siguiente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AxNmtI
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectSheetStep/SelectSheetStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Next Step"
|
||
msgstr "Siguiente paso"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ulck7h
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Ninth"
|
||
msgstr "Noveno"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1UzENP
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelUpdateFieldsValueForObject.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSeeFieldsValueForObject.tsx
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "No"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xUXmJM
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RelationToOneFieldInput.tsx
|
||
msgid "No {fieldLabel}"
|
||
msgstr "No {fieldLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yWS1Mx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordPicker.tsx
|
||
msgid "No {objectNameSingular}"
|
||
msgstr "No {objectNameSingular}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vhsJG1
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "No Agent"
|
||
msgstr "Sin agente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: f9b1sj
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "No agents assigned"
|
||
msgstr "No hay agentes asignados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2jU+NX
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
|
||
msgid "No agents available"
|
||
msgstr "No hay agentes disponibles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pC+mOo
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "No agents available for handoff"
|
||
msgstr "No hay agentes disponibles para la transferencia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mU1OkO
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
|
||
msgid "No agents match your search"
|
||
msgstr "No hay agentes que coincidan con tu búsqueda"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9mx36q
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "No API keys assigned"
|
||
msgstr "No hay claves API asignadas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QnvikC
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
|
||
msgid "No API keys available"
|
||
msgstr "No hay claves API disponibles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wZT6U/
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
|
||
msgid "No API keys match your search"
|
||
msgstr "No hay claves API que coincidan con tu búsqueda"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||
msgid "No available fields to select"
|
||
msgstr "No hay campos disponibles para seleccionar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OTe3RI
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "No change detected"
|
||
msgstr "No se detectaron cambios"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YFLMyY
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
|
||
msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
|
||
msgstr "Ninguna variable de configuración coincide con sus filtros actuales. Intente ajustar sus filtros o criterios de búsqueda."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4BSfjK
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
|
||
msgid "No country"
|
||
msgstr "Sin país"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7tCnBa
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateRemote.tsx
|
||
msgid "No Data Available for Remote Table"
|
||
msgstr "No hay datos disponibles para la Tabla Remota"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pxvJ9B
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "No data containing errors"
|
||
msgstr "No hay datos con errores"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dihZwh
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "No data found"
|
||
msgstr "No se encontraron datos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5K0pqs
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "No Date field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P4KXUa
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateSoftDelete.tsx
|
||
msgid "No Deleted {objectLabelSingular} found"
|
||
msgstr "No se encontró {objectLabelSingular} Eliminado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s7QKq9
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateSoftDelete.tsx
|
||
msgid "No deleted records matching the filter criteria were found."
|
||
msgstr "No se encontraron registros eliminados que coincidan con los criterios del filtro."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: flmDTf
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "No description"
|
||
msgstr "Sin descripción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mINrlz
|
||
#: src/modules/activities/emails/components/EmailThreads.tsx
|
||
msgid "No email exchange has occurred with this record yet."
|
||
msgstr "Todavía no ha habido intercambio de correos electrónicos con este registro."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 23Rceg
|
||
#: src/modules/activities/files/components/Attachments.tsx
|
||
msgid "No Files"
|
||
msgstr "Sin archivos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1jgsYC
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/message-folders/SettingsMessageFoldersEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "No folders found for this account"
|
||
msgstr "No se encontraron carpetas para esta cuenta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xlUOps
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerEndTrialPeriod.tsx
|
||
msgid "No free workflow executions left. End trial period and activate your billing to continue."
|
||
msgstr "No quedan ejecuciones de workflows gratuitas. Finaliza el periodo de prueba y activa tu facturación para continuar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pxYUeX
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerEndTrialPeriod.tsx
|
||
msgid "No free workflow executions left. Please contact your admin."
|
||
msgstr "No quedan ejecuciones de flujo de trabajo gratuitas. Por favor, contacte a su administrador."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S81IYy
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "No handoffs configured for this agent"
|
||
msgstr "No hay transferencias configuradas para este agente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zsMgNq
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "No handoffs match your search"
|
||
msgstr "No hay transferencias que coincidan con tu búsqueda"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OcMef3
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "No latest version found"
|
||
msgstr "No se encontró la última versión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UwvrGq
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "No members"
|
||
msgstr "No hay miembros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y4qK8/
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "No members assigned"
|
||
msgstr "No hay miembros asignados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /nLvVj
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "No members match your search"
|
||
msgstr "No hay miembros que coincidan con tu búsqueda"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0NudpV
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "No metrics data available"
|
||
msgstr "No hay datos de métricas disponibles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UWZZdQ
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
msgid "No models available. Please configure AI models in your workspace settings."
|
||
msgstr "No hay modelos disponibles. Por favor configure modelos de IA en la configuración de su espacio de trabajo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: daCzI1
|
||
#: src/modules/ui/field/input/components/MultiSelectInput.tsx
|
||
msgid "No option found"
|
||
msgstr "No se encontró opción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tTItk7
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
msgid "No output available"
|
||
msgstr "No hay salida disponible"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5pSj4j
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useEndSubscriptionTrialPeriod.ts
|
||
msgid "No payment method found. Please update your billing details."
|
||
msgstr "No se encontró ningún método de pago. Por favor, actualice sus datos de facturación."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kSCxfd
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
msgid "No permissions have been set for individual objects."
|
||
msgstr "No se han establecido permisos para objetos individuales."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EqGTpW
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
|
||
msgid "No records found"
|
||
msgstr "No se encontraron registros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ev2r9A
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCurrencySelect.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCountrySelect.tsx
|
||
msgid "No results"
|
||
msgstr "Sin resultados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MA3x23
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx
|
||
msgid "No Results"
|
||
msgstr "Sin resultados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9mcJ/7
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "No roles found"
|
||
msgstr "No se encontraron roles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mmm8hk
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "No rows with errors"
|
||
msgstr "No hay filas con errores"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hsl+kr
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "No Select field"
|
||
msgstr "Sin campo de selección"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A5XQ/A
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
|
||
msgid "No variables found"
|
||
msgstr "No se encontraron variables"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0uWxPM
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
|
||
msgid "No workflow runs yet"
|
||
msgstr "Aún no hay ejecuciones de flujo de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AQCvCC
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
|
||
msgid "No workflow versions yet"
|
||
msgstr "Aún no hay versiones de flujo de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EdQY6l
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterAggregateOperationMenuItems.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Ninguno"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1IipHp
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Norwegian"
|
||
msgstr "Noruego"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v3W9iu
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Not all columns matched"
|
||
msgstr "No todas las columnas están asignadas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tqk+dw
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Not available for default view"
|
||
msgstr "No disponible para la vista predeterminada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0qBE9S
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Not available on Default View"
|
||
msgstr "No disponible en Vista Predeterminada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4wUkDk
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Not empty"
|
||
msgstr "No vacío"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pAtylB
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/VariableChip.tsx
|
||
msgid "Not Found"
|
||
msgstr "No encontrado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 51G4/+
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/ForbiddenFieldDisplay.tsx
|
||
#: src/modules/activities/calendar/components/CalendarEventNotSharedContent.tsx
|
||
msgid "Not shared"
|
||
msgstr "No compartido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uzFo/5
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessageBodyNotShared.tsx
|
||
msgid "Not shared by {notSharedByFullName}"
|
||
msgstr "No compartido por {notSharedByFullName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hZWthZ
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Not synced"
|
||
msgstr "No sincronizado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1DBGsz
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Notas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YwzE9K
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
msgid "now"
|
||
msgstr "ahora"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HptUxX
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/constants/NumberDataModelSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/ai/constants/OutputFieldTypeOptions.ts
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "Número"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0fRFSb
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Number of decimals"
|
||
msgstr "Número de decimales"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tYOaY8
|
||
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
|
||
msgid "Number of new credits allocated every {recurringInterval}"
|
||
msgstr "Cantidad de nuevos créditos asignados cada {recurringInterval}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qg5nhQ
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Number type"
|
||
msgstr "Tipo de número"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: W0i24j
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Object"
|
||
msgstr "Objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zrauom
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/morph-relation/components/SettingsDataModelFieldMorphRelationForm.tsx
|
||
msgid "Object destination"
|
||
msgstr "Destino de objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YJgmMZ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
msgid "Object-Level"
|
||
msgstr "Nivel de Objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B3toQF
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Objects"
|
||
msgstr "Objetos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /8Yh6y
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Objects and fields permissions settings"
|
||
msgstr "Configuración de permisos para objetos y campos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KNz3EF
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "Off the beaten path"
|
||
msgstr "Fuera del camino trillado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4e9dd8
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "On which object(s) should this trigger be available"
|
||
msgstr "¿En qué objeto(s) debería estar disponible este disparador?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zii2Qj
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
msgid "Only date & participants will be shared with your team."
|
||
msgstr "Solo la fecha y los participantes se compartirán con tu equipo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 50ETCF
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Only the timestamp & participants will be shared with your team."
|
||
msgstr "Solo la marca de tiempo y los participantes se compartirán con tu equipo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 69b7aE
|
||
#: src/modules/ui/layout/page-header/components/PageHeaderToggleCommandMenuButton.tsx
|
||
msgid "Open command menu"
|
||
msgstr "Abrir menú de comandos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pZZH4Q
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Open Gmail"
|
||
msgstr "Abrir Gmail"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C39K59
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Open in"
|
||
msgstr "Abrir en"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xGd6Ih
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Open Outlook"
|
||
msgstr "Abrir Outlook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: avIMon
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Open the ⌘K to trigger this workflow"
|
||
msgstr "Abre el ⌘K para activar este flujo de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OV5wZZ
|
||
#: src/modules/object-metadata/components/NavigationDrawerOpenedSection.tsx
|
||
msgid "Opened"
|
||
msgstr "Abierto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4MyDFl
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Opportunities"
|
||
msgstr "Oportunidades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hY8F2i
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Optional secret used to compute the HMAC signature for webhook payloads"
|
||
msgstr "Secreto opcional utilizado para calcular la firma HMAC de los datos del webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0zpgxV
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdown.tsx
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Opciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BzEFor
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr "o"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZAVklK
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Or"
|
||
msgstr "O"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ucgZ0o
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Organization"
|
||
msgstr "Organización"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /IX/7x
|
||
#: src/pages/settings/releases/SettingsReleases.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Other"
|
||
msgstr "Otros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +vDFPm
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownWorkspacesListComponents.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Other workspaces"
|
||
msgstr "Otros espacios de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NuKR0h
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/action/components/CommandMenuWorkflowSelectAction.tsx
|
||
msgid "Others"
|
||
msgstr "Otros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: p5ufK6
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
msgid "Our team can help you set up your workspace to match your specific needs and workflows."
|
||
msgstr "Nuestro equipo puede ayudarle a configurar su espacio de trabajo para que se adapte a sus necesidades y flujos de trabajo específicos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xvfn7l
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Output Field {fieldNumber}"
|
||
msgstr "Campo de salida {fieldNumber}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: in6CUw
|
||
#: src/modules/workflow/components/OverrideWorkflowDraftConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Override Draft"
|
||
msgstr "Sobrescribir Borrador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: boJlGf
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "Page Not Found"
|
||
msgstr "Página no encontrada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8ZsakT
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Contraseña"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BxQ79w
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "Password has been updated"
|
||
msgstr "La contraseña ha sido actualizada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mi6Rel
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
msgid "Password reset link has been sent to the email"
|
||
msgstr "El enlace de restablecimiento de contraseña ha sido enviado al correo electrónico"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cpStVq
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
|
||
msgid "Paste the code below"
|
||
msgstr "Pega el código a continuación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1wdjme
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "People"
|
||
msgstr "Personas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PxBA+g
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "People I’ve sent emails to and received emails from."
|
||
msgstr "Personas a las que he enviado correos electrónicos y de quienes he recibido correos electrónicos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U/UvMm
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "People I’ve sent emails to."
|
||
msgstr "Personas a las que he enviado correos electrónicos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SrVzRe
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Percent"
|
||
msgstr "Porcentaje"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yIK1GU
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Percent empty"
|
||
msgstr "Porcentaje vacío"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PWLd4c
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Percent not empty"
|
||
msgstr "Porcentaje no vacío"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /roQKz
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/constants/NumberDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "Percentage"
|
||
msgstr "Porcentaje"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Bv3y5w
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy record"
|
||
msgstr "Destruir registro permanentemente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xjWlSJ
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy records"
|
||
msgstr "Destruir registros de forma permanente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0bQ5ba
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy workflow"
|
||
msgstr "Destruir workflow de forma permanente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uKWXhB
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy workflows"
|
||
msgstr "Destruir workflows de forma permanente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9cDpsw
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
msgid "Permissions"
|
||
msgstr "Permisos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KiuPPj
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
msgid "Permissions · {objectLabelSingular}"
|
||
msgstr "Permisos · {objectLabelSingular}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qlqT9z
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/PhonesFieldDisplay.tsx
|
||
msgid "Phone number copied to clipboard"
|
||
msgstr "Número de teléfono copiado al portapapeles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vqKcU0
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-variables/components/WorkflowVariablesDropdownStepItems.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowDropdownStepOutputItems.tsx
|
||
msgid "Pick a {objectLabel} record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N0+GsR
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Picture"
|
||
msgstr "Foto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GdgCoi
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Plan"
|
||
msgstr "Plan"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 90/XJz
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Please check your email for a verification link."
|
||
msgstr "Por favor, revisa tu correo electrónico para un enlace de verificación."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K/TMbW
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Please create agents in the AI settings to use in workflows."
|
||
msgstr "Por favor, cree agentes en la configuración de IA para usar en flujos de trabajo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CjNkdJ
|
||
#: src/modules/error-handler/components/AppRootErrorFallback.tsx
|
||
#: src/modules/error-handler/components/internal/AppErrorDisplay.tsx
|
||
msgid "Please refresh the page."
|
||
msgstr "Por favor, actualiza la página."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: X5x85V
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Please search for a user first"
|
||
msgstr "Por favor busque un usuario primero"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8YnlGz
|
||
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
|
||
msgid "Please start your subscription first"
|
||
msgstr "Por favor, inicia tu suscripción primero"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6nsIo3
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Please type \"{confirmationValue}\" to confirm you want to delete this API Key. Be aware that any script using this key will stop working."
|
||
msgstr "Escriba \"{confirmationValue}\" para confirmar que desea eliminar esta clave API. Tenga en cuenta que cualquier script que utilice esta clave dejará de funcionar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GbtYRD
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Please type \"yes\" to confirm you want to delete this webhook."
|
||
msgstr "Por favor, escriba \"sí\" para confirmar que desea eliminar este webhook."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BPig2P
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Plural"
|
||
msgstr "Plurales"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: trnWaw
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "Polaco"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0nsqwk
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Portuguese — Brazil"
|
||
msgstr "Portugués - Brasil"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xtXHeo
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Portuguese — Portugal"
|
||
msgstr "Portugués - Portugal"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OKJUcC
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
|
||
msgid "Postcode"
|
||
msgstr "Código postal"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /v6Rp9
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Prefilling your workspace data..."
|
||
msgstr "Rellenando los datos de su espacio de trabajo..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ut1ZY+
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIsUniqueForm.tsx
|
||
msgid "Prevent from assigning the same value to different records"
|
||
msgstr "Evitar que los usuarios asignen el mismo valor a diferentes registros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rdUucN
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectSettingsFormCard.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelPreviewFormCard.tsx
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Vista previa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2WAUd8
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Previous AI Chats"
|
||
msgstr "Chats previos de IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jmc+FY
|
||
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
|
||
msgid "Price updated."
|
||
msgstr "Precio actualizado."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0Ni6nR
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormEmailsFieldInput.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormEmailsFieldInput.tsx
|
||
msgid "Primary Email"
|
||
msgstr "Correo Electrónico Principal"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LcET2C
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "Privacy Policy"
|
||
msgstr "Política de privacidad"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3fPjUY
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Pro"
|
||
msgstr "Pro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k1ifdL
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Processing..."
|
||
msgstr "Procesando..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vERlcd
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Profile"
|
||
msgstr "Perfil"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6Fs5Ks
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Profile - Settings"
|
||
msgstr "Perfil - Ajustes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GVxbU6
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Provide your OIDC provider details"
|
||
msgstr "Proporcione los detalles de su proveedor OIDC"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AULPv1
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
msgid "Provision a complete and secure hosting environment on these domains."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YJgRqq
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Pseudo-English"
|
||
msgstr "Pseudoinglés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: knP82t
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
msgid "Public domain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +fsX3t
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
msgid "Public Domain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Rjk8Vl
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
msgid "Public domain created successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: za+Mr9
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomainRowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
msgid "Public domain successfully deleted"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: g55kfn
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
msgid "Public Domains"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /IUt/5
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Queue information is not available because the worker is down"
|
||
msgstr "La información de la cola no está disponible porque el trabajador está inactivo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e9OqcR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerQueueMetricsSection.tsx
|
||
msgid "Queue performance"
|
||
msgstr "Rendimiento de la cola"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v3xM25
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
|
||
msgid "Receive an email containing password update link"
|
||
msgstr "Recibir un correo electrónico con un enlace para actualizar la contraseña"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZVr1+K
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Recent Events (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Eventos Recientes (del más antiguo → al más nuevo)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gcoiFh
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Reconnect"
|
||
msgstr "Reconectar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2CUci6
|
||
#: src/modules/object-record/hooks/useBatchCreateManyRecords.ts
|
||
msgid "Record creation stopped. {formattedCreatedRecordsCount} records created."
|
||
msgstr "La creación de registros se detuvo. {formattedCreatedRecordsCount} registros creados."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mj1fkT
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
msgid "Record image"
|
||
msgstr "Imagen de registro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K6/7kH
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
msgid "Record label"
|
||
msgstr "Etiqueta de registro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mAHjRd
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Record Page"
|
||
msgstr "Página de registro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dSCufP
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Record Selection"
|
||
msgstr "Selección de registros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PWlTvh
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
msgid "Records"
|
||
msgstr "Registros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LfH+Ea
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Redirect Url copied to clipboard"
|
||
msgstr "URL de redirección copiada al portapapeles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RZjynQ
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Redirection URI"
|
||
msgstr "URI de Redirección"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vpZcGd
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Regenerate an API key"
|
||
msgstr "Regenerar una clave API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Mwqo5m
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Regenerate key"
|
||
msgstr "Regenerar clave"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D+Mv78
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Regenerate Key"
|
||
msgstr "Regenerar clave"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UiAJoB
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/morph-relation/components/SettingsDataModelFieldMorphRelationForm.tsx
|
||
msgid "Relation type"
|
||
msgstr "Tipo de relación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HR+PwH
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatLabel.ts
|
||
msgid "Relative"
|
||
msgstr "Relativo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5icoS1
|
||
#: src/pages/settings/releases/SettingsReleases.tsx
|
||
#: src/pages/settings/releases/SettingsReleases.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Releases"
|
||
msgstr "Lanzamientos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HpK/8d
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
msgid "Reload"
|
||
msgstr "Recargar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qlAIQ1
|
||
#: src/modules/object-metadata/components/RemoteNavigationDrawerSection.tsx
|
||
msgid "Remote"
|
||
msgstr "Remoto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: t/YqKh
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Eliminar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1O32oy
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Remove account"
|
||
msgstr "Eliminar cuenta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q2u5E9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
|
||
msgid "Remove as default"
|
||
msgstr "Quitar como predeterminado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2HpFUd
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateSoftDelete.tsx
|
||
msgid "Remove Deleted filter"
|
||
msgstr "Eliminar filtro Eliminado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rn2/2V
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-edges/components/WorkflowDiagramFilterEdgeEditable.tsx
|
||
msgid "Remove filter"
|
||
msgstr "Eliminar filtro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T/pF0Z
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Remove from favorites"
|
||
msgstr "Quitar de favoritos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: utQSYi
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "Remove handoff"
|
||
msgstr "Eliminar transferencia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OwOSPx
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "Remove Handoff"
|
||
msgstr "Eliminar transferencia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 00Lxnh
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
|
||
msgid "Remove option"
|
||
msgstr "Quitar opción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NRCCKG
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexRemoveSortingModal.tsx
|
||
msgid "Remove Sorting"
|
||
msgstr "Quitar Ordenación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qMPWg0
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexRemoveSortingModal.tsx
|
||
msgid "Remove sorting?"
|
||
msgstr "¿Quitar ordenación?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oQjB9l
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Renewal date"
|
||
msgstr "Fecha de renovación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ee8JBW
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
|
||
msgid "Reorder field"
|
||
msgstr "Reordenar campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: G42SNI
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Resend email"
|
||
msgstr "Reenviar correo electrónico"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OfhWJH
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarDetails.tsx
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "Restablecer"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1BEcEg
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Reset 2FA"
|
||
msgstr "Restablecer 2FA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KbS2K9
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "Reset Password"
|
||
msgstr "Restablecer la contraseña"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1IWc1n
|
||
#: src/modules/command-menu/components/ResetContextToSelectionCommandButton.tsx
|
||
msgid "Reset to"
|
||
msgstr "Restablecer a"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L+rMC9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "Reset to default"
|
||
msgstr "Restablecer a predeterminado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Tj36Dr
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableActionButtons.tsx
|
||
msgid "Reset to Default"
|
||
msgstr "Restablecer a predeterminado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6rzsES
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
msgid "Reset variable"
|
||
msgstr "Restablecer variable"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WHiaOl
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "REST"
|
||
msgstr "REST"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6z9W13
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Restart"
|
||
msgstr "Reiniciar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 82zWno
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Restart Import"
|
||
msgstr "Reiniciar importación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yKu/3Y
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Restore"
|
||
msgstr "Restaurar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y4Ib1n
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Restore record"
|
||
msgstr "Restaurar registro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vw369F
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Restore records"
|
||
msgstr "Restaurar registros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kx0s+n
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenuSearchRecords.tsx
|
||
msgid "Results"
|
||
msgstr "Resultados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Wz7mbi
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableRow.tsx
|
||
msgid "Revoked for {revokedBy} {pluralizedRevokedObject}"
|
||
msgstr "Revocado por {revokedBy} {pluralizedRevokedObject}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GG37FL
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableRow.tsx
|
||
msgid "Revoked for this object"
|
||
msgstr "Revocado para este objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GDvlUT
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsApiKeysTable.tsx
|
||
msgid "Role"
|
||
msgstr "Rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iSfzXo
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRoleLabelContainer.tsx
|
||
msgid "Role name"
|
||
msgstr "Nombre del rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gF4nBH
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
msgid "Role name cannot be empty"
|
||
msgstr "El nombre del rol no puede estar vacío"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M9SCiK
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Role updated successfully"
|
||
msgstr "Rol actualizado con éxito"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5dJK4M
|
||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Roles"
|
||
msgstr "Roles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uJc01W
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "Rumano"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UX0N2y
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
|
||
msgid "Run a workflow and return here to view its executions"
|
||
msgstr "Ejecuta un workflow y vuelve aquí para ver sus ejecuciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UPaWvi
|
||
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTestTab.tsx
|
||
msgid "Run Function"
|
||
msgstr "Ejecutar Función"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nji0/X
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "Ruso"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +5kO8P
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
|
||
msgid "Saturday"
|
||
msgstr "Sábado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tfDRzk
|
||
#: src/modules/settings/components/SaveAndCancelButtons/SaveButton.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableActionButtons.tsx
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Guardar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: apLRCm
|
||
#: src/modules/views/components/UpdateViewButtonGroup.tsx
|
||
msgid "Save as new view"
|
||
msgstr "Guardar como nueva vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QJ8HBJ
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Schema"
|
||
msgstr "Esquema"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A1taO8
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownVectorSearchButton.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFilterInputMenuHeader.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/EditableFilterChipDropdownMenuHeader.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownWorkspacesListComponents.tsx
|
||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentWorkspaceMemberPickerDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownVectorSearchInput.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownFilterInputHeader.tsx
|
||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerFixedItems.tsx
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenRecordsSearchPageInCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Buscar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8NBMeZ
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
|
||
msgstr "Buscar ''{commandMenuSearch}'' con..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l1/uy2
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
|
||
msgid "Search a field..."
|
||
msgstr "Buscar un campo..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WXvlVa
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Search a role..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xdl79x
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Search a team member..."
|
||
msgstr "Buscar un miembro del equipo..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lnDfeK
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsObjectNewFieldSelector.tsx
|
||
msgid "Search a type"
|
||
msgstr "Buscar un tipo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +7s4fw
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
|
||
msgid "Search agents"
|
||
msgstr "Buscar agentes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4fd0q+
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIAgentsTable.tsx
|
||
msgid "Search an agent..."
|
||
msgstr "Buscar un agente..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kdagxk
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "Search an assigned {roleTargetDisplayName}..."
|
||
msgstr "Buscar un {roleTargetDisplayName} asignado..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k7kp5/
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
msgid "Search an index..."
|
||
msgstr "Buscar un índice..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pFe0YS
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "Search an object"
|
||
msgstr "Buscar un objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S+MGem
|
||
#: src/modules/views/hooks/useOpenAnyFieldSearchFilterFromViewBar.ts
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAnyFieldSearchInputDropdownHeader.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAnyFieldSearchButtonMenuItem.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/AnyFieldSearchDropdownContentMenuHeader.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownAnyFieldSearchInput.tsx
|
||
msgid "Search any field"
|
||
msgstr "Buscar cualquier campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FzcOoG
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
|
||
msgid "Search API keys"
|
||
msgstr "Buscar claves API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3UPqHL
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableSearchInput.tsx
|
||
msgid "Search config variables"
|
||
msgstr "Buscar variables de configuración"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WLfEv1
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCountrySelect.tsx
|
||
msgid "Search country"
|
||
msgstr "Buscar país"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sSARNY
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCurrencySelect.tsx
|
||
msgid "Search currency"
|
||
msgstr "Buscar moneda"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7taA9j
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarFieldsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectSearchInput.tsx
|
||
msgid "Search fields"
|
||
msgstr "Buscar campos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ofuw3g
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
msgid "Search for an object..."
|
||
msgstr "Buscar un objeto..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OflyKY
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "Search handoffs..."
|
||
msgstr "Buscar transferencias..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lnwW17
|
||
#: src/modules/ui/input/components/IconPicker.tsx
|
||
msgid "Search icon"
|
||
msgstr "Buscar icono"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IMeaSJ
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Search records"
|
||
msgstr "Buscar registros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8sgZS9
|
||
#: src/modules/billing/components/SubscriptionPrice.tsx
|
||
msgid "seat / month"
|
||
msgstr "asiento / mes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aQnWwf
|
||
#: src/modules/billing/components/SubscriptionPrice.tsx
|
||
msgid "seat / month - billed yearly"
|
||
msgstr "asiento / mes - facturado anualmente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: grt0Pu
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Seats"
|
||
msgstr "Asientos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ku//5b
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Second"
|
||
msgstr "Segundo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8VEDbV
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Secret"
|
||
msgstr "Secreto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e1v+J3
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Secret (optional)"
|
||
msgstr "Secreto (opcional)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: a3LDKx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Security"
|
||
msgstr "Seguridad"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i0zibG
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "see"
|
||
msgstr "ver"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h+8V38
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
|
||
msgid "See"
|
||
msgstr "Ver"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aOvXdk
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "See {objectLabelPlural}"
|
||
msgstr "Ver {objectLabelPlural}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QREcJS
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See active version"
|
||
msgstr "Ver versión activa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BxIUpp
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See deleted records"
|
||
msgstr "Ver registros eliminados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Z+SGGW
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See deleted runs"
|
||
msgstr "Ver ejecuciones eliminadas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5jZIe5
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See deleted workflows"
|
||
msgstr "Ver workflows eliminados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oGROXc
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
msgid "See Fields"
|
||
msgstr "Ver Campos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: irbH/8
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "See Records on All Objects"
|
||
msgstr "Ver registros en todos los objetos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OpPn5Z
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See runs"
|
||
msgstr "Ver ejecuciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gGEfj/
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See version"
|
||
msgstr "Ver versión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EtyY4+
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See versions"
|
||
msgstr "Ver versiones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lYhPN0
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See versions history"
|
||
msgstr "Ver historial de versiones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qEKLJV
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See workflow"
|
||
msgstr "Ver flujo de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XThiR2
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See workflows"
|
||
msgstr "Ver flujos de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bP/w4M
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||
msgid "Select a field from a previous step"
|
||
msgstr "Seleccione un campo de un paso anterior"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h4pFju
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
msgid "Select a role"
|
||
msgstr "Seleccionar un rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l5KvVl
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "Select a target agent"
|
||
msgstr "Seleccionar un agente objetivo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YcJS1T
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/__tests__/useWorkflowCommandMenu.test.tsx
|
||
msgid "Select action"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WZvt/6
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/__tests__/useWorkflowCommandMenu.test.tsx
|
||
msgid "Select Action"
|
||
msgstr "Seleccionar acción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JDdVYO
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Select Agent"
|
||
msgstr "Seleccionar agente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hVPa4O
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/UnmatchColumn.tsx
|
||
msgid "Select an option"
|
||
msgstr "Selecciona una opción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 21YIUv
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/TemplateColumn.tsx
|
||
msgid "Select column..."
|
||
msgstr "Seleccionar columna..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J6WI1B
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Select file"
|
||
msgstr "Seleccionar archivo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i568hB
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getPageLayoutPageTitle.ts
|
||
msgid "Select Graph Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: llc/hA
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Select Group"
|
||
msgstr "Seleccionar grupo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ljSvAs
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectHeaderStep/SelectHeaderStep.tsx
|
||
msgid "Select header row"
|
||
msgstr "Seleccionar fila de encabezado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UKCiEd
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Select Source"
|
||
msgstr "Seleccionar fuente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pofGCP
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/components/SettingsDataModelFieldBooleanForm.tsx
|
||
msgid "Select the default value for this boolean field"
|
||
msgstr "Selecciona el valor predeterminado para este campo booleano"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xraglu
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
|
||
msgstr "Selecciona los eventos que deseas enviar a este endpoint"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +xn1pe
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectSheetStep/SelectSheetStep.tsx
|
||
msgid "Select the sheet to use"
|
||
msgstr "Selecciona la hoja a utilizar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AXTJAW
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Select your preferred language"
|
||
msgstr "Selecciona tu idioma preferido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JlFcis
|
||
#: src/modules/ai/components/internal/SendMessageButton.tsx
|
||
msgid "Send"
|
||
msgstr "Enviar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mjK8F3
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Send an invite email to your team"
|
||
msgstr "Enviar una invitación por correo electrónico a tu equipo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i/TzEU
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Send Email"
|
||
msgstr "Enviar correo electrónico"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IoAuJG
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Sending..."
|
||
msgstr "Enviando..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h69WC6
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "Sent"
|
||
msgstr "Enviado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hdVMzO
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "Sent and Received"
|
||
msgstr "Enviado y recibido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6oxz/y
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Serbian (Cyrillic)"
|
||
msgstr "Serbio (cirílico)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LUc0oL
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Service Provider Details"
|
||
msgstr "Detalles del Proveedor de Servicios"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YZwx1e
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
msgid "Set a default role for this workspace"
|
||
msgstr "Configurar un rol predeterminado para este espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PPcets
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
|
||
msgid "Set as default"
|
||
msgstr "Establecer como predeterminado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: V7fgiB
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Set email visibility, manage your blocklist and more."
|
||
msgstr "Configura la visibilidad del correo electrónico, gestiona tu lista de bloqueo y más."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6KA8xy
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Set global workspace preferences"
|
||
msgstr "Configurar preferencias globales del espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qNbuWB
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
msgid "Set the name of your custom domain and configure your DNS records."
|
||
msgstr "Establece el nombre de tu dominio personalizado y configura tus registros DNS."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d+3DrP
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
msgid "Set the name of your public domain and configure your DNS records."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tn41zE
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsSubdomain.tsx
|
||
msgid "Set the name of your subdomain"
|
||
msgstr "Configura el nombre de tu subdominio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dQsqpC
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Setting up your database..."
|
||
msgstr "Configurando su base de datos..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Tz0i8g
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/hooks/useMergeRecordsContainerTabs.ts
|
||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerFixedItems.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Configuración"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uXW4pg
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Settings All Access"
|
||
msgstr "Acceso total a las configuraciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: p8fNBm
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Settings permissions"
|
||
msgstr "Permisos de configuración"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J2TlKG
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "setup key"
|
||
msgstr "clave de configuración"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i5CJAR
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationProvision.tsx
|
||
msgid "Setup key copied to clipboard"
|
||
msgstr "Clave de configuración copiada al portapapeles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NQNJjc
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Setup your 2FA"
|
||
msgstr "Configura tu 2FA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dsCM1m
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Seventh"
|
||
msgstr "Séptimo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vy9kmk
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Share this link to invite users to join your workspace"
|
||
msgstr "Comparte este enlace para invitar a los usuarios a unirse a tu espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RRXpo1
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/constants/NumberDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "Short"
|
||
msgstr "Corto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gWk8gY
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Should changing a field's label also change the API name?"
|
||
msgstr "¿Debería cambiar también el nombre de la API al cambiar la etiqueta de un campo?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WFtdWr
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Should changing an object's label also change the API?"
|
||
msgstr "¿Debería cambiar también el nombre de la API al cambiar la etiqueta de un objeto?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1OVrop
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Show hidden groups"
|
||
msgstr "Mostrar grupos ocultos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qi+g0a
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Show only rows with errors"
|
||
msgstr "Mostrar solo filas con errores"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uVg8dY
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Side Panel"
|
||
msgstr "Panel lateral"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5lWFkC
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Sign in"
|
||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n1ekoW
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Sign In"
|
||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vt3mQ2
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Sign in or Create an account"
|
||
msgstr "Inicia sesión o crea una cuenta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e+RpCP
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Sign up"
|
||
msgstr "Registrarse"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mErq7F
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Sign Up"
|
||
msgstr "Registrarse"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5v3IHX
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithSSO.tsx
|
||
msgid "Single sign-on (SSO)"
|
||
msgstr "Inicio de sesión único (SSO)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: maCaRp
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Singular"
|
||
msgstr "Singular"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: djfBXF
|
||
#: src/modules/settings/data-model/validation-schemas/settingsDataModelObjectAboutFormSchema.ts
|
||
msgid "Singular and plural labels must be different"
|
||
msgstr "Las etiquetas en singular y plural deben ser diferentes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zvwLTy
|
||
#: src/modules/settings/data-model/validation-schemas/settingsDataModelObjectAboutFormSchema.ts
|
||
msgid "Singular and plural names must be different"
|
||
msgstr "Los nombres en singular y plural deben ser diferentes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Swe8Fi
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Sixth"
|
||
msgstr "Sexto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6Uau97
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCall.tsx
|
||
msgid "Skip"
|
||
msgstr "Omitir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: w+rJId
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Configuration"
|
||
msgstr "Configuración SMTP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0sIQAM
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Encryption"
|
||
msgstr "Cifrado SMTP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UeDEV/
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Password"
|
||
msgstr "Contraseña SMTP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4waP7/
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Port"
|
||
msgstr "Puerto SMTP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oKqFNn
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Server"
|
||
msgstr "Servidor SMTP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ISDzCY
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Username"
|
||
msgstr "Nombre de usuario SMTP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4oakKm
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "smtp.example.com"
|
||
msgstr "smtp.example.com"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zfjcH5
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelUpdateFieldsValueForObject.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSeeFieldsValueForObject.tsx
|
||
msgid "Some"
|
||
msgstr "Alguno"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wTrpxV
|
||
#: src/modules/error-handler/components/AppRootErrorFallback.tsx
|
||
msgid "Sorry, something went wrong"
|
||
msgstr "Lo siento, algo salió mal"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: f6Hub0
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Sort"
|
||
msgstr "Ordenar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wdxz7K
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "Fuente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 65A04M
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "Español"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vnS6Rf
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "SSO"
|
||
msgstr "SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vlvAkg
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "SSO (SAML / OIDC)"
|
||
msgstr "SSO (SAML / OIDC)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ErU1td
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "Stages"
|
||
msgstr "Fases"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TJBHlP
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "Standard"
|
||
msgstr "Estándar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GbQzZA
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatEmptyState.tsx
|
||
msgid "Start a conversation with your AI agent to get workflow insights, task assistance, and process guidance"
|
||
msgstr "Inicia una conversación con tu agente de inteligencia artificial para obtener información del flujo de trabajo, asistencia en tareas y orientación sobre procesos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s+K73L
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Start Your Subscription"
|
||
msgstr "Inicia tu suscripción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RS0o7b
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "Estado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uAQUqI
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsConnectedAccountsTableHeader.tsx
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Estado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qn1Xxf
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/utils/useSourceContent.ts
|
||
msgid "Stored in database"
|
||
msgstr "Almacenado en la base de datos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WIUeUf
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "Sub-Fields"
|
||
msgstr "Subcampos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ku9TbG
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsSubdomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain"
|
||
msgstr "Subdominio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: omhc+7
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain already taken"
|
||
msgstr "Subdominio ya está en uso"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DTG2nE
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain updated"
|
||
msgstr "Subdominio actualizado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 97eDN2
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Subject and metadata"
|
||
msgstr "Asunto y metadatos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LYbP/A
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
msgid "Subject and metadata will be shared with your team."
|
||
msgstr "El asunto y los metadatos se compartirán con tu equipo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DvSvG9
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessageForbidden.tsx
|
||
msgid "Subject not shared"
|
||
msgstr "Asunto no compartido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J9ylmk
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
msgid "Subject, body and attachments will be shared with your team."
|
||
msgstr "El asunto, el cuerpo y los archivos adjuntos se compartirán con tu equipo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hQRttt
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "Enviar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EDl9kS
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerNoBillingSubscription.tsx
|
||
msgid "Subscribe"
|
||
msgstr "Suscribirse"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ShbDuS
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Subscribe Now"
|
||
msgstr "Suscribirse ahora"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WVzGc2
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Subscription"
|
||
msgstr "Suscripción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uvY7Wk
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useEndSubscriptionTrialPeriod.ts
|
||
msgid "Subscription activated."
|
||
msgstr "Suscripción activada."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KNMVB5
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Subscription has been switched to Organization Plan."
|
||
msgstr "La suscripción ha sido cambiada al plan de organización."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A5YO8f
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Subscription has been switched to Yearly."
|
||
msgstr "La suscripción ha sido cambiada a anual."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OjK1bU
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/hooks/useMergeRecordsActions.ts
|
||
msgid "Successfully merged {recordCount} records"
|
||
msgstr "{recordCount, plural, one {Se ha fusionado con éxito {recordCount} registro} other {Se han fusionado con éxito {recordCount} registros}}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nyQWMb
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Suggested"
|
||
msgstr "Sugerido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AxQiPW
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Sum"
|
||
msgstr "Suma"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DBC3t5
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
|
||
msgid "Sunday"
|
||
msgstr "Domingo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XYLcNv
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "Soporte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UaISq3
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "Sueco"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GCMizN
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Switch to Organization"
|
||
msgstr "Cambiar a organización"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eCX1DT
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Switch to Yearly"
|
||
msgstr "Cambiar a anual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nu4DdT
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/message-folders/SettingsMessageFoldersTableHeader.tsx
|
||
msgid "Sync"
|
||
msgstr "Sincronizar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5TRY4+
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Sync failed"
|
||
msgstr "Sincronización fallida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N2FcBE
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Synced"
|
||
msgstr "Sincronizado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AtzMpB
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Synchronize Field Label and API Name"
|
||
msgstr "Sincronizar etiqueta de campo y nombre de API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WZ6bN9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Synchronize Objects Labels and API Names"
|
||
msgstr "Sincronizar etiquetas de objetos y nombres de API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D+NlUC
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
|
||
msgid "System"
|
||
msgstr "Sistema"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ERq5FY
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
msgid "System Prompt*"
|
||
msgstr "Aviso del sistema*"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D4SseJ
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
msgid "System settings"
|
||
msgstr "Configuración del sistema"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: E3AMmw
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
|
||
msgid "System settings - {systemDateFormatLabel}"
|
||
msgstr "Configuración del sistema - {systemDateFormatLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0ZgB1e
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "System Settings - {systemTimeFormatLabel}"
|
||
msgstr "Configuración del sistema - {systemTimeFormatLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e89dEj
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
|
||
msgid "System settings - Monday"
|
||
msgstr "Configuración del sistema - Lunes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o+Kvng
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
|
||
msgid "System settings - Saturday"
|
||
msgstr "Configuración del sistema - Sábado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gluMQd
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
|
||
msgid "System settings - Sunday"
|
||
msgstr "Configuración del sistema - Domingo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4hJhzz
|
||
#: src/modules/views/view-picker/constants/ViewPickerTypeSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Tabla"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: orMfFk
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "Target Agent"
|
||
msgstr "Agente objetivo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GtycJ/
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Tasks"
|
||
msgstr "Tareas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xowcRf
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "Terms of Service"
|
||
msgstr "Términos del servicio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NnH3pK
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Test"
|
||
msgstr "Prueba"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bU9B27
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Test Workflow"
|
||
msgstr "Probar Workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3nWPN6
|
||
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTestTab.tsx
|
||
msgid "Test your function"
|
||
msgstr "Pruebe su función"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xeiujy
|
||
#: src/modules/ai/constants/OutputFieldTypeOptions.ts
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Texto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lyaiTc
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/components/LightCopyIconButton.tsx
|
||
msgid "Text copied to clipboard"
|
||
msgstr "Texto copiado al portapapeles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1xQkU9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
|
||
msgid "The default country code for new phone numbers."
|
||
msgstr "El código de país predeterminado para nuevos números de teléfono."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PmXLtL
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "The default country for new addresses"
|
||
msgstr "El país predeterminado para nuevas direcciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2OUtmv
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "The description of this field"
|
||
msgstr "La descripción de este campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VGZYbZ
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "The email associated to your account"
|
||
msgstr "El correo electrónico asociado a tu cuenta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: diO3fm
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "The icon your workflow trigger will display in the command menu"
|
||
msgstr "El icono que tu disparador de flujo de trabajo mostrará en el menú de comandos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h8mvCd
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "The name and icon of this field"
|
||
msgstr "El nombre e icono de este campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e/dfFe
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
msgid "The name of your connection"
|
||
msgstr "El nombre de tu conexión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8EkdZh
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "The name of your Domain"
|
||
msgstr "El nombre de tu Dominio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +C8Rdp
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "The name of your organization"
|
||
msgstr "El nombre de tu organización"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L97sPr
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "The page you're seeking is either gone or never was. Let's get you back on track"
|
||
msgstr "La página que buscas ha desaparecido o nunca existió. Volvamos a la pista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3lMl10
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "The selected record(s) will be passed to your workflow"
|
||
msgstr "El(los) registro(s) seleccionado(s) se pasará(n) a su flujo de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uWikAA
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
msgid "The values of this field"
|
||
msgstr "Los valores de este campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +69KDk
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
msgid "The values of this field must be unique"
|
||
msgstr "Los valores de este campo deben ser únicos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MHLapp
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
msgid "The whole event details will be shared with your team."
|
||
msgstr "Los detalles completos del evento se compartirán con tu equipo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FEr96N
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
|
||
msgid "Theme"
|
||
msgstr "Tema"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6tNbxl
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Theme "
|
||
msgstr "Tema "
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Wn862P
|
||
#: src/modules/keyboard-shortcut-menu/components/KeyboardShortcutMenuItem.tsx
|
||
msgid "then"
|
||
msgstr "luego"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l2fWLK
|
||
#: src/modules/activities/files/components/Attachments.tsx
|
||
msgid "There are no associated files with this record."
|
||
msgstr "No hay archivos asociados con este registro."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /cSDOy
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "There are required columns that are not matched or ignored. Do you want to continue?"
|
||
msgstr "Hay columnas requeridas que no están asignadas o ignoradas. ¿Quieres continuar?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: luL9RX
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "There are still some rows that contain errors. Rows with errors will be ignored when submitting."
|
||
msgstr "Todavía hay algunas filas que contienen errores. Las filas con errores serán ignoradas al enviar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ynfkhb
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "There was an error while updating password."
|
||
msgstr "Hubo un error al actualizar la contraseña."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ed99mE
|
||
#: src/modules/ai/components/ReasoningSummaryDisplay.tsx
|
||
msgid "Thinking..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UlykKR
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Third"
|
||
msgstr "Tercero"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hqCwGc
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete this user and remove them from all their assignments."
|
||
msgstr "Esta acción no se puede deshacer. Esto eliminará permanentemente a este usuario y lo eliminará de todas sus asignaciones."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bNY3MH
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentDeleteConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete your agent.<0/>Please type in the agent name to confirm."
|
||
msgstr "Esta acción no se puede deshacer. Esto eliminará permanentemente tu agente.<0/>Por favor escribe el nombre del agente para confirmar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gWGuHC
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete your entire workspace. <0/> Please type in your email to confirm."
|
||
msgstr "Esta acción no se puede deshacer. Esto eliminará permanentemente todo tu espacio de trabajo. <0/> Escribe tu correo electrónico para confirmar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: igSFzI
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently remove the handoff configuration."
|
||
msgstr "Esta acción no se puede deshacer. Esto eliminará permanentemente la configuración de transferencia."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SLIRqz
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This database value overrides environment settings. "
|
||
msgstr "Este valor de base de datos anula la configuración del entorno."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: E4JJ5C
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexRemoveSortingModal.tsx
|
||
msgid "This is required to enable manual row reordering."
|
||
msgstr "Esto es necesario para habilitar el reordenamiento manual de filas."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vbLBMd
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableRow.tsx
|
||
msgid "This role can {humanReadableAction} all records"
|
||
msgstr "Este rol puede {humanReadableAction} todos los registros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BifDEA
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "This role is assigned to these {roleTargetDisplayName}."
|
||
msgstr "Este rol está asignado a estos {roleTargetDisplayName}."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C/wr0z
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This setting can only be configured through environment variables."
|
||
msgstr "Esta configuración solo se puede configurar a través de variables de entorno."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iAubP2
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This should never happen"
|
||
msgstr "Esto nunca debería suceder"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MMGDfe
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This value will be saved to the database."
|
||
msgstr "Este valor se guardará en la base de datos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yByRxz
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "This week"
|
||
msgstr "Esta semana"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4YifBe
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
msgid "This will revert the database value to environment/default value. The database override will be removed and the system will use the environment settings."
|
||
msgstr "Esto revertirá el valor de la base de datos al valor de entorno/predeterminado. Se eliminará la anulación de la base de datos y el sistema utilizará la configuración del entorno."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vqn9Z1
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/components/WorkflowDiagramRightClickCommandMenu.tsx
|
||
msgid "Tidy up workflow"
|
||
msgstr "Limpiar flujo de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n9nSNJ
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "Time format"
|
||
msgstr "Formato de hora"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Mz2JN2
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
msgid "Time zone"
|
||
msgstr "Zona horaria"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarViewContent.tsx
|
||
msgid "Timeline"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /VwdtK
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
msgid "Timestamp and participants will be shared with your team."
|
||
msgstr "La marca de tiempo y los participantes se compartirán con tu equipo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ecUA8p
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/localization/utils/formatDateISOStringToRelativeDate.ts
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Hoy"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XArpJK
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
|
||
msgid "Toggle all object permissions"
|
||
msgstr "Alternar permisos de todos los objetos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /kWolQ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
msgid "Toggle all settings permissions"
|
||
msgstr "Alternar todos los permisos de configuración"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BRMXj0
|
||
#: src/modules/localization/utils/formatDateISOStringToRelativeDate.ts
|
||
msgid "Tomorrow"
|
||
msgstr "Mañana"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YT/cKI
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Track your {intervalLabel} workflow credit consumption."
|
||
msgstr "Rastrea tu consumo de créditos de flujo de trabajo {intervalLabel}."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lhkaAC
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Trial"
|
||
msgstr "Prueba"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wN0jHF
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerBillingSubscriptionPaused.tsx
|
||
msgid "Trial expired. Please contact your admin"
|
||
msgstr "La prueba ha expirado. Por favor, contacte a su administrador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y985qL
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerBillingSubscriptionPaused.tsx
|
||
msgid "Trial expired. Please update your billing details."
|
||
msgstr "Periodo de prueba expirado. Por favor, actualice sus datos de facturación."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H2Sfhg
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-nodes/components/WorkflowDiagramEmptyTriggerReadonly.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-nodes/components/WorkflowDiagramEmptyTriggerEditable.tsx
|
||
msgid "Trigger"
|
||
msgstr "Desencadenar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EfDzVR
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Trigger at hour"
|
||
msgstr "Activar a la hora"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gV4kml
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Trigger at minute"
|
||
msgstr "Activar al minuto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jGYsS/
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Trigger interval"
|
||
msgstr "Intervalo de activación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PiUt3N
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/__tests__/useWorkflowCommandMenu.test.tsx
|
||
msgid "Trigger Type"
|
||
msgstr "Tipo de disparador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c+xCSz
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/constants/BooleanDataModelSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "True"
|
||
msgstr "Verdadero"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: haaL9N
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Try our REST or GraphQL API playgrounds."
|
||
msgstr "Prueba nuestros entornos de prueba de API REST o GraphQL."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LQdi+H
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Try with another email"
|
||
msgstr "Pruebe con otro correo electrónico"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kz91g/
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "Turco"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/Toggle2FA.tsx
|
||
msgid "Two Factor Authentication"
|
||
msgstr "Autenticación de Dos Factores"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MUIppF
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/TwoFactorAuthenticationSetupForSettingsEffect.tsx
|
||
#: src/modules/auth/components/TwoFactorAuthenticationProvisionEffect.tsx
|
||
msgid "Two factor authentication provisioning failed."
|
||
msgstr "La provisión de la autenticación de dos factores falló."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C4pKXW
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Two-Factor Authentication"
|
||
msgstr "Autenticación de Dos Factores"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cRM1ec
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/hooks/useTwoFactorVerificationForSettings.ts
|
||
msgid "Two-factor authentication setup completed successfully!"
|
||
msgstr "¡La configuración de la autenticación de dos factores se completó con éxito!"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +zy2Nq
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
#: src/pages/settings/ai/constants/SettingsAiAgentTableMetadata.ts
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Tipo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U83IeL
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuTopBar.tsx
|
||
msgid "Type anything"
|
||
msgstr "Escribe cualquier cosa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: V9+2pH
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "Ucraniano"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l+ALBd
|
||
#: src/modules/client-config/components/ClientConfigProvider.tsx
|
||
msgid "Unable to Reach Back-end"
|
||
msgstr "Incapaz de alcanzar el Back-end"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wSXm5S
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIsUniqueForm.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Unique"
|
||
msgstr "Único"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ef7StM
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "Desconocido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 29VNqC
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Unknown error"
|
||
msgstr "Error desconocido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GQCXQS
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Unlimited contacts"
|
||
msgstr "Contactos ilimitados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wja8aL
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatThreadGroup.tsx
|
||
msgid "Untitled"
|
||
msgstr "Sin título"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xzOKup
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRoleCreateEffect.tsx
|
||
msgid "Untitled role"
|
||
msgstr "Rol sin título"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: p1M9l4
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowEditActionServerlessFunction.tsx
|
||
msgid "Untitled Workflow"
|
||
msgstr "Flujo de trabajo sin título"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y8zko3
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "update"
|
||
msgstr "actualizar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EkH9pt
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerFailPaymentInfo.tsx
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerBillingSubscriptionPaused.tsx
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Actualizar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YT2VWW
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
msgid "Update agent information"
|
||
msgstr "Actualizar información del agente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qbg8VE
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Update your account's configuration. Configure any combination of IMAP, SMTP, and CalDAV as needed."
|
||
msgstr "Actualiza la configuración de tu cuenta. Configura cualquier combinación de IMAP, SMTP y CalDAV según sea necesario."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ONWvwQ
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
msgid "Upload"
|
||
msgstr "Subir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7OP1Xi
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Upload .xlsx, .xls or .csv file"
|
||
msgstr "Subir un archivo .xlsx, .xls o .csv"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2IXDgU
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Upload file"
|
||
msgstr "Subir archivo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IQ3gAw
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
msgid "Upload File"
|
||
msgstr "Subir archivo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: akDOEO
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Upload the XML file with your connection infos"
|
||
msgstr "Suba el archivo XML con su información de conexión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6dMpmz
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Use as draft"
|
||
msgstr "Usar como borrador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6kLyt5
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationProvision.tsx
|
||
msgid "Use authenticator apps and browser extensions like 1Password, Authy, Microsoft Authenticator to generate one-time passwords"
|
||
msgstr "Usa aplicaciones de autenticación y extensiones de navegador como 1Password, Authy, Microsoft Authenticator para generar contraseñas de un solo uso"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c6uZUV
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
|
||
msgid "Use our API or add your first {objectLabel} manually"
|
||
msgstr "Utiliza nuestra API o añade tu primer {objectLabel} manualmente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7PzzBU
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Usuario"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RNv3YS
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "User Impersonation"
|
||
msgstr "Suplantación de usuarios"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tNT8wT
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "User Info"
|
||
msgstr "Información del usuario"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IjyOjp
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "User is not logged in"
|
||
msgstr "El usuario no ha iniciado sesión"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LVecP9
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
msgid "User Roles"
|
||
msgstr "Roles de Usuario"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Sxm8rQ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "Usuarios"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vUr1/5
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Using default application value. Configure via environment variables."
|
||
msgstr "Usando el valor de aplicación predeterminado. Configurar a través de variables de entorno."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Drj7i
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Using default value. Set a custom value to override."
|
||
msgstr "Usando el valor predeterminado. Establece un valor personalizado para anular."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Clr4qp
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
msgid "Validate Data"
|
||
msgstr "Validar datos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wMHvYH
|
||
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTabEnvironmentVariableTableRow.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
|
||
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/graphWidgetGaugeChart/components/GraphWidgetGaugeChart.tsx
|
||
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/graphWidgetGaugeChart/components/GraphWidgetGaugeChart.tsx
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "Valor"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UZHvVi
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Value is set in the server environment, it may be a different value on the worker."
|
||
msgstr "El valor está configurado en el entorno del servidor, puede ser un valor diferente en el trabajador."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fXVIZq
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
msgid "Values"
|
||
msgstr "Valores"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rawKOG
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Variable deleted successfully."
|
||
msgstr "Variable eliminada con éxito."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dY/1ir
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/VariableChip.tsx
|
||
msgid "Variable not found"
|
||
msgstr "Variable no encontrada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2ushgC
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Variable updated successfully."
|
||
msgstr "Variable actualizada con éxito."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uSMfoN
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Verify"
|
||
msgstr "Verificar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IoglDq
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Verify code from the app"
|
||
msgstr "Verificar el código desde la aplicación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zS/rMV
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Verify the code from the app"
|
||
msgstr "Verificar el código desde la aplicación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IHIWR4
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Version of the application"
|
||
msgstr "Versión de la aplicación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fROFIL
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "Vietnamita"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jpctdh
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KANz0G
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "View billing details"
|
||
msgstr "Ver detalles de facturación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ecVcAx
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatTab.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "View Previous AI Chats"
|
||
msgstr "Ver chats previos de IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bJAIqT
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "View type"
|
||
msgstr "Tipo de vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2q/Q7x
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Visibility"
|
||
msgstr "Visibilidad"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zYTdqe
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectMenu.tsx
|
||
msgid "Visible fields"
|
||
msgstr "Campos visibles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JiDDG4
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Visible groups"
|
||
msgstr "Grupos visibles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6n7jtr
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/components/SettingsObjectCoverImage.tsx
|
||
msgid "Visualize"
|
||
msgstr "Visualizar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zFSQY3
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObject.tsx
|
||
msgid "was created by"
|
||
msgstr "fue creado por"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uHpu1c
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObject.tsx
|
||
msgid "was deleted by"
|
||
msgstr "fue eliminado por"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S0enzB
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObject.tsx
|
||
msgid "was restored by"
|
||
msgstr "fue restaurado por"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6eMAkI
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "We encountered an issue verifying"
|
||
msgstr "Hemos encontrado un problema verificando"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: id6ein
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
msgid "We support your square PNGs, JPEGs and GIFs under 10MB"
|
||
msgstr "Admitimos tus PNG, JPEG y GIF cuadrados de menos de 10 MB"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4pcfmN
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "We will activate your paid plan. Do you want to proceed?"
|
||
msgstr "Activaremos tu plan de pago. ¿Quieres proceder?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KIfYq0
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "We will send a POST request to this endpoint for each new event in application/json format"
|
||
msgstr "Enviaremos una solicitud POST a este endpoint para cada nuevo evento en formato application/json"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K4HbuR
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "We will send a POST request to this endpoint for each new event in application/json format."
|
||
msgstr "Enviaremos una solicitud POST a este endpoint para cada nuevo evento en formato application/json."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PI4LiB
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "We will send your a link to verify domain ownership"
|
||
msgstr "Te enviaremos un enlace para verificar la propiedad del dominio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Tvdycs
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook {targetUrl} created successfully"
|
||
msgstr "Webhook {targetUrl} creado con éxito"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: otr01y
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook {targetUrl} updated successfully"
|
||
msgstr "Webhook {targetUrl} actualizado con éxito"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2X4ecw
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook deleted successfully"
|
||
msgstr "Webhook eliminado con éxito"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8bfORM
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook ID is required for deletion"
|
||
msgstr "Se requiere el ID del webhook para eliminarlo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +Fb+7w
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook ID is required for updates"
|
||
msgstr "Se requiere el ID del webhook para actualizaciones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v1kQyJ
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
msgid "Webhooks"
|
||
msgstr "Webhooks"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zx4BuL
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarViewContent.tsx
|
||
msgid "Week"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ke0EDP
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Welcome to {workspaceName}"
|
||
msgstr "Bienvenido a {workspaceName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cE4SvC
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "What this API can do: Select a user role to define its permissions."
|
||
msgstr "Lo que puede hacer esta API: Selecciona un rol de usuario para definir sus permisos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C51ilI
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "When the API key will expire."
|
||
msgstr "Cuándo caducará la clave API."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: leUubq
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "When the key will be disabled"
|
||
msgstr "Cuándo se desactivará la clave"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: woYYQq
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Workflows"
|
||
msgstr "Workflows"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pmUArF
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
|
||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/favorites/components/WorkspaceFavorites.tsx
|
||
msgid "Workspace"
|
||
msgstr "Espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VicISP
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "Workspace Deletion"
|
||
msgstr "Eliminación del espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i1AiTd
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
msgid "Workspace Domain"
|
||
msgstr "Dominio del espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J22jAC
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Workspace Info"
|
||
msgstr "Información del espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y0Fj4S
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Workspace logo"
|
||
msgstr "Logotipo del espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CozWO1
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Workspace name"
|
||
msgstr "Nombre del espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pmt7u4
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Workspaces"
|
||
msgstr "Espacios de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5iSD9O
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
|
||
msgid "Wrap on record pages"
|
||
msgstr "Envolver en páginas de registro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q9pNST
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldDescriptionForm.tsx
|
||
msgid "Write a description"
|
||
msgstr "Escribe una descripción"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7QXVrh
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
msgid "Write a description for this agent"
|
||
msgstr "Escribe una descripción para este agente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7qI8sJ
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
#: src/modules/billing/utils/subscriptionFlags.ts
|
||
msgid "year"
|
||
msgstr "año"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dfmB8/
|
||
#: src/modules/billing/utils/subscriptionFlags.ts
|
||
msgid "yearly"
|
||
msgstr "anual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +BGee5
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
msgid "years"
|
||
msgstr "años"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3d1wCB
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "yes"
|
||
msgstr "sí"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y/0uwd
|
||
#: src/modules/localization/utils/formatDateISOStringToRelativeDate.ts
|
||
msgid "Yesterday"
|
||
msgstr "Ayer"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lWUeEt
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useWorkspaceFromInviteHash.ts
|
||
msgid "You already belong to the workspace {workspaceDisplayName}"
|
||
msgstr "Ya perteneces al espacio de trabajo {workspaceDisplayName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q1CQiy
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useWorkspaceFromInviteHash.ts
|
||
msgid "You already belong to this workspace"
|
||
msgstr "Ya perteneces a este espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MFDARJ
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
|
||
msgid "You are not allowed to create records for this object"
|
||
msgstr "No tiene permiso para crear registros en este objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OLE3Ky
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "You can set up any combination of IMAP (receiving emails), SMTP (sending emails), and CalDAV (calendar sync)."
|
||
msgstr "Puedes configurar cualquier combinación de IMAP (recibir correos), SMTP (enviar correos) y CalDAV (sincronización de calendario)."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aiJY7y
|
||
#: src/modules/settings/integrations/database-connection/components/SettingsIntegrationEditDatabaseConnectionContent.tsx
|
||
msgid ""
|
||
"You cannot edit this connection because it has tracked tables.\n"
|
||
"If you need to make changes, please create a new connection or unsync the tables first."
|
||
msgstr ""
|
||
"No puede editar esta conexión porque tiene tablas rastreadas.\n"
|
||
"Si necesita hacer cambios, por favor cree una nueva conexión o desincronice las tablas primero."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zEM7Ne
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "You will be charged ${enterprisePrice} per user per month billed annually."
|
||
msgstr "Se le cobrará ${enterprisePrice} por usuario al mes facturado anualmente."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HM4D8s
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "You will be charged ${enterprisePrice} per user per month."
|
||
msgstr "Se le cobrará ${enterprisePrice} por usuario al mes."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o4xIH4
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "You will be charged ${yearlyPrice} per user per month billed annually. A prorata with your current subscription will be applied."
|
||
msgstr "Se le cobrará ${yearlyPrice} por usuario al mes facturado anualmente. Se aplicará un prorrateo con su suscripción actual."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C2d+Xk
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "You will lose all your mappings."
|
||
msgstr "Perderás todas tus asignaciones."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Cl+hUj
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "You're about to change your workspace subdomain. This action will log out all users."
|
||
msgstr "Estás a punto de cambiar el subdominio de tu espacio de trabajo. Esta acción cerrará la sesión de todos los usuarios."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tOPGvO
|
||
#: src/modules/apollo/services/apollo.factory.ts
|
||
msgid "Your app version is out of date. Please refresh the page."
|
||
msgstr "La versión de su aplicación está desactualizada. Por favor, actualice la página."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +5YqGH
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Your email subjects and meeting titles will be shared with your team."
|
||
msgstr "Los asuntos de tus correos electrónicos y los títulos de las reuniones se compartirán con tu equipo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: la0RPA
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Your emails and events content will be shared with your team."
|
||
msgstr "El contenido de tus correos electrónicos y eventos se compartirá con tu equipo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9ivpwk
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Your name as it will be displayed"
|
||
msgstr "Tu nombre tal y como se mostrará"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3RASGN
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
msgid "Your name as it will be displayed on the app"
|
||
msgstr "Tu nombre tal y como será mostrado en la aplicación"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YQK8fJ
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Your Workspace"
|
||
msgstr "Tu espacio de trabajo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oC6WBs
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerNoBillingSubscription.tsx
|
||
msgid "Your workspace doesn't have an active subscription."
|
||
msgstr "Su espacio de trabajo no tiene una suscripción activa."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QBTEtW
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerNoBillingSubscription.tsx
|
||
msgid "Your workspace doesn't have an active subscription. Please contact your admin."
|
||
msgstr "Su espacio de trabajo no tiene una suscripción activa. Por favor, contacte a su administrador."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RhNbPE
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Your workspace will be disabled"
|
||
msgstr "Tu espacio de trabajo se desactivará"
|