github-actions[bot]
1c8dccda01
Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
7470 lines
302 KiB
Plaintext
7470 lines
302 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-01-30 18:16+0100\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||
"Language: ca\n"
|
||
"Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 00:00\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
|
||
"X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: ca\n"
|
||
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-front/src/locales/en.po\n"
|
||
"X-Crowdin-File-ID: 29\n"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /8h/VA
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid " must be one of {ratingValues} values"
|
||
msgstr " ha de ser un dels valors {ratingValues}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ypz2+E
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Empty"
|
||
msgstr ": Buit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CE75IR
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Future"
|
||
msgstr ": Futur"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uhan84
|
||
#: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
|
||
msgid ": Loading..."
|
||
msgstr ": Carregant..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nk/d+Z
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Not"
|
||
msgstr ": No"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1ORnec
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": NotEmpty"
|
||
msgstr ": NoBuit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 11QpPG
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": NotNull"
|
||
msgstr ": NoNul"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gK4ysT
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Past"
|
||
msgstr ": Passat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4iJDkt
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Today"
|
||
msgstr ": Avui"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4tCM3o
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownVectorSearchButton.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAnyFieldSearchButtonMenuItem.tsx
|
||
msgid "· {objectFilterDropdownSearchInput}"
|
||
msgstr "· {objectFilterDropdownSearchInput}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZBGbuw
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "[empty string]"
|
||
msgstr "[cadena buida]"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: m6BGdm
|
||
#. placeholder {0}: Math.abs(days)
|
||
#. placeholder {1}: import { isDate, isNumber, isString } from '@sniptt/guards'; import { differenceInCalendarDays, differenceInDays, differenceInYears, format, formatDistance, formatDistanceToNow, isToday, isValid, parseISO, type Locale, } from 'date-fns'; import { DateFormat } from '@/localization/constants/DateFormat'; import { isDefined } from 'twenty-shared/utils'; import { CustomError } from '@/error-handler/CustomError'; import { i18n } from '@lingui/core'; import { plural, t } from '@lingui/core/macro'; import { logError } from './logError'; export const parseDate = (dateToParse: Date | string | number): Date => { if (dateToParse === 'now') return new Date(); let formattedDate: Date | null = null; if (!dateToParse) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } else if (isString(dateToParse)) { formattedDate = parseISO(dateToParse); } else if (isDate(dateToParse)) { formattedDate = dateToParse; } else if (isNumber(dateToParse)) { formattedDate = new Date(dateToParse); } if (!formattedDate) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } if (!isValid(formattedDate)) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } return formattedDate; }; export const formatDate = ( dateToFormat: Date | string | number, formatString: string, ) => { try { const parsedDate = parseDate(dateToFormat); return format(parsedDate, formatString); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const beautifyExactDateTime = ( dateToBeautify: Date | string | number, ) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); const dateFormat = isTodayDate ? 'HH:mm' : 'MMM d, yyyy · HH:mm'; return formatDate(dateToBeautify, dateFormat); }; export const beautifyExactDate = (dateToBeautify: Date | string | number) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); if (isTodayDate) { return t`Today`; } return formatDate(dateToBeautify, 'MMM d, yyyy'); }; export const beautifyPastDateRelativeToNow = ( pastDate: Date | string | number, locale?: Locale, ) => { try { const parsedDate = parseDate(pastDate); const now = new Date(); const diffInSeconds = Math.abs( (now.getTime() - parsedDate.getTime()) / 1000, ); // For very recent times (less than 30 seconds), show "now" if (diffInSeconds < 30) { return t`now`; } return formatDistanceToNow(parsedDate, { addSuffix: true, locale, includeSeconds: true, }); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const hasDatePassed = (date: Date | string | number) => { try { const parsedDate = parseDate(date); return differenceInCalendarDays(new Date(), parsedDate) >= 1; } catch (error) { logError(error); return false; } }; export const beautifyDateDiff = ( date: string, dateToCompareWith?: string, short = false, locale?: Locale, ) => { // For simple cases, use date-fns which has excellent locale support if (!short && isDefined(locale)) { const fromDate = new Date(date); const toDate = dateToCompareWith ? new Date(dateToCompareWith) : new Date(); return formatDistance(fromDate, toDate, { locale }); } // Manual implementation for complex cases or when locale is not available const fromDate = parseISO(date); const toDate = dateToCompareWith ? parseISO(dateToCompareWith) : new Date(); const years = differenceInYears(fromDate, toDate); // Calculate remaining days after accounting for full years const startDateForDayCalculation = new Date(toDate); startDateForDayCalculation.setFullYear( startDateForDayCalculation.getFullYear() + years, ); const days = differenceInDays(fromDate, startDateForDayCalculation); let result = ''; if (years !== 0) { result = plural(Math.abs(years), { one: `${years} ${t`year`}`, other: `${years} ${t`years`}`, }); if (short) return result; } if (years !== 0 && days !== 0) { result += ` ${t`and`} `; } if (days !== 0) { const daysPart = plural(Math.abs(days), { one: `${days} ${t`day`}`, other: `${days} ${t`days`}`, }); result += daysPart; } return result; }; export const formatToHumanReadableDate = (date: Date | string) => { const parsedJSDate = parseDate(date); return i18n.date(parsedJSDate, { dateStyle: 'medium' }); }; export const getDateFormatString = ( dateFormat: DateFormat, isDateTimeInput: boolean, ): string => { const timePart = isDateTimeInput ? ' HH:mm' : ''; switch (dateFormat) { case DateFormat.DAY_FIRST: return `dd/MM/yyyy${timePart}`; case DateFormat.YEAR_FIRST: return `yyyy-MM-dd${timePart}`; case DateFormat.MONTH_FIRST: default: return `MM/dd/yyyy${timePart}`; } };
|
||
#. placeholder {2}: import { isDate, isNumber, isString } from '@sniptt/guards'; import { differenceInCalendarDays, differenceInDays, differenceInYears, format, formatDistance, formatDistanceToNow, isToday, isValid, parseISO, type Locale, } from 'date-fns'; import { DateFormat } from '@/localization/constants/DateFormat'; import { isDefined } from 'twenty-shared/utils'; import { CustomError } from '@/error-handler/CustomError'; import { i18n } from '@lingui/core'; import { plural, t } from '@lingui/core/macro'; import { logError } from './logError'; export const parseDate = (dateToParse: Date | string | number): Date => { if (dateToParse === 'now') return new Date(); let formattedDate: Date | null = null; if (!dateToParse) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } else if (isString(dateToParse)) { formattedDate = parseISO(dateToParse); } else if (isDate(dateToParse)) { formattedDate = dateToParse; } else if (isNumber(dateToParse)) { formattedDate = new Date(dateToParse); } if (!formattedDate) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } if (!isValid(formattedDate)) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } return formattedDate; }; export const formatDate = ( dateToFormat: Date | string | number, formatString: string, ) => { try { const parsedDate = parseDate(dateToFormat); return format(parsedDate, formatString); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const beautifyExactDateTime = ( dateToBeautify: Date | string | number, ) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); const dateFormat = isTodayDate ? 'HH:mm' : 'MMM d, yyyy · HH:mm'; return formatDate(dateToBeautify, dateFormat); }; export const beautifyExactDate = (dateToBeautify: Date | string | number) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); if (isTodayDate) { return t`Today`; } return formatDate(dateToBeautify, 'MMM d, yyyy'); }; export const beautifyPastDateRelativeToNow = ( pastDate: Date | string | number, locale?: Locale, ) => { try { const parsedDate = parseDate(pastDate); const now = new Date(); const diffInSeconds = Math.abs( (now.getTime() - parsedDate.getTime()) / 1000, ); // For very recent times (less than 30 seconds), show "now" if (diffInSeconds < 30) { return t`now`; } return formatDistanceToNow(parsedDate, { addSuffix: true, locale, includeSeconds: true, }); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const hasDatePassed = (date: Date | string | number) => { try { const parsedDate = parseDate(date); return differenceInCalendarDays(new Date(), parsedDate) >= 1; } catch (error) { logError(error); return false; } }; export const beautifyDateDiff = ( date: string, dateToCompareWith?: string, short = false, locale?: Locale, ) => { // For simple cases, use date-fns which has excellent locale support if (!short && isDefined(locale)) { const fromDate = new Date(date); const toDate = dateToCompareWith ? new Date(dateToCompareWith) : new Date(); return formatDistance(fromDate, toDate, { locale }); } // Manual implementation for complex cases or when locale is not available const fromDate = parseISO(date); const toDate = dateToCompareWith ? parseISO(dateToCompareWith) : new Date(); const years = differenceInYears(fromDate, toDate); // Calculate remaining days after accounting for full years const startDateForDayCalculation = new Date(toDate); startDateForDayCalculation.setFullYear( startDateForDayCalculation.getFullYear() + years, ); const days = differenceInDays(fromDate, startDateForDayCalculation); let result = ''; if (years !== 0) { result = plural(Math.abs(years), { one: `${years} ${t`year`}`, other: `${years} ${t`years`}`, }); if (short) return result; } if (years !== 0 && days !== 0) { result += ` ${t`and`} `; } if (days !== 0) { const daysPart = plural(Math.abs(days), { one: `${days} ${t`day`}`, other: `${days} ${t`days`}`, }); result += daysPart; } return result; }; export const formatToHumanReadableDate = (date: Date | string) => { const parsedJSDate = parseDate(date); return i18n.date(parsedJSDate, { dateStyle: 'medium' }); }; export const getDateFormatString = ( dateFormat: DateFormat, isDateTimeInput: boolean, ): string => { const timePart = isDateTimeInput ? ' HH:mm' : ''; switch (dateFormat) { case DateFormat.DAY_FIRST: return `dd/MM/yyyy${timePart}`; case DateFormat.YEAR_FIRST: return `yyyy-MM-dd${timePart}`; case DateFormat.MONTH_FIRST: default: return `MM/dd/yyyy${timePart}`; } };
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
msgid "{0, plural, one {{days} {1}} other {{days} {2}}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {{dies} {1}} other {{dies} {2}}}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FYY5cK
|
||
#. placeholder {0}: Math.abs(years)
|
||
#. placeholder {1}: import { isDate, isNumber, isString } from '@sniptt/guards'; import { differenceInCalendarDays, differenceInDays, differenceInYears, format, formatDistance, formatDistanceToNow, isToday, isValid, parseISO, type Locale, } from 'date-fns'; import { DateFormat } from '@/localization/constants/DateFormat'; import { isDefined } from 'twenty-shared/utils'; import { CustomError } from '@/error-handler/CustomError'; import { i18n } from '@lingui/core'; import { plural, t } from '@lingui/core/macro'; import { logError } from './logError'; export const parseDate = (dateToParse: Date | string | number): Date => { if (dateToParse === 'now') return new Date(); let formattedDate: Date | null = null; if (!dateToParse) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } else if (isString(dateToParse)) { formattedDate = parseISO(dateToParse); } else if (isDate(dateToParse)) { formattedDate = dateToParse; } else if (isNumber(dateToParse)) { formattedDate = new Date(dateToParse); } if (!formattedDate) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } if (!isValid(formattedDate)) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } return formattedDate; }; export const formatDate = ( dateToFormat: Date | string | number, formatString: string, ) => { try { const parsedDate = parseDate(dateToFormat); return format(parsedDate, formatString); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const beautifyExactDateTime = ( dateToBeautify: Date | string | number, ) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); const dateFormat = isTodayDate ? 'HH:mm' : 'MMM d, yyyy · HH:mm'; return formatDate(dateToBeautify, dateFormat); }; export const beautifyExactDate = (dateToBeautify: Date | string | number) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); if (isTodayDate) { return t`Today`; } return formatDate(dateToBeautify, 'MMM d, yyyy'); }; export const beautifyPastDateRelativeToNow = ( pastDate: Date | string | number, locale?: Locale, ) => { try { const parsedDate = parseDate(pastDate); const now = new Date(); const diffInSeconds = Math.abs( (now.getTime() - parsedDate.getTime()) / 1000, ); // For very recent times (less than 30 seconds), show "now" if (diffInSeconds < 30) { return t`now`; } return formatDistanceToNow(parsedDate, { addSuffix: true, locale, includeSeconds: true, }); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const hasDatePassed = (date: Date | string | number) => { try { const parsedDate = parseDate(date); return differenceInCalendarDays(new Date(), parsedDate) >= 1; } catch (error) { logError(error); return false; } }; export const beautifyDateDiff = ( date: string, dateToCompareWith?: string, short = false, locale?: Locale, ) => { // For simple cases, use date-fns which has excellent locale support if (!short && isDefined(locale)) { const fromDate = new Date(date); const toDate = dateToCompareWith ? new Date(dateToCompareWith) : new Date(); return formatDistance(fromDate, toDate, { locale }); } // Manual implementation for complex cases or when locale is not available const fromDate = parseISO(date); const toDate = dateToCompareWith ? parseISO(dateToCompareWith) : new Date(); const years = differenceInYears(fromDate, toDate); // Calculate remaining days after accounting for full years const startDateForDayCalculation = new Date(toDate); startDateForDayCalculation.setFullYear( startDateForDayCalculation.getFullYear() + years, ); const days = differenceInDays(fromDate, startDateForDayCalculation); let result = ''; if (years !== 0) { result = plural(Math.abs(years), { one: `${years} ${t`year`}`, other: `${years} ${t`years`}`, }); if (short) return result; } if (years !== 0 && days !== 0) { result += ` ${t`and`} `; } if (days !== 0) { const daysPart = plural(Math.abs(days), { one: `${days} ${t`day`}`, other: `${days} ${t`days`}`, }); result += daysPart; } return result; }; export const formatToHumanReadableDate = (date: Date | string) => { const parsedJSDate = parseDate(date); return i18n.date(parsedJSDate, { dateStyle: 'medium' }); }; export const getDateFormatString = ( dateFormat: DateFormat, isDateTimeInput: boolean, ): string => { const timePart = isDateTimeInput ? ' HH:mm' : ''; switch (dateFormat) { case DateFormat.DAY_FIRST: return `dd/MM/yyyy${timePart}`; case DateFormat.YEAR_FIRST: return `yyyy-MM-dd${timePart}`; case DateFormat.MONTH_FIRST: default: return `MM/dd/yyyy${timePart}`; } };
|
||
#. placeholder {2}: import { isDate, isNumber, isString } from '@sniptt/guards'; import { differenceInCalendarDays, differenceInDays, differenceInYears, format, formatDistance, formatDistanceToNow, isToday, isValid, parseISO, type Locale, } from 'date-fns'; import { DateFormat } from '@/localization/constants/DateFormat'; import { isDefined } from 'twenty-shared/utils'; import { CustomError } from '@/error-handler/CustomError'; import { i18n } from '@lingui/core'; import { plural, t } from '@lingui/core/macro'; import { logError } from './logError'; export const parseDate = (dateToParse: Date | string | number): Date => { if (dateToParse === 'now') return new Date(); let formattedDate: Date | null = null; if (!dateToParse) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } else if (isString(dateToParse)) { formattedDate = parseISO(dateToParse); } else if (isDate(dateToParse)) { formattedDate = dateToParse; } else if (isNumber(dateToParse)) { formattedDate = new Date(dateToParse); } if (!formattedDate) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } if (!isValid(formattedDate)) { throw new CustomError( `Invalid date passed to formatPastDate: "${dateToParse}"`, 'INVALID_DATE_FORMAT', ); } return formattedDate; }; export const formatDate = ( dateToFormat: Date | string | number, formatString: string, ) => { try { const parsedDate = parseDate(dateToFormat); return format(parsedDate, formatString); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const beautifyExactDateTime = ( dateToBeautify: Date | string | number, ) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); const dateFormat = isTodayDate ? 'HH:mm' : 'MMM d, yyyy · HH:mm'; return formatDate(dateToBeautify, dateFormat); }; export const beautifyExactDate = (dateToBeautify: Date | string | number) => { const parsedDate = parseDate(dateToBeautify); const isTodayDate = isToday(parsedDate); if (isTodayDate) { return t`Today`; } return formatDate(dateToBeautify, 'MMM d, yyyy'); }; export const beautifyPastDateRelativeToNow = ( pastDate: Date | string | number, locale?: Locale, ) => { try { const parsedDate = parseDate(pastDate); const now = new Date(); const diffInSeconds = Math.abs( (now.getTime() - parsedDate.getTime()) / 1000, ); // For very recent times (less than 30 seconds), show "now" if (diffInSeconds < 30) { return t`now`; } return formatDistanceToNow(parsedDate, { addSuffix: true, locale, includeSeconds: true, }); } catch (error) { logError(error); return ''; } }; export const hasDatePassed = (date: Date | string | number) => { try { const parsedDate = parseDate(date); return differenceInCalendarDays(new Date(), parsedDate) >= 1; } catch (error) { logError(error); return false; } }; export const beautifyDateDiff = ( date: string, dateToCompareWith?: string, short = false, locale?: Locale, ) => { // For simple cases, use date-fns which has excellent locale support if (!short && isDefined(locale)) { const fromDate = new Date(date); const toDate = dateToCompareWith ? new Date(dateToCompareWith) : new Date(); return formatDistance(fromDate, toDate, { locale }); } // Manual implementation for complex cases or when locale is not available const fromDate = parseISO(date); const toDate = dateToCompareWith ? parseISO(dateToCompareWith) : new Date(); const years = differenceInYears(fromDate, toDate); // Calculate remaining days after accounting for full years const startDateForDayCalculation = new Date(toDate); startDateForDayCalculation.setFullYear( startDateForDayCalculation.getFullYear() + years, ); const days = differenceInDays(fromDate, startDateForDayCalculation); let result = ''; if (years !== 0) { result = plural(Math.abs(years), { one: `${years} ${t`year`}`, other: `${years} ${t`years`}`, }); if (short) return result; } if (years !== 0 && days !== 0) { result += ` ${t`and`} `; } if (days !== 0) { const daysPart = plural(Math.abs(days), { one: `${days} ${t`day`}`, other: `${days} ${t`days`}`, }); result += daysPart; } return result; }; export const formatToHumanReadableDate = (date: Date | string) => { const parsedJSDate = parseDate(date); return i18n.date(parsedJSDate, { dateStyle: 'medium' }); }; export const getDateFormatString = ( dateFormat: DateFormat, isDateTimeInput: boolean, ): string => { const timePart = isDateTimeInput ? ' HH:mm' : ''; switch (dateFormat) { case DateFormat.DAY_FIRST: return `dd/MM/yyyy${timePart}`; case DateFormat.YEAR_FIRST: return `yyyy-MM-dd${timePart}`; case DateFormat.MONTH_FIRST: default: return `MM/dd/yyyy${timePart}`; } };
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
msgid "{0, plural, one {{years} {1}} other {{years} {2}}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {{anys} {1}} other {{anys} {2}}}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ROdDR9
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/computeAggregateValueAndLabel.ts
|
||
msgid "{aggregateLabel} of {fieldLabel}"
|
||
msgstr "{aggregateLabel} de {fieldLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zi5SHH
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexPageHeader.tsx
|
||
msgid "{contextStoreNumberOfSelectedRecords} selected"
|
||
msgstr "{contextStoreNumberOfSelectedRecords} seleccionats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: POhzPf
|
||
#: src/modules/ai/hooks/useAIChatFileUpload.ts
|
||
msgid "{failedCount} file(s) failed to upload"
|
||
msgstr "{failedCount} fitxer(s) no s'ha(n) pogut carregar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WS/avX
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ImportDataStep.tsx
|
||
msgid "{formattedCreatedRecordsProgress} out of {formattedRecordsToImportCount} records imported."
|
||
msgstr "{formattedCreatedRecordsProgress} de {formattedRecordsToImportCount} registres importats."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J2Vio9
|
||
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
|
||
msgid "{nickname} - {price}$"
|
||
msgstr "{nickname} - {price}$"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OeIgEg
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
|
||
msgid "{roleLabel} can {humanReadableAction} {objectLabel} records"
|
||
msgstr "{roleLabel} pot {humanReadableAction} registres de {objectLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D0C09b
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
|
||
msgid "{roleLabel} can't {humanReadableAction} {objectLabel} records"
|
||
msgstr "{roleLabel} no pot {humanReadableAction} registres de {objectLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uHZWwU
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "{roleTargetName} will be assigned to the \"{newRoleName}\" role."
|
||
msgstr "{roleTargetName} s'assignarà al rol \"{newRoleName}\"."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WN9tFl
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx
|
||
msgid "{workspaceMemberName} will be unassigned from the following role:"
|
||
msgstr "{workspaceMemberName} serà desassignat del següent rol:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CwstSL
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "••••••••"
|
||
msgstr "••••••••"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vb5TwV
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
|
||
msgid "1. Select a field type"
|
||
msgstr "1. Selecciona un tipus de camp"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XSdCGq
|
||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
|
||
msgid "1. Select an object"
|
||
msgstr "1. Seleccioneu un objecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SLjiTq
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
msgid "1. Type"
|
||
msgstr "1. Tipus"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7IIx+y
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "10,000 workflow node executions"
|
||
msgstr "10.000 execucions de nodes de flux de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4EdXYs
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "12h ({hour12Label})"
|
||
msgstr "12h ({hour12Label})"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yXvRMf
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
msgid "2. Configure"
|
||
msgstr "2. Configura"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0HAF12
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "2. Configure field"
|
||
msgstr "2. Configura el camp"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0Tx9MD
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
msgid "2. Set {objectLabelPlural} permissions"
|
||
msgstr "2. Establiu permisos per a {objectLabelPlural}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YfwnsU
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "20,000 workflow node executions"
|
||
msgstr "20.000 execucions de nodes de flux de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QsMprd
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "24h ({hour24Label})"
|
||
msgstr "24h ({hour24Label})"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hziCGA
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "2FA Method has been deleted successfully."
|
||
msgstr "El mètode 2FA ha estat suprimit amb èxit."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cNBo/E
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "2FA Method Reset"
|
||
msgstr "Restabliment del mètode 2FA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: keUlu+
|
||
#: src/modules/workflow/components/OverrideWorkflowDraftConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "A draft already exists"
|
||
msgstr "Ja hi ha un esborrany existent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OITESn
|
||
#: src/modules/workflow/components/OverrideWorkflowDraftConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "A draft already exists for this workflow. Are you sure you want to erase it?"
|
||
msgstr "Ja hi ha un esborrany existent per aquest flux de treball. Estàs segur que vols esborrar-lo?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C6xZqR
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "A role must be selected for the API key"
|
||
msgstr "Cal seleccionar un rol per a la clau API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nMTB1f
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "A shared environment where you will be able to manage your customer relations with your team."
|
||
msgstr "Un entorn compartit on podreu gestionar les vostres relacions amb els clients amb el vostre equip."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /cSHSG
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "A verification email has been sent to"
|
||
msgstr "S'ha enviat un correu electrònic de verificació a"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JE9zuL
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Ability to edit all settings"
|
||
msgstr "Capacitat per editar tots els paràmetres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wTKqOI
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
|
||
msgid "Ability to interact with this object's fields."
|
||
msgstr "Capacitat per interactuar amb els camps d'aquest objecte."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ssjjFt
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
msgid "Abort"
|
||
msgstr "Avorta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uyJsf6
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "About"
|
||
msgstr "Sobre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NBHoKd
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "About my subscription"
|
||
msgstr "Sobre la meva subscripció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DhgC7B
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "About this user"
|
||
msgstr "Sobre aquest usuari"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PtK3Kn
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "About this workspace"
|
||
msgstr "Sobre aquest espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AeXO77
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsConnectedAccountsTableHeader.tsx
|
||
msgid "Account"
|
||
msgstr "Compte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9o6rjW
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Account - Settings"
|
||
msgstr "Compte - Configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nD0Y+a
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
msgid "Account Deletion"
|
||
msgstr "Eliminació de compte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bPwFdf
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
msgid "Accounts"
|
||
msgstr "Comptes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GGcxJO
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "ACS Url copied to clipboard"
|
||
msgstr "URL ACS copiat al porta-retalls"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bwRvnp
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Acció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7L01XJ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Accions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mQKK3r
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Actions permissions"
|
||
msgstr "Permisos d 27Accions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N4ZcCd
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Actions users can perform on this object"
|
||
msgstr "Accions que poden realitzar els usuaris en aquest objecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FQBaXG
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerEndTrialPeriod.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Activate"
|
||
msgstr "Activa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tu8A/k
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Activate Workflow"
|
||
msgstr "Activa el flux de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: F6pfE9
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsWorkspaceDomainCard.tsx
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Actiu"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Mue4oc
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Active API keys created by you or your team."
|
||
msgstr "Claus d'API actives creades per tu o pel teu equip."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KKfos4
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-nodes/components/WorkflowDiagramEmptyTriggerReadonly.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-nodes/components/WorkflowDiagramEmptyTriggerReadonly.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-nodes/components/WorkflowDiagramEmptyTriggerEditable.tsx
|
||
msgid "Add a Trigger"
|
||
msgstr "Afegeix un desencadenant"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MPPZ54
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsListCard.tsx
|
||
msgid "Add account"
|
||
msgstr "Afegeix compte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HD0x5p
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsApprovedAccessDomainsListCard.tsx
|
||
msgid "Add Approved Access Domain"
|
||
msgstr "Afegeix un domini d'accés aprovat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: We0vOO
|
||
#: src/modules/ui/input/editor/components/CustomSideMenu.tsx
|
||
msgid "Add Block"
|
||
msgstr "Afegeix Bloc"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DpV70M
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
|
||
msgid "Add Field"
|
||
msgstr "Afegeix camp"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T7RGT6
|
||
#: src/modules/activities/files/components/Attachments.tsx
|
||
#: src/modules/activities/files/components/Attachments.tsx
|
||
msgid "Add file"
|
||
msgstr "Afegeix fitxer"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vCSBPD
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
|
||
msgid "Add filter"
|
||
msgstr "Afegeix filtre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kydAxA
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddRootStepFilterButton.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddRootStepFilterButton.tsx
|
||
msgid "Add first filter"
|
||
msgstr "Afegeix el primer filtre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B0gWuX
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "Add Handoff"
|
||
msgstr "Afegeix Transferència"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7XzAKI
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormEmptyMessage.tsx
|
||
msgid "Add inputs to your form"
|
||
msgstr "Afegeix elements d'entrada al teu formulari"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hkobke
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-section/components/RecordTableRecordGroupSectionAddNew.tsx
|
||
msgid "Add new"
|
||
msgstr "Afegeix nou"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ApsD9J
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/components/RecordTableAddNew.tsx
|
||
msgid "Add New"
|
||
msgstr "Afegeix nou"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: erHjaG
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/components/WorkflowDiagramRightClickCommandMenu.tsx
|
||
msgid "Add node"
|
||
msgstr "Afegeix node"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1Ltnvs
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-edges/components/WorkflowDiagramFilterEdgeEditable.tsx
|
||
msgid "Add Node"
|
||
msgstr "Afegeix node"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dEO3Zx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
msgid "Add object"
|
||
msgstr "Afegeix objecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mFtRj8
|
||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Add object permission"
|
||
msgstr "Afegiu permís de l'objecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Dl5lVI
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
|
||
msgid "Add option"
|
||
msgstr "Afegeix opció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M067Bn
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Add or remove users"
|
||
msgstr "Afegeix o elimina usuaris"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7YdkgZ
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Add Output Field"
|
||
msgstr "Afegeix camp de sortida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wTsnV9
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsPublicDomainsListCard.tsx
|
||
msgid "Add Public Domain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: O8tK4v
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
msgid "Add rule"
|
||
msgstr "Afegeix regla"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sgXUv+
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersListCard.tsx
|
||
msgid "Add SSO Identity Provider"
|
||
msgstr "Afegeix un proveïdor d'identitats SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5+ttxv
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
msgid "Add to blocklist"
|
||
msgstr "Afegeix a la llista de bloqueig"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yVOmgE
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
msgid "Add to Favorite"
|
||
msgstr "Afegeix a les preferides"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pBsoKL
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Add to favorites"
|
||
msgstr "Afegeix a les preferides"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: q9e2Bs
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerListContent.tsx
|
||
msgid "Add view"
|
||
msgstr "Afegeix vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iRpDWj
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getPageLayoutPageTitle.ts
|
||
msgid "Add Widget"
|
||
msgstr "Afegeix giny"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: m2qDV8
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
|
||
msgid "Add your first {objectLabel}"
|
||
msgstr "Afegeix el teu primer {objectLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vLO+NG
|
||
#: src/modules/ui/layout/show-page/components/ShowPageSummaryCard.tsx
|
||
msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
|
||
msgstr "Afegit {beautifiedCreatedAt}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jEHeq+
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsApprovedAccessDomainsListCard.tsx
|
||
msgid "Added {beautifyPastDateRelative}"
|
||
msgstr "Afegit {beautifyPastDateRelative}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9iIYOy
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistTable.tsx
|
||
msgid "Added to blocklist"
|
||
msgstr "Afegit a la llista de bloqueig"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hW/fMg
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
|
||
msgid "Address 1"
|
||
msgstr "Adreça 1"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5Um70B
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
|
||
msgid "Address 2"
|
||
msgstr "Adreça 2"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Eis4ey
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
msgid "Adjust the role-related settings"
|
||
msgstr "Ajusta els paràmetres relacionats amb el rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: g1in8j
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Admin Panel"
|
||
msgstr "Panel d'Administració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sxkWRg
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerDatabaseEventForm.tsx
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr "Avançat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tMFFwF
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAdvancedFilterButton.tsx
|
||
msgid "Advanced filter"
|
||
msgstr "Filtre avançat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WsKDNF
|
||
#: src/modules/navigation/components/SettingsNavigationDrawer.tsx
|
||
msgid "Advanced:"
|
||
msgstr "Avançat:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1Cox/a
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "Afrikaans"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iEQQyu
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
msgid "Agent"
|
||
msgstr "Agent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q37C8E
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffSection.tsx
|
||
msgid "Agent Handoffs"
|
||
msgstr "Transferències d'Agent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mDXkHu
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
msgid "Agent not found"
|
||
msgstr "Agent no trobat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jJT5pC
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
msgid "Agent Roles"
|
||
msgstr "Rols d'agent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Uv5e6
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "Agents"
|
||
msgstr "Agents"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0k5XwN
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
|
||
msgid "Agents used to route queries to specialized agents"
|
||
msgstr "Agents utilitzats per redirigir consultes a agents especialitzats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jsQZMk
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/action/components/CommandMenuWorkflowSelectAction.tsx
|
||
msgid "AI"
|
||
msgstr "IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MnmJG1
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "AI Agent"
|
||
msgstr "Agent IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kNfr85
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
msgid "AI Model"
|
||
msgstr "Model IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QwgquD
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "AI Response Schema"
|
||
msgstr "Esquema de resposta IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N40H+G
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTableAllHeaderRow.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelUpdateFieldsValueForObject.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSeeFieldsValueForObject.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/activities/files/components/Attachments.tsx
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Tots"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3saA7W
|
||
#: src/modules/object-record/record-field-list/record-detail-section/relation/components/RecordDetailRelationSection.tsx
|
||
msgid "All ({relationRecordsCount})"
|
||
msgstr "Tots ({relationRecordsCount})"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hn61nE
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "All Actions Access"
|
||
msgstr "Accés a Totes les Accions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dJn2LR
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "All emails and events linked to this account ({accountHandle}) will be deleted"
|
||
msgstr "Tots els correus electrònics i esdeveniments vinculats a aquest compte ({accountHandle}) seran eliminats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3xugyj
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
msgid "All fields"
|
||
msgstr "Tots els camps"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 623MHa
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "All lines"
|
||
msgstr "Totes les línies"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aFE/OW
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
|
||
msgid "All Objects"
|
||
msgstr "Tots els objectes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hm90t3
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "All roles"
|
||
msgstr "Tots els rols"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XuuWVF
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "All the standard objects"
|
||
msgstr "Tots els objectes estàndard"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XLzFVD
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/constants/RoleTargetConfig.ts
|
||
msgid "All workspace members already have this role"
|
||
msgstr "Tots els membres d'espai de treball ja tenen aquest rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MLmnB2
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "All workspaces this user is a member of"
|
||
msgstr "Tots els espais de treball del qual aquest usuari és membre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pPTmfc
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "All your custom objects"
|
||
msgstr "Tots els teus objectes personalitzats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +XmkDf
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Allow exporting data to CSV files"
|
||
msgstr "Permetre l 27exportaci f3 de dades a fitxers CSV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gCnKdT
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Allow importing data from CSV files"
|
||
msgstr "Permet importar dades des d'arxius CSV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GMx1K0
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow logins through Google's single sign-on functionality."
|
||
msgstr "Permetre l'inici de sessió a través de la funció d'inici de sessió únic de Google."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dea+zy
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow logins through Microsoft's single sign-on functionality."
|
||
msgstr "Permetre l'inici de sessió a través de la funció d'inici de sessió únic de Microsoft."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qf7N9I
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Allow sending emails using connected accounts"
|
||
msgstr "Permetre enviar correus electrònics utilitzant comptes connectats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U6bnfj
|
||
#: src/modules/settings/workspace/components/ToggleImpersonate.tsx
|
||
msgid "Allow Support Team Access"
|
||
msgstr "Permet accés a l'Equip de Suport"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wMg43c
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow the invitation of new users by sharing an invite link."
|
||
msgstr "Permet que es pugui convidar a usuaris nous compartint un enllaç d'invitació."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vHeVg5
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow users to sign in with an email and password."
|
||
msgstr "Permetre als usuaris iniciar sessió amb un correu electrònic i contrasenya."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XyOToQ
|
||
#: src/utils/get-error-message-from-apollo-error.util.ts
|
||
#: src/utils/get-error-message-from-apollo-error.util.ts
|
||
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/hooks/useSnackBar.ts
|
||
msgid "An error occurred."
|
||
msgstr "S'ha produït un error."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lxentK
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "An unexpected error occurred"
|
||
msgstr "S'ha produït un error inesperat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HZFm5R
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "i"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ggT/H4
|
||
#: src/modules/views/components/AnyFieldSearchChip.tsx
|
||
msgid "Any field :"
|
||
msgstr "Qualsevol camp :"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xJR+Wq
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
msgid "Anyone with an email address at these domains is allowed to sign up for this workspace."
|
||
msgstr "Qualsevol persona amb una adreça de correu en aquests dominis pot registrar-se en aquest espai de treball."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OZtEcz
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "API"
|
||
msgstr "API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0RqpZr
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "API & Webhooks"
|
||
msgstr "API i Webhooks"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yRnk5W
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "API Key"
|
||
msgstr "Clau d'API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: r+NRG6
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/ApiKeyInput.tsx
|
||
msgid "API Key copied to clipboard"
|
||
msgstr "La clau API s'ha copiat al porta-retalls"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K84VsN
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
msgid "API Key Roles"
|
||
msgstr "Rols de Clau API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5h8ooz
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "API keys"
|
||
msgstr "Claus d'API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FfSJ1Y
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
msgid "API Keys"
|
||
msgstr "Claus API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VIs5Hx
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "API Keys - Settings"
|
||
msgstr "Claus API - Configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vByqA1
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "API Keys & Webhooks"
|
||
msgstr "Claus API i Webhooks"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kAtj+q
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "API Name"
|
||
msgstr "Nom de l'API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lwCAhN
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "API Name (Plural)"
|
||
msgstr "Nom de l'API (Plural)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KclpRp
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "API Name (Singular)"
|
||
msgstr "Nom de l'API (Singular)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Z3Brb2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
|
||
msgid "API values"
|
||
msgstr "Valors de l'API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JR6nY7
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "APIs"
|
||
msgstr "API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZZAOwb
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "APIs & Webhooks"
|
||
msgstr "API i Webhooks"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aAIQg2
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Appearance"
|
||
msgstr "Aparença"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d7+zQ6
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleApplicability.tsx
|
||
msgid "Applicability"
|
||
msgstr "Aplicabilitat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UDlRcx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsSecurityApprovedAccessDomainValidationEffect.tsx
|
||
msgid "Approved access domain validated"
|
||
msgstr "Domini d'accés aprovat validat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9tggYj
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
msgid "Approved Domains"
|
||
msgstr "Dominis Aprovats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8HV3WN
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "Àrab"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2BZAqa
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/multiple-records/components/DeleteMultipleRecordsAction.tsx
|
||
msgid "Are you sure you want to delete these records? They can be recovered from the Command menu."
|
||
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquests registres? Es poden recuperar des del menú d'ordres."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yb2hF4
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/components/DeleteSingleRecordAction.tsx
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this record? It can be recovered from the Command menu."
|
||
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquest registre? Es pot recuperar des del menú d'ordres."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rnCqBK
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
msgid "Are you sure? Your current information will not be saved."
|
||
msgstr "Estàs segur? La teva informació actual no es guardarà."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nYD/Cq
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
msgid "Ascending"
|
||
msgstr "Ascendent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xWEvuo
|
||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerFixedItems.tsx
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenAskAIPageInCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Ask AI"
|
||
msgstr "Pregunta a l'IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OBqG7p
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Assign {roleTargetName}?"
|
||
msgstr "Assignar {roleTargetName}?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gJL5Xx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Assign roles to specify each agent's access permissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j95x1l
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Assign roles to specify each API key's access permissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rfYmIr
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Assign roles to specify each member's access permissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: krsgB0
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/constants/RoleTargetConfig.ts
|
||
msgid "Assign to agent"
|
||
msgstr "Assignar a l'agent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ngx6hS
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/constants/RoleTargetConfig.ts
|
||
msgid "Assign to API key"
|
||
msgstr "Assignar a la clau d'API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2y2quh
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/constants/RoleTargetConfig.ts
|
||
msgid "Assign to member"
|
||
msgstr "Assignar al membre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sqEW29
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleApplicability.tsx
|
||
msgid "Assignable to Agents"
|
||
msgstr "Assignable a agents"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kOksfH
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleApplicability.tsx
|
||
msgid "Assignable to API Keys"
|
||
msgstr "Assignable a Clau API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6cOTMx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleApplicability.tsx
|
||
msgid "Assignable to team members"
|
||
msgstr "Assignable als membres de l'equip"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7qh2Hx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "Assigned {roleTargetDisplayName}"
|
||
msgstr "Assignat {roleTargetDisplayName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lxQ+5m
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesTableHeader.tsx
|
||
msgid "Assigned to"
|
||
msgstr "Assignat a"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0dtKl9
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
msgid "Assignment"
|
||
msgstr "Assignació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H8QGSx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpPasswordField.tsx
|
||
msgid "At least 8 characters long."
|
||
msgstr "Com a mínim 8 caràcters de llargada."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y7Dx6e
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "At least one authentication method must be enabled"
|
||
msgstr "S'ha d'habilitar com a mínim un mètode d'autenticació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P8fBlG
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Authentication"
|
||
msgstr "Autenticació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: htuqBH
|
||
#: src/modules/auth/hooks/useVerifyLogin.ts
|
||
msgid "Authentication failed"
|
||
msgstr "Error en l'autenticació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H7qgYQ
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Authenticator app"
|
||
msgstr "Aplicació d'autenticació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YZWcQL
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Authenticator App"
|
||
msgstr "Aplicació d'autenticació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9aB4Rs
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Authenticator apps and browser extensions like 1Password, Authy, Microsoft Authenticator, etc. generate one-time passwords that are used as a second factor to verify your identity when prompted during sign-in."
|
||
msgstr "Les aplicacions d'autenticació i extensions del navegador com 1Password, Authy, Microsoft Authenticator, etc. generen contrasenyes d'un sol ús que s'utilitzen com a segon factor per verificar la teva identitat quan se't sol·licita durant l'inici de sessió."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yIVrHZ
|
||
#: src/pages/auth/Authorize.tsx
|
||
msgid "Authorize"
|
||
msgstr "Autoritzar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wTBNbL
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Authorized URI"
|
||
msgstr "URI autoritzat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ovw0c6
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Authorized URL copied to clipboard"
|
||
msgstr "URL autoritzat copiat al porta-retalls"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2zJkmL
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Auto-creation"
|
||
msgstr "Creació automàtica"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YRT7ZW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Automatically create contacts for people you've participated in an event with."
|
||
msgstr "Crea automàticament contactes per a persones amb qui has participat en un esdeveniment."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lgw3U4
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Automatically create contacts for people."
|
||
msgstr "Crea automàticament contactes per a persones."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RpExX0
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Automatically create People records when receiving or sending emails"
|
||
msgstr "Crear automàticament registres de Persones quan es reben o s'envien correus electrònics"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lXkUEV
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Availability"
|
||
msgstr "Disponibilitat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3uQmjD
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Average"
|
||
msgstr "Mitjana"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iH8pgl
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCall.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/StepNavigationButton.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr "Enrere"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Dht9W3
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "Back to content"
|
||
msgstr "Tornar al contingut"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: R+w/Va
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Billing"
|
||
msgstr "Facturació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nJGwRf
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Billing interval"
|
||
msgstr "Interval de facturació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K1172m
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
|
||
msgid "Blocklist"
|
||
msgstr "Llista de blocatges"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2yl5lQ
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Book a Call"
|
||
msgstr "Reserva una trucada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d/yr35
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
msgid "Book onboarding"
|
||
msgstr "Reserva formació inicial"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2X0NCp
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
msgid "Book your onboarding"
|
||
msgstr "Reserva la teva incorporació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||
#: src/modules/ai/constants/OutputFieldTypeOptions.ts
|
||
msgid "Boolean"
|
||
msgstr "Boolean"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qDsMss
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Brief explanation of this output field"
|
||
msgstr "Breu explicació d'aquest camp de sortida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Pfllj
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "By using Twenty, you agree to the"
|
||
msgstr "En utilitzar Twenty, accepteu les"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PmmvzS
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterValue.tsx
|
||
msgid "Calculate"
|
||
msgstr "Calcula"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GixROH
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Configuration"
|
||
msgstr "Configuració de CalDAV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4dwQbl
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Password"
|
||
msgstr "Contrasenya de CalDAV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JUGLyW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Server"
|
||
msgstr "Servidor CalDAV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kGKOiW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Username"
|
||
msgstr "Nom d'usuari de CalDAV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +x0fpb
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "caldav.example.com"
|
||
msgstr "caldav.example.com"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AjVXBS
|
||
#: src/modules/views/view-picker/constants/ViewPickerTypeSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Calendar"
|
||
msgstr "Calendari"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wRpDAv
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenCalendarEventInCommandMenu.ts
|
||
msgid "Calendar Event"
|
||
msgstr "Esdeveniment del calendari"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wLtx+m
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Calendar settings"
|
||
msgstr "Configuració del calendari"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xmUVPi
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
|
||
msgid "Calendar start day"
|
||
msgstr "Inici del dia del calendari"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LbIh3Y
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Calendar Sync"
|
||
msgstr "Sincronització del calendari"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: alkXJ5
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Calendar view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nhn/TI
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarViewContent.tsx
|
||
msgid "Calendar View"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EUpfsd
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Calendars"
|
||
msgstr "Calendaris"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: msssZq
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Can't change API names for standard objects"
|
||
msgstr "No es poden canviar els noms de les API per a objectes estàndard"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YXzPl1
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Can't scan? Copy the"
|
||
msgstr "No pots escanejar? Copia la"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dEgA5A
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
#: src/pages/auth/Authorize.tsx
|
||
#: src/modules/ui/layout/modal/components/ConfirmationModal.tsx
|
||
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ImportDataStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
#: src/modules/settings/components/SaveAndCancelButtons/CancelButton.tsx
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Cancel·la"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rRK/Lf
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Cancel Plan"
|
||
msgstr "Cancel·la el pla"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N6gPiD
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Cancel your subscription"
|
||
msgstr "Cancel·la la subscripció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "Català"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tHntRt
|
||
#: src/modules/ui/input/editor/components/CustomSideMenu.tsx
|
||
msgid "Change Color"
|
||
msgstr "Canvia Color"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: feCRNv
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Change email"
|
||
msgstr "Canviar el correu electrònic"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vf6hT6
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowActionFooter.tsx
|
||
msgid "Change node type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VhMDMg
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
|
||
msgid "Change Password"
|
||
msgstr "Canvia la contrasenya"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wRtBJP
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Change Plan"
|
||
msgstr "Canviar Pla"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EYSFEW
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Change subdomain?"
|
||
msgstr "Canviar el subdomini?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C8G9Mq
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Change to Organization Plan?"
|
||
msgstr "Canviar al Pla d'Organització?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N8mUQE
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Change to Yearly?"
|
||
msgstr "Canviar a anual?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CWe7wB
|
||
#: src/pages/settings/releases/SettingsReleases.tsx
|
||
msgid "Changelog"
|
||
msgstr "Registre de canvis"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AHZflp
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatEmptyState.tsx
|
||
msgid "Chat"
|
||
msgstr "Xat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AwAGI4
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Check your Emails"
|
||
msgstr "Comproveu els vostres correus electrònics"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SxwQE8
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useHandleCheckoutSession.ts
|
||
msgid "Checkout session error. Please retry or contact Twenty team"
|
||
msgstr "Error a la sessió de compra. Si us plau, torna-ho a intentar o contacta amb l'equip de Twenty."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SviKkE
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Chinese — Simplified"
|
||
msgstr "Xinès — Simplificat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dzb4Ep
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Chinese — Traditional"
|
||
msgstr "Xinès — Tradicional"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NFfUic
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Choose a Workspace"
|
||
msgstr "Tria un espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Qz73jD
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
msgid "Choose between OIDC and SAML protocols"
|
||
msgstr "Tria entre protocols OIDC i SAML"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2ZFG9X
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
msgid "Choose between Short and Full"
|
||
msgstr "Tria entre Curt i Complet"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YcrXB2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
msgid "Choose the default currency that will apply"
|
||
msgstr "Tria la moneda predeterminada que s'aplicarà"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LHce7q
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Choose the fields that will identify your records"
|
||
msgstr "Trieu els camps que identificaran els vostres registres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hIJigY
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatSelectDescription.tsx
|
||
msgid "Choose the format used to display date value"
|
||
msgstr "Tria el format utilitzat per mostrar el valor de la data"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9qP96p
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Choose your Trial"
|
||
msgstr "Trieu la vostra prova"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3wV73y
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Ciutat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xCJdfg
|
||
#: src/modules/ui/input/components/internal/date/components/InternalDatePicker.tsx
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr "Esborra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wu0RfR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Clear the field or \"X\" to revert to environment/default value."
|
||
msgstr "Esborra el camp o \"X\" per tornar al valor predeterminat/entorn."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HevGC0
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormEmptyMessage.tsx
|
||
msgid "Click on \"Add Field\" below to add the first input to your form. The form will pop up on the user's screen when the workflow is launched from a manual trigger. For other types of triggers, it will be displayed in the Workflow run record page."
|
||
msgstr "Fes clic a \"Afegeix Camp\" a continuació per afegir el primer element d'entrada al teu formulari. El formulari apareixerà en la pantalla de l'usuari quan el flux de treball es llanci des d'un desencadenador manual. Per a altres tipus de desencadenadors, es mostrarà a la pàgina del registre de l'execució del flux de treball."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RFmRvm
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Click on \"Add Output Field\" below to define the structure of your AI agent's response. These fields will be used to format and validate the AI's output when the workflow is executed, and can be referenced by subsequent workflow steps."
|
||
msgstr "Feu clic a \"Afegeix camp de sortida\" a continuació per definir l'estructura de la resposta del vostre agent d'IA. Aquests camps s'utilitzaran per formatar i validar la sortida de la IA quan s'executi el flux de treball, i es poden referenciar en els passos següents del flux de treball."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: b8wwse
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Click on the checkmark to apply your changes."
|
||
msgstr "Fes clic a la marca de verificació per aplicar els teus canvis."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d0rtA5
|
||
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/components/GraphWidgetTooltip.tsx
|
||
msgid "Click to see data"
|
||
msgstr "Fes clic per veure les dades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: b9Y4up
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Client ID"
|
||
msgstr "ID del client"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Bdj4LI
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Client Secret"
|
||
msgstr "Secret del client"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XUe4cu
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Client Settings"
|
||
msgstr "Configuració del client"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Tanca"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qYsAlX
|
||
#: src/modules/ui/layout/page-header/components/PageHeaderToggleCommandMenuButton.tsx
|
||
msgid "Close command menu"
|
||
msgstr "Tanca el menú de comandament"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EWPtMO
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "Codi"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /8PmQ9
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowEditActionServerlessFunction.tsx
|
||
msgid "Code Editor"
|
||
msgstr "Editor de codi"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H86f9p
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Collapse"
|
||
msgstr "Contraure"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Xose0w
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Color code"
|
||
msgstr "Codi de colors"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P8gRog
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/utils/setColumn.ts
|
||
msgid "column data is not compatible with Multi-Select. Format required is '[\"option1\", \"option2\"]' or option1,option2."
|
||
msgstr "les dades de la columna no són compatibles amb Multi-Select. El format requerit és '[\"opció1\", \"opció2\"]' o opció1,opció2."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 93hd3e
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Columns not matched:"
|
||
msgstr "Columnes no coincidides:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RyZt4H
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Command Icon"
|
||
msgstr "Icona del Comandament"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NM9bMd
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Compact view"
|
||
msgstr "Vista compacta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s2QZS6
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr "Empreses"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2PsTzL
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/utils/generateNodesAndEdgesForIteratorNode.ts
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/utils/generateNodesAndEdgesForIteratorNode.ts
|
||
msgid "completed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0CuAor
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowEditActionFindRecords.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowEditActionFilterBody.tsx
|
||
msgid "Conditions"
|
||
msgstr "Condicions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vj43Y/
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
msgid "Config Variables"
|
||
msgstr "Variables de Configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +zUMwJ
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Configure an SSO connection"
|
||
msgstr "Configureu una connexió SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QTNsSm
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Configure and customize your calendar preferences."
|
||
msgstr "Configureu i personalitzeu les vostres preferències del calendari."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6MDr1S
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Configure CalDAV settings to sync your calendar events."
|
||
msgstr "Configureu la configuració de CalDAV per sincronitzar els vostres esdeveniments del calendari."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aGwm+D
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Configure how dates are displayed across the app"
|
||
msgstr "Configureu com es mostren les dates a tota l'aplicació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ghdb7+
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Configure how we should display your events in your calendar"
|
||
msgstr "Configura com hauríem de mostrar els teus esdeveniments al teu calendari"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EZzl/g
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getPageLayoutPageTitle.ts
|
||
msgid "Configure iFrame"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jbuOOX
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Configure IMAP settings to receive and sync your emails."
|
||
msgstr "Configureu la configuració d'IMAP per rebre i sincronitzar els vostres correus electrònics."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gk/8eh
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Configure SMTP settings to send emails from your account."
|
||
msgstr "Configura la configuració de SMTP per enviar correus electrònics des del teu compte."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SpV+F6
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffSection.tsx
|
||
msgid "Configure which agents this agent can hand off conversations to"
|
||
msgstr "Configura quins agents aquest agent pot transferir converses"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Bh4GBD
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Configure your emails and calendar settings."
|
||
msgstr "Configureu els vostres correus electrònics i les preferències del calendari."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7VpPHA
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettingsDeleteRoleConfirmationModal.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModal.tsx
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Confirmar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FbJ7Si
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettingsDeleteRoleConfirmationModalSubtitle.tsx
|
||
msgid "Confirm deletion of {roleName} role? This cannot be undone. All members will be reassigned to the default role."
|
||
msgstr "Confirmeu la supressió del rol {roleName}? Aquesta acció no es pot desfer. Tots els membres seran reassignats al rol predeterminat."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D8ATlr
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
|
||
msgid "Connect a new account to your workspace"
|
||
msgstr "Connecteu un nou compte al vostre espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dUcoLZ
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "Connect Account"
|
||
msgstr "Connecta el compte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zgi9Fd
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "Connect with Google"
|
||
msgstr "Connecta amb Google"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IOfqM8
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "Connect with Microsoft"
|
||
msgstr "Connecta amb Microsoft"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9TzudL
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
msgid "Connected accounts"
|
||
msgstr "Comptes connectats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: W4Kgwq
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Connection settings"
|
||
msgstr "Configuració de connexió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: f6bbrz
|
||
#: src/modules/settings/accounts/hooks/useImapSmtpCaldavConnectionForm.ts
|
||
msgid "Connection successfully created"
|
||
msgstr "Connexió creada amb èxit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aJTn2g
|
||
#: src/modules/settings/accounts/hooks/useImapSmtpCaldavConnectionForm.ts
|
||
msgid "Connection successfully updated"
|
||
msgstr "Connexió actualitzada amb èxit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y2y0mC
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Contact auto-creation"
|
||
msgstr "Auto-creació de contactes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /5mghO
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Contains"
|
||
msgstr "Conté"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M73whl
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
#: src/modules/ai/components/internal/AgentChatContextRecordPreview.tsx
|
||
msgid "Context"
|
||
msgstr "Context"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xGVfLh
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectHeaderStep/SelectHeaderStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/StepNavigationButton.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr "Continua"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RvVi9c
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Continue with Email"
|
||
msgstr "Continua amb el correu electrònic"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oZyG4C
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithGoogle.tsx
|
||
msgid "Continue with Google"
|
||
msgstr "Continua amb Google"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ztoybH
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithMicrosoft.tsx
|
||
msgid "Continue with Microsoft"
|
||
msgstr "Continua amb Microsoft"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XgMEX4
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Control which folders are synced"
|
||
msgstr "Controla quines carpetes estan sincronitzades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +iFqZW
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleApplicability.tsx
|
||
msgid "Control which types of entities this role can be assigned to"
|
||
msgstr "Controlar quin tipus d'entitat es pot assignar aquest rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FxVG/l
|
||
#: src/hooks/useCopyToClipboard.tsx
|
||
msgid "Copied to clipboard"
|
||
msgstr "Copiat al porta-retalls"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: he3ygx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/ApiKeyInput.tsx
|
||
msgid "Copy"
|
||
msgstr "Copia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7eVkEH
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Copy invitation link"
|
||
msgstr "Copia l'enllaç d'invitació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y1eoq1
|
||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx
|
||
msgid "Copy link"
|
||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eZ5HO9
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Copy link to view"
|
||
msgstr "Copia l'enllaç per veure"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HvB+os
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Copy paste the code below"
|
||
msgstr "Enganxa el codi a continuació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S+Jl8l
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationProvision.tsx
|
||
msgid "Copy Setup Key"
|
||
msgstr "Copia la clau de configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ej5euX
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Copy this key as it will not be visible again"
|
||
msgstr "Copia aquesta clau ja que no serà visible de nou"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SGsgDO
|
||
#: src/modules/settings/playground/constants/SettingsPlaygroundFormSchemaSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/action/components/CommandMenuWorkflowSelectAction.tsx
|
||
msgid "Core"
|
||
msgstr "Nucli"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I99Miw
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Cost"
|
||
msgstr "Cost"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iX2opZ
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Cost per 1k Extra Credits"
|
||
msgstr "Cost per 1 k Crèdits Extres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VVRHmR
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsSecurityApprovedAccessDomainRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Could not delete approved access domain"
|
||
msgstr "No s'ha pogut eliminar el domini d'accés aprovat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s8lFtq
|
||
#: src/hooks/useCopyToClipboard.tsx
|
||
msgid "Couldn't copy to clipboard"
|
||
msgstr "No s'ha pogut copiar al porta-retalls"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S2XvS+
|
||
#: src/modules/ai/hooks/useAIChatFileUpload.ts
|
||
msgid "Couldn't upload the file."
|
||
msgstr "No s'ha pogut pujar el fitxer."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wBMjJ2
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Count"
|
||
msgstr "Compte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EkZfen
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count all"
|
||
msgstr "Compta'ls tots"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vQJINq
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count empty"
|
||
msgstr "Compta buits"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sLDQbp
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count false"
|
||
msgstr "Compta fals"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DzRsDJ
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count not empty"
|
||
msgstr "Compta no buits"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ft6dHY
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count true"
|
||
msgstr "Compta cert"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9FZBbf
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count unique values"
|
||
msgstr "Compta valors únics"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JNCzPW
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "País"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hYgDIe
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Crea"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M1NpGt
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/hooks/useRelatedRecordActions.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/hooks/useRelatedRecordActions.ts
|
||
msgid "Create {targetObjectLabelSingular}"
|
||
msgstr "Crea {targetObjectLabelSingular}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7/h1ZC
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
msgid "Create a new AI agent"
|
||
msgstr "Crea un nou agent IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zNoOC2
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
|
||
msgid "Create a workflow and return here to view its versions"
|
||
msgstr "Crea un flux de treball i torna aquí per veure les seves versions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hn5erC
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Create a workspace"
|
||
msgstr "Crear un espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uXGLuq
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Create API key"
|
||
msgstr "Crea clau d'API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4+EmHM
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
|
||
msgid "Create custom view"
|
||
msgstr "Crea vista personalitzada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QWedEU
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Create date field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d0DCww
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Create new record"
|
||
msgstr "Crea un nou registre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UDbEyl
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Create new workflow"
|
||
msgstr "Crea un nou flux de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gSyzEV
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
msgid "Create profile"
|
||
msgstr "Crea perfil"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ccH5/A
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Create Profile"
|
||
msgstr "Crea perfil"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GPuEIc
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Create Related Record"
|
||
msgstr "Crea Registre Relacionat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RoyYUE
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Create Role"
|
||
msgstr "Crea Rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6MP9lc
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Create select field"
|
||
msgstr "Crea camp de selecció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jmetDx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Create Select..."
|
||
msgstr "Crea Selecció..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zt6Erc
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/UpdateViewButtonGroup.tsx
|
||
msgid "Create view"
|
||
msgstr "Crea vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3D0MXY
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Create View"
|
||
msgstr "Crea vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SiPp29
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
msgid "Create webhook"
|
||
msgstr "Crea Webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dkAPxi
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
msgid "Create Webhook"
|
||
msgstr "Crea Webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kdLGki
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Create Workspace"
|
||
msgstr "Crear Espai de Treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9chYz/
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Create your workspace"
|
||
msgstr "Crea el teu espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fR16ki
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Creating your data model..."
|
||
msgstr "Creant el teu model de dades..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YO4SdK
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Creating your workspace"
|
||
msgstr "Creant el teu espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Efny36
|
||
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
|
||
msgid "Credit Plan"
|
||
msgstr "Pla de crèdit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c1ojkj
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Credit Usage"
|
||
msgstr "Ús del crèdit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n3kKrs
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Credits Used"
|
||
msgstr "Crèdits utilitzats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: R3PLzn
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCurrencySelect.tsx
|
||
msgid "currencies"
|
||
msgstr "monedes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6YzXhC
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Current value from server environment. Set a custom value to override."
|
||
msgstr "Valor actual de l'entorn del servidor. Estableix un valor personalitzat per superar-lo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hd06oy
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "Current version"
|
||
msgstr "Versió actual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Tg/JR
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatLabel.ts
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr "Personalitzat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XQ681Q
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
msgid "Custom Domain"
|
||
msgstr "Domini Personalitzat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1GTWIA
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Custom domain updated"
|
||
msgstr "Domini personalitzat actualitzat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8skTDV
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Custom objects"
|
||
msgstr "Objectes personalitzats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qt+EaC
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
|
||
msgid "Customise the fields available in the {objectLabelSingular} views."
|
||
msgstr "Personalitza els camps disponibles a les vistes de {objectLabelSingular}."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qqLY+j
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "Customization"
|
||
msgstr "Personalització"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CMhr4u
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsWorkspaceDomainCard.tsx
|
||
msgid "Customize Domain"
|
||
msgstr "Personalitza el Domini"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wiqA3D
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "Customize field settings"
|
||
msgstr "Personalitza la configuració dels camps"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RP2we8
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableHeaderPlusButtonContent.tsx
|
||
msgid "Customize fields"
|
||
msgstr "Personalitza camps"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bCJa9l
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Customize your workspace security"
|
||
msgstr "Personalitza la seguretat del teu espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: w9VTXG
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "Txec"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zz6Cxn
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Danger zone"
|
||
msgstr "Zona de perill"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Fo2vDn
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "Danès"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pvnfJD
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
|
||
msgid "Dark"
|
||
msgstr "Fosc"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HKH+W+
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/action/components/CommandMenuWorkflowSelectAction.tsx
|
||
msgid "Data"
|
||
msgstr "Dades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TtG/MN
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Data deletion"
|
||
msgstr "Eliminació de dades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5cNMFz
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Data model"
|
||
msgstr "Model de dades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4BuYDo
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Data Model"
|
||
msgstr "Model de dades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zAfYtx
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Data model - Settings"
|
||
msgstr "Model de dades - Configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: r+cVRP
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
|
||
msgid "Data type"
|
||
msgstr "Tipus de dades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GEMJqo
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Database configuration is currently disabled."
|
||
msgstr "La configuració de la base de dades està actualment desactivada."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mYGY3B
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/ai/constants/OutputFieldTypeOptions.ts
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Data"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ud9zHv
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Date and time"
|
||
msgstr "Data i hora"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QIIAIQ
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Date field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
|
||
msgid "Date format"
|
||
msgstr "Format de data"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /ITcnz
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
msgid "day"
|
||
msgstr "dia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H7OUPr
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Day"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J/Upwb
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
msgid "days"
|
||
msgstr "dies"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cpDASC
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Days between triggers"
|
||
msgstr "Dies entre els activadors"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5y3O+A
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Deactivate"
|
||
msgstr "Desactiva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qk4i22
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Deactivate \"Synchronize Objects Labels and API Names\" to set a custom API name"
|
||
msgstr "Desactiva \"Sincronitza Etiquetes d'Objectes i Noms d'API\" per establir un nom d'API personalitzat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T2YbXF
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Deactivate object"
|
||
msgstr "Desactiva l'objecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gexAq8
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
msgid "Deactivate this field"
|
||
msgstr "Desactiva aquest camp"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4tpC8V
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Deactivate Workflow"
|
||
msgstr "Desactiva el Flux de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yAT3be
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "Deactivated"
|
||
msgstr "Desactivat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dPDEh6
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "Decide which Sub-address fields you want to display"
|
||
msgstr "Decideix quins camps de Sub-adreça vols mostrar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ovBPCi
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatLabel.ts
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Per defecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mC21D6
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "Default Country"
|
||
msgstr "País predeterminat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4zuPQL
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
|
||
msgid "Default Country Code"
|
||
msgstr "Codi de país predeterminat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CGhRMh
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
msgid "Default Role"
|
||
msgstr "Rol predeterminat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TlEEts
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/utils/useSourceContent.ts
|
||
msgid "Default value"
|
||
msgstr "Valor predeterminat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aQ8swY
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/components/SettingsDataModelFieldBooleanForm.tsx
|
||
msgid "Default Value"
|
||
msgstr "Valor predeterminat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wWTYoF
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
|
||
msgid "Default View"
|
||
msgstr "Vista per defecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y2ImVJ
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
msgid "Define the name and description of your object"
|
||
msgstr "Defineix el nom i la descripció del teu objecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ntu10D
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Define user roles and access levels"
|
||
msgstr "Definir rols d'usuari i nivells d'accés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bQkkFU
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Define what will be visible to other users in your workspace"
|
||
msgstr "Defineix què serà visible per a altres usuaris al teu espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HNlEFZ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "delete"
|
||
msgstr "elimina"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cnGeoo
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
#: src/modules/ui/input/editor/components/CustomSideMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTabEnvironmentVariableTableRow.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomainRowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Elimina"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 65N6Yr
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Delete {objectLabelPlural}"
|
||
msgstr "Eliminar {objectLabelPlural}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZDGm40
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Delete account"
|
||
msgstr "Suprimeix el compte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gAz0S5
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
msgid "Delete account and all the associated data"
|
||
msgstr "Suprimeix el compte i totes les dades associades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YMNj8z
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentDeleteConfirmationModal.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentDeleteConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Delete Agent"
|
||
msgstr "Esborra Agent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hGfWDm
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Delete API key"
|
||
msgstr "Suprimeix la clau d'API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YLfVFw
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-edges/components/WorkflowDiagramFilterEdgeEditable.tsx
|
||
msgid "Delete branch"
|
||
msgstr "Elimina branca"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: x2p4/4
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
|
||
msgid "Delete field"
|
||
msgstr "Esborra camp"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kf0A63
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete records"
|
||
msgstr "Esborrar registres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mcXHCJ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Delete Records on All Objects"
|
||
msgstr "Eliminar registres de tots els objectes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: efjzvW
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
msgid "Delete role"
|
||
msgstr "Elimina el rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v41A6S
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettingsDeleteRoleConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Delete Role Permanently"
|
||
msgstr "Eliminar rol permanentment"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DgHnjS
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
msgid "Delete this agent"
|
||
msgstr "Esborra aquest agent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T6S2Ns
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Delete this integration"
|
||
msgstr "Esborrar aquesta integració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c0vHQI
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
msgid "Delete this role and assign a new role to its members"
|
||
msgstr "Elimina aquest rol i assigna un nou rol als seus membres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KSOhjo
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Delete this webhook"
|
||
msgstr "Esborra aquest webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jPvFKE
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Delete Two-Factor Authentication Method"
|
||
msgstr "Elimina el mètode d'autenticació de dos factors"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aRG49z
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Delete view"
|
||
msgstr "Esborra vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: snMaH4
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Delete webhook"
|
||
msgstr "Esborrar webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UA2IpC
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete workflow"
|
||
msgstr "Esborrar procés de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ABwG9x
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete workflows"
|
||
msgstr "Esborrar processos de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kYu0eF
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "Delete workspace"
|
||
msgstr "Esborrar espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mk2Ygs
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "Delete your whole workspace"
|
||
msgstr "Esborrar tot l'espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WH/5rN
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Deleted records"
|
||
msgstr "Registres suprimits"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wIAG+H
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Deleting this method will remove it permanently from your account."
|
||
msgstr "Eliminar aquest mètode el eliminarà permanentment del teu compte."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Cko536
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
msgid "Descending"
|
||
msgstr "Descendent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: g+5exC
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Describe what you want the AI to do..."
|
||
msgstr "Descriviu què voleu que faci la IA..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ptyOy7
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "Describe when this handoff should be used"
|
||
msgstr "Descriu quan s'ha d'utilitzar aquesta transferència"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nu4oKW
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Descripció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /mo9tB
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "Description (Optional)"
|
||
msgstr "Descripció (Opcional)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +ow7t4
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "destroy"
|
||
msgstr "destruir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2xxBws
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Destroy"
|
||
msgstr "Destruir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YI3c7h
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Destroy {objectLabelPlural}"
|
||
msgstr "Destruir {objectLabelPlural}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L68qSB
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Destroy Records on All Objects"
|
||
msgstr "Destruir registres de tots els objectes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zAg2B9
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Discard Draft"
|
||
msgstr "Descartar esborrany"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Xm/s+u
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Mostra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: r/aDR/
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Display a button in the top navbar to trigger this workflow"
|
||
msgstr "Mostra un botó al menú superior per activar aquest flux de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Vg8H7
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Display as a plain number or a percentage"
|
||
msgstr "Mostra com un nombre simple o un percentatge"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e/xgrw
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/components/SettingsDataModelFieldDateForm.tsx
|
||
msgid "Display Format"
|
||
msgstr "Format de Visualització"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GoHpxA
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
|
||
msgid "Display text on multiple lines"
|
||
msgstr "Mostra text en múltiples línies"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ji7sqw
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/TemplateColumn.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Do not import"
|
||
msgstr "No importar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TvY/XA
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "Documentació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U9q4zF
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Doesn't contain"
|
||
msgstr "No conté"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EoKe5U
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Domain"
|
||
msgstr "Domini"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AZ4xlc
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
msgid "Domains"
|
||
msgstr "Dominis"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7kVRe6
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Domains have to be smaller than 256 characters, cannot contain spaces and cannot contain any special characters."
|
||
msgstr "Els dominis han de ser més petits de 256 caràcters, no poden contenir espais i no poden contenir cap caràcter especial."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KUxVkp
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "Don’t auto-create contacts."
|
||
msgstr "No auto-crear contactes."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cx0Ws8
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Don’t create contacts from/to Gmail, Outlook emails"
|
||
msgstr "No crear contactes de/cap a correus electrònics de Gmail, Outlook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3qDEYI
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Don’t sync emails from team@ support@ noreply@..."
|
||
msgstr "No sincronitzar correus de team@ support@ noreply@..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WcWS//
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Download file"
|
||
msgstr "Descarrega fitxer"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wrT4hq
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Download sample file."
|
||
msgstr "Descarrega el fitxer de mostra."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6D/BnN
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Drop file here..."
|
||
msgstr "Deixa el fitxer aquí..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qaE1sk
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowActionFooter.tsx
|
||
msgid "Duplicate node"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KIjvtr
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "Holandès"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QVVmxi
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "E.g. backoffice integration"
|
||
msgstr "Ex. integració de gestió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GhTFTJ
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "e.g., summary, status, count"
|
||
msgstr "p. ex., resum, estat, comptador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tOkc8o
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Earliest"
|
||
msgstr "El més aviat possible"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JTbQuO
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Earliest date"
|
||
msgstr "Data més aviat possible"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ePK91l
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTabEnvironmentVariableTableRow.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableActionButtons.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Edita"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zQXUkv
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Edit {objectLabelPlural}"
|
||
msgstr "Editar {objectLabelPlural}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9B436y
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
msgid "Edit Account"
|
||
msgstr "Edita el compte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CQrc7J
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
msgid "Edit Agent"
|
||
msgstr "Edita Agent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: X8x8v5
|
||
#: src/modules/settings/integrations/database-connection/components/SettingsIntegrationEditDatabaseConnectionContent.tsx
|
||
msgid "Edit Connection"
|
||
msgstr "Edita Connexió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6vZ75d
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Edit CRM data structure and fields"
|
||
msgstr "Editar l'estructura de dades i camps del CRM"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9QCQIc
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Edit field values"
|
||
msgstr "Edita valors dels camps"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oKQ7ls
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Edit Fields"
|
||
msgstr "Edita camps"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WXPnsc
|
||
#: src/modules/page-layout/hooks/useEditPageLayoutWidget.ts
|
||
msgid "Edit iFrame"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h2KoTu
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Edit payment method, see your invoices and more"
|
||
msgstr "Edita el mètode de pagament, veure les factures i més"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6n2zpV
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Edit Records on All Objects"
|
||
msgstr "Editar registres de tots els objectes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vjOt/P
|
||
#: src/modules/settings/integrations/database-connection/components/SettingsIntegrationEditDatabaseConnectionContent.tsx
|
||
msgid "Edit the information to connect your database"
|
||
msgstr "Edita la informació per connectar-te a la base de dades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6o1M/Q
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
msgid "Edit your subdomain name or set a custom domain."
|
||
msgstr "Edita el nom del teu subdomini o estableix un domini personalitzat."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hpAStM
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Eighth"
|
||
msgstr "Vuitè"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: O3oNi5
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Correu electrònic"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hzKQCy
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Email Address"
|
||
msgstr "Adreça de correu electrònic"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: unEEog
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Email cannot be empty"
|
||
msgstr "El correu electrònic no pot estar buit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UZQ5eW
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/EmailsFieldInput.tsx
|
||
msgid "Email copied to clipboard"
|
||
msgstr "Correu electrònic copiat al porta-retalls"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lfQsvW
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Email integration"
|
||
msgstr "Integració de correu electrònic"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QT/Wo7
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
msgid "Email or domain is already in blocklist"
|
||
msgstr "El correu electrònic o domini ja està en la llista de bloqueig"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LimKOG
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Email verification"
|
||
msgstr "Verificació de correu electrònic"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FiEQ3l
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
msgid "Email verification failed"
|
||
msgstr "Error en la verificació del correu electrònic"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hn6Eox
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Email Verification Failed"
|
||
msgstr "Error en la verificació del correu electrònic"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: svTijF
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResendEmailVerificationToken.ts
|
||
msgid "Email verification link resent!"
|
||
msgstr "Enllaç de verificació del correu electrònic reenviat!"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 00icDW
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
msgid "Email verified."
|
||
msgstr "Correu electrònic verificat."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VI2hiF
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistTable.tsx
|
||
msgid "Email/Domain"
|
||
msgstr "Correu electrònic/Domini"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BXEcos
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Emails"
|
||
msgstr "Correus electrònics"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ww/M6X
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Emails settings"
|
||
msgstr "Configuració de correus electrònics"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eXoH4Q
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "employees"
|
||
msgstr "empleats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gqv5ZL
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Employees"
|
||
msgstr "Empleats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N2S1rs
|
||
#: src/modules/object-record/record-inline-cell/components/RecordInlineCellDisplayMode.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventFieldDiff.tsx
|
||
msgid "Empty"
|
||
msgstr "Buit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OMbipf
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Empty Array"
|
||
msgstr "Array Buida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8X+jbk
|
||
#: src/modules/activities/emails/components/EmailThreads.tsx
|
||
msgid "Empty Inbox"
|
||
msgstr "Bústia buida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hGwouC
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "Empty Node"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3hSGoJ
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Empty Object"
|
||
msgstr "Objecte Buit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T3juzf
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Endpoint URL"
|
||
msgstr "URL de l'endpoint"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vv4JVS
|
||
#: src/modules/settings/security/components/Toggle2FA.tsx
|
||
msgid "Enforce two-step verification for every user login."
|
||
msgstr "Aplica la verificació de dos passos per a cada inici de sessió."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lYGfRP
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "Anglès"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UXZry7
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Enhances security by requiring a code along with your password"
|
||
msgstr "Millora la seguretat requerint un codi juntament amb la teva contrasenya"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /bfFKe
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Enjoy a {withCreditCardTrialPeriodDuration}-days free trial"
|
||
msgstr "Gaudeix d'un període de prova gratuït de {withCreditCardTrialPeriodDuration} dies"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 20wg2g
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatTab.tsx
|
||
msgid "Enter a question..."
|
||
msgstr "Introdueix una pregunta..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oiVP/+
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
|
||
msgid "Enter a value to store in database"
|
||
msgstr "Introdueixi un valor per emmagatzemar a la base de dades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P/e64M
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
msgid "Enter agent name*"
|
||
msgstr "Introdueix el nom de l'agent*"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kOybqX
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/iterator-action/WorkflowEditActionIterator.tsx
|
||
msgid "Enter array of items or variable expression"
|
||
msgstr "Introduïu una matriu d'elements o una expressió de variable"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9/30HU
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatSelectDescription.tsx
|
||
msgid "Enter in <0>Unicode</0> format"
|
||
msgstr "Introdueix en format <0>Unicode</0>"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XJU8BD
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Enter the credentials to set the connection"
|
||
msgstr "Introdueix les credencials per establir la connexió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rGWgcm
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Enter the infos to set the connection"
|
||
msgstr "Introdueix la informació per establir la connexió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3EF9HN
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
msgid "Enter the system prompt that defines this agent's behavior and capabilities"
|
||
msgstr "Introdueix l'indicador del sistema que defineix el comportament i capacitats d'aquest agent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rYIISB
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Enter user ID or email address"
|
||
msgstr "Introdueix ID d'usuari o adreça de correu electrònic"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pubQie
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterValueInput.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterValueInput.tsx
|
||
msgid "Enter value"
|
||
msgstr "Introdueix el valor"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GpB8YV
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Enterprise"
|
||
msgstr "Empresa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8PrrNJ
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Entity ID copied to clipboard"
|
||
msgstr "Identificador d'entitat copiat al porta-retalls"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vPWtZ+
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/utils/useSourceContent.ts
|
||
msgid "Environment variable"
|
||
msgstr "Variable d'entorn"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XOEl9R
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/PhonesFieldDisplay.tsx
|
||
msgid "Error copying to clipboard"
|
||
msgstr "Error en copiar al porta-retalls"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GHKxvg
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Error deleting api key."
|
||
msgstr "Error en eliminar la clau d'API."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QnVLjD
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Error deleting invitation"
|
||
msgstr "Error en eliminar la invitació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cyvTSq
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Error deleting SSO Identity Provider"
|
||
msgstr "Error en eliminar el Proveïdor d'Identitats SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WEltn2
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Error editing SSO Identity Provider"
|
||
msgstr "Error en editar el Proveïdor d'Identitats SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2GvilU
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
|
||
msgid "Error loading message"
|
||
msgstr "Error carregant el missatge"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PfAip2
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Error regenerating api key."
|
||
msgstr "Error en regenerar la clau d'API."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: clfpgU
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Error resending invitation"
|
||
msgstr "Error en reenviar la invitació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lX3Yil
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Error updating role"
|
||
msgstr "Error en actualitzar el rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nB84mG
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsSecurityApprovedAccessDomainValidationEffect.tsx
|
||
msgid "Error validating approved access domain"
|
||
msgstr "Error en validar el domini d'accés aprovat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QmR+2U
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useEndSubscriptionTrialPeriod.ts
|
||
msgid "Error while ending trial period. Please contact Twenty team."
|
||
msgstr "Error mentre finalitzava el període de prova. Si us plau contacti amb l'equip de Twenty."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JKNROf
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Error while switching subscription to Organization Plan."
|
||
msgstr "Error al canviar la subscripció al Pla d'Organització."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ENV7jU
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Error while switching subscription to Yearly."
|
||
msgstr "Error en canviar la subscripció a l'any."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JLxMta
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
msgid "Establish Webhook endpoints for notifications on asynchronous events."
|
||
msgstr "Estableix els endpoints de webhook per a les notificacions sobre esdeveniments asincrònics."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: poC90w
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Event visibility"
|
||
msgstr "Visibilitat de l'esdeveniment"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jvNRZW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Events you participated in are displayed in red."
|
||
msgstr "Els esdeveniments en què has participat es mostren en vermell."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wqF3jl
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Everything"
|
||
msgstr "Tot"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QQlMid
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Exclude group emails"
|
||
msgstr "Excloure els correus electrònics de grup"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +tk2yZ
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Exclude non-professional emails"
|
||
msgstr "Excloure els correus electrònics no professionals"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yhhfqh
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
|
||
msgid "Exclude the following people and domains from my email sync. Internal conversations will not be imported"
|
||
msgstr "Exclou les persones i dominis següents de la meva sincronització del correu electrònic. Les converses internes no s'importaran"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fV7V51
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
msgid "Existing objects"
|
||
msgstr "Objectes existents"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ydzS9x
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
msgid "Exit"
|
||
msgstr "Sortir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XB4onr
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
msgid "Exit import flow"
|
||
msgstr "Sortir del flux d'importació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IZ4o2e
|
||
#: src/modules/navigation/components/SettingsNavigationDrawer.tsx
|
||
msgid "Exit Settings"
|
||
msgstr "Sortir de la configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1A3EXy
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Expand"
|
||
msgstr "Ampliar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y7w75u
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowServerlessFunctionCodeEditor.tsx
|
||
msgid "Expand to Full Screen"
|
||
msgstr "Expandir a pantalla completa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bKBhgb
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Experience"
|
||
msgstr "Experiència"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8TiwZn
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Experience - Settings"
|
||
msgstr "Experiència - Configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LxRNPw
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsApiKeysTable.tsx
|
||
msgid "Expiration"
|
||
msgstr "Caducitat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SkXfL0
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "Expiration Date"
|
||
msgstr "Data de caducitat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M1RnFv
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/utils/formatExpiration.ts
|
||
msgid "Expired"
|
||
msgstr "Caducat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KnN1Tu
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "Expires"
|
||
msgstr "Caduca"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i9qiyR
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Expires in"
|
||
msgstr "Caduca en"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1RvVK1
|
||
#: src/modules/settings/developers/utils/formatExpiration.ts
|
||
msgid "Expires in {dateDiff}"
|
||
msgstr "Caduca en {dateDiff}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GS+Mus
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/export/hooks/useRecordIndexExportRecords.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "Exportar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2KAI4N
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Export CSV"
|
||
msgstr "Exporta CSV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ep2rbf
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export records"
|
||
msgstr "Exportar registres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iHK6np
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export run"
|
||
msgstr "Exportar execució"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vwtAUW
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export runs"
|
||
msgstr "Exportar execucions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: q46CjD
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export to PDF"
|
||
msgstr "Exportar a PDF"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BuprEs
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export version"
|
||
msgstr "Exportar versió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4FLUle
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export versions"
|
||
msgstr "Exportar versions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DaGxE0
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export view"
|
||
msgstr "Exportar vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +FMXdE
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export workflow"
|
||
msgstr "Exportar el flux de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XcAij/
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export workflows"
|
||
msgstr "Exportar fluxos de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1JBTZV
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Expression"
|
||
msgstr "Expressió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uE7S0L
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Extra Credits Used"
|
||
msgstr "Crèdits extres utilitzats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: w/6jdn
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "Failed to create handoff"
|
||
msgstr "No s'ha pogut crear la transferència"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nKkohy
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Failed to load webhook"
|
||
msgstr "No s'ha pogut carregar el webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XMjWWv
|
||
#: src/modules/ai/components/internal/AgentChatContextPreview.tsx
|
||
msgid "Failed to remove file"
|
||
msgstr "No s'ha pogut eliminar el fitxer"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 99t8X7
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "Failed to remove handoff"
|
||
msgstr "No s'ha pogut eliminar la transferència"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A/P7PX
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Failed to remove override"
|
||
msgstr "No s'ha pogut eliminar la substitució"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HnBqPY
|
||
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
|
||
msgid "Failed to update price."
|
||
msgstr "Ha fallat l'actualització del preu."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Dzh4a2
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Failed to update variable"
|
||
msgstr "Ha fallat l'actualització de la variable"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cQPyHI
|
||
#: src/modules/ai/hooks/useAIChatFileUpload.ts
|
||
msgid "Failed to upload file: {fileName}"
|
||
msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer: {fileName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ocUvR+
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/constants/BooleanDataModelSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "False"
|
||
msgstr "Fals"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: X9kySA
|
||
#: src/modules/favorites/components/CurrentWorkspaceMemberFavoritesFolders.tsx
|
||
msgid "Favorites"
|
||
msgstr "Preferits"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YXjpZx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Feature Flag"
|
||
msgstr "Funcionalitat de bandera"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kP/brT
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Feature Flags & Impersonation"
|
||
msgstr "Funcionalitats i usurpació d'identitat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nrXDdR
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/morph-relation/components/SettingsDataModelFieldMorphRelationForm.tsx
|
||
msgid "Field name"
|
||
msgstr "Nom del camp"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fV7qkH
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Field Name"
|
||
msgstr "Nom del camp"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: x07QTl
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/morph-relation/components/SettingsDataModelFieldMorphRelationForm.tsx
|
||
msgid "Field on destination"
|
||
msgstr "Camp a la destinació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zXgopL
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Field type"
|
||
msgstr "Tipus de camp"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vF68cg
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Fields"
|
||
msgstr "Camps"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3w/aqw
|
||
#: src/testing/mock-data/tableData.ts
|
||
msgid "Fields Count"
|
||
msgstr "Compte dels camps"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5UU7Q6
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
|
||
msgid "Fields Permissions"
|
||
msgstr "Permisos de Camps"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uTDtiS
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Fifth"
|
||
msgstr "Cinquè"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o7J4JM
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "Filtrar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cSev+j
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr "Filtres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JmZ/+d
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
msgid "Finish"
|
||
msgstr "Finalitza"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SNdnlf
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Finish flow with errors"
|
||
msgstr "Acabar el flux amb errors"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eYwdpC
|
||
#: src/modules/ai/components/ReasoningSummaryDisplay.tsx
|
||
msgid "Finished thinking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: USZ2N6
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "Finès"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: syyeb9
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "First"
|
||
msgstr "Primer"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZyIk6Y
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "First 10 lines"
|
||
msgstr "Primeres 10 línies"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I3hko2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "First 2 lines"
|
||
msgstr "Primeres 2 línies"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BDDkm3
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "First 5 lines"
|
||
msgstr "Primeres 5 línies"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kODvZJ
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/NameFields.tsx
|
||
msgid "First Name"
|
||
msgstr "Nom"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kNqMMd
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/message-folders/SettingsMessageFoldersTableHeader.tsx
|
||
msgid "Folder"
|
||
msgstr "Carpeta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NRJn87
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Folder Management"
|
||
msgstr "Gestió de carpetes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: glx6on
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWorkspaceScopeForm.tsx
|
||
msgid "Forgot your password?"
|
||
msgstr "Has oblidat la teva contrasenya?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kI1qVD
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Format"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: abDZwc
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/components/SettingsDataModelFieldDateForm.tsx
|
||
msgid "Format e.g. d-MMM-y (qqq''yy)"
|
||
msgstr "Format p. ex. d-MMM-y (qqq''yy)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: a8nooQ
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Fourth"
|
||
msgstr "Quart"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nLC6tu
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "Francès"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: scmRyR
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Full access"
|
||
msgstr "Accés complet"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xANKBj
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Functions"
|
||
msgstr "Funcions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tkr79G
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Functions - Settings"
|
||
msgstr "Funcions - Configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Weq9zb
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "General"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: p+rXSW
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "General - Settings"
|
||
msgstr "General - Configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DDcvSo
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "Alemany"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NXEW3h
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Get the most out of your workspace by inviting your team."
|
||
msgstr "Treu el màxim partit al teu espai de treball convidant al teu equip."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zSGbaR
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Get your subscription"
|
||
msgstr "Obteniu la vostra subscripció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2GT3Hf
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Global"
|
||
msgstr "Global"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mUbv8L
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Companies"
|
||
msgstr "Ves a Empreses"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dHvI9O
|
||
#: src/modules/workflow/components/OverrideWorkflowDraftConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Go to Draft"
|
||
msgstr "Anar a l'esborrany"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BQE4ob
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Notes"
|
||
msgstr "Anar a Notes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: buPcNi
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Opportunities"
|
||
msgstr "Anar a Oportunitats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MrE/Qb
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to People"
|
||
msgstr "Anar a Persones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iS69s6
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to runs"
|
||
msgstr "Anar a les execucions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mT57+Q
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerEditButton.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateRemote.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Settings"
|
||
msgstr "Anar a Configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BM24SF
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Tasks"
|
||
msgstr "Anar a Tasques"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A5WHZY
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to workflows"
|
||
msgstr "Anar als fluxos de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6eo66Q
|
||
#: src/modules/settings/workspace/components/ToggleImpersonate.tsx
|
||
msgid "Grant access to your workspace so we can troubleshoot problems."
|
||
msgstr "Concedeix accés al teu espai de treball per tal que puguem resoldre problemes."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MM43i1
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableRow.tsx
|
||
msgid "Granted for {grantedBy} {pluralizedGrantedObject}"
|
||
msgstr "Concedit per {grantedBy} {pluralizedGrantedObject}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WUgtid
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableRow.tsx
|
||
msgid "Granted for this object"
|
||
msgstr "Concedit per aquest objecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fcUyLo
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Grants permission to perform all available actions without restriction"
|
||
msgstr "Atorga permís per realitzar totes les accions disponibles sense restricció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gBiL6J
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "GraphQL"
|
||
msgstr "GraphQL"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /YalkJ
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
|
||
msgid "GraphQL API Playground"
|
||
msgstr "Entorn de proves de l'API GraphQL"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FJWI9L
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Greater than or equal"
|
||
msgstr "Major o igual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CZXzs4
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "Grec"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L8fEEm
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Group"
|
||
msgstr "Agrupament"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ALoP4W
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Group by"
|
||
msgstr "Agrupa per"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /Oqu/V
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "Handoff created successfully"
|
||
msgstr "Transferència creada correctament"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cZP3a/
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "Handoff removed successfully"
|
||
msgstr "Transferència eliminada amb èxit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I1IOmb
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
msgid "Health Status"
|
||
msgstr "Estat de salut"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3oTCgM
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "Hebreu"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: em+S/U
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectMenu.tsx
|
||
msgid "Hidden fields"
|
||
msgstr "Camps ocults"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oK+1Wj
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenFieldsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Hidden Fields"
|
||
msgstr "Camps ocults"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vLyv1R
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Hide"
|
||
msgstr "Amagar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OlbYor
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted"
|
||
msgstr "Amaga eliminats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FHhlye
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted records"
|
||
msgstr "Amaga registres suprimits"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0dZtKR
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted runs"
|
||
msgstr "Amaga execucions eliminades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aOZAIB
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted workflows"
|
||
msgstr "Amagar fluxos de treball eliminats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HS8BG/
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Hide empty groups"
|
||
msgstr "Amaga grups buits"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wgmt7A
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Hide hidden groups"
|
||
msgstr "Amaga grups ocults"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N0Yhtw
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Hours between triggers"
|
||
msgstr "Hores entre els activadors"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B06Bgk
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
msgid "How you'll be identified on the app."
|
||
msgstr "Com seràs identificat a l'aplicació."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k7iMla
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthStatus.tsx
|
||
msgid "How your system is doing"
|
||
msgstr "Com funciona el vostre sistema"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DvpBQM
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "HTTP Request"
|
||
msgstr "Sol·licitud HTTP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0yRnXS
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "https://example.com/webhook"
|
||
msgstr "https://example.com/webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: khBRyu
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/action/components/CommandMenuWorkflowSelectAction.tsx
|
||
msgid "Human Input"
|
||
msgstr "Entrada Humana"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mkWad2
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "Hongarès"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wwu18a
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Icon"
|
||
msgstr "Icona"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XTWO+W
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "Icon and Name"
|
||
msgstr "Icona i nom"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S0kLOH
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sJGljQ
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Identifier"
|
||
msgstr "Identificador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 06cbfQ
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Identity Provider"
|
||
msgstr "Proveïdor d'identitat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LPN8Ma
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Identity Provider Metadata XML"
|
||
msgstr "Metadades XML del Proveïdor d'Identitat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZfP/Ap
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateRemote.tsx
|
||
msgid "If this is unexpected, please verify your settings."
|
||
msgstr "Si això és inesperat, verifiqueu la vostra configuració."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j843N3
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "If you’ve lost this key, you can regenerate it, but be aware that any script using this key will need to be updated. Please type\"{confirmationValue}\" to confirm."
|
||
msgstr "Si has perdut aquesta clau, pots regenerar-la, però tingues en compte que qualsevol script que utilitzi aquesta clau haurà de ser actualitzat. Si us plau, escriu \"{confirmationValue}\" per confirmar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ijW9MW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Configuration"
|
||
msgstr "Configuració IMAP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N+Oh7x
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Encryption"
|
||
msgstr "Encriptació IMAP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ubs0tf
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Password"
|
||
msgstr "Contrasenya IMAP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TE8s2c
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Port"
|
||
msgstr "Port IMAP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /RAwfY
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Server"
|
||
msgstr "Servidor IMAP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +8jOVa
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "imap.example.com"
|
||
msgstr "imap.example.com"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tSVr6t
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Impersonate"
|
||
msgstr "Usurpa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l3s5ri
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Importa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2CeOI3
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Import CSV"
|
||
msgstr "Importa CSV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eECp4f
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Import records"
|
||
msgstr "Importar registres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZsIcZZ
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Import workflows"
|
||
msgstr "Importar fluxos de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RqSvT0
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Importing"
|
||
msgstr "Important"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YgmSaz
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ImportDataStep.tsx
|
||
msgid "Importing Data ..."
|
||
msgstr "Important dades ..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HiyKEP
|
||
#: src/modules/settings/developers/utils/formatExpiration.ts
|
||
msgid "In {dateDiff}"
|
||
msgstr "En {dateDiff}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NoNwIX
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsWorkspaceDomainCard.tsx
|
||
msgid "Inactive"
|
||
msgstr "Inactiu"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Gp4Yi6
|
||
#: src/modules/activities/emails/components/EmailThreads.tsx
|
||
msgid "Inbox"
|
||
msgstr "Bústia d'entrada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pZ/USH
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
msgid "Indexes"
|
||
msgstr "Índexs"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XU5AOg
|
||
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTestTab.tsx
|
||
msgid "Input"
|
||
msgstr "Entrada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JE2tjr
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Input must be in camel case and cannot start with a number"
|
||
msgstr "L'entrada ha de ser en camel case i no pot començar amb un número"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /6i28D
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormFieldSettings.tsx
|
||
msgid "Input settings"
|
||
msgstr "Configuració d'entrada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T8avpe
|
||
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTestTab.tsx
|
||
msgid "Insert a JSON input, then press \"Run\" to test your function."
|
||
msgstr "Insereix una entrada JSON, després prem \"Executar\" per provar la teva funció."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AwUsnG
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
msgid "Instances"
|
||
msgstr "Instàncies"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: g+29+d
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Instructions for AI"
|
||
msgstr "Instruccions per a la IA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nbfdhU
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
#: src/modules/settings/integrations/database-connection/components/SettingsIntegrationEditDatabaseConnectionContent.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Integrations"
|
||
msgstr "Integracions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RGm66q
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Integrations - Settings"
|
||
msgstr "Integracions - Configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ntgzzG
|
||
#: src/modules/settings/integrations/components/SettingsIntegrationMCP.tsx
|
||
msgid "Interact with your workspace data"
|
||
msgstr "Interactua amb les dades del teu espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ggS/0k
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Invalid 2FA information."
|
||
msgstr "Informació 2FA no vàlida."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GNRDhm
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Invalid API key"
|
||
msgstr "Clau API invàlida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NtFk/Z
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Invalid auth provider"
|
||
msgstr "Proveïdor d'autenticació no vàlid"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B2Tpo0
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResendEmailVerificationToken.ts
|
||
msgid "Invalid email"
|
||
msgstr "Correu electrònic no vàlid"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /m52AE
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
msgid "Invalid email or domain"
|
||
msgstr "Correu electrònic o domini no vàlids"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: b2B7Ze
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
msgid "Invalid email verification link."
|
||
msgstr "Enllaç de verificació del correu electrònic invàlid."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uzxr9u
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Invalid File"
|
||
msgstr "Fitxer invàlid"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QdoUFL
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Invalid form values"
|
||
msgstr "Valors del formulari no vàlids"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VEKoJx
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/hooks/useTwoFactorVerificationForSettings.ts
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
|
||
msgid "Invalid verification code. Please try again."
|
||
msgstr "Codi de verificació no vàlid. Torna-ho a intentar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K8XJhc
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
msgid "Invalid workspace"
|
||
msgstr "Espai de treball no vàlid"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZR1dJ4
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/components/WorkspacesForSignUp.tsx
|
||
msgid "Invitations"
|
||
msgstr "Invitacions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MFKlMB
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteTeam.tsx
|
||
msgid "Invite"
|
||
msgstr "Convida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0M8+El
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Invite by email"
|
||
msgstr "Convidar per correu electrònic"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PWIq/W
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Invite by link"
|
||
msgstr "Convidar amb enllaç"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3athPG
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Invite by Link"
|
||
msgstr "Convidar amb Enllaç"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5IfmKA
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Invite link sent to email addresses"
|
||
msgstr "Enllaç d'invitació enviat a les adreces de correu electrònic"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: x1m5RZ
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Invite user"
|
||
msgstr "Convidar usuari"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d+Y+rP
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Invite your team"
|
||
msgstr "Convida al teu equip"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: W153SA
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is"
|
||
msgstr "És"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N73SBG
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is after"
|
||
msgstr "És posterior"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NgIlDJ
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is before"
|
||
msgstr "És anterior"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hte7bc
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is empty"
|
||
msgstr "És buit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: glSyvW
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is in future"
|
||
msgstr "És en futur"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: F9Vw4E
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is in past"
|
||
msgstr "És en passat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5pz6vU
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is not"
|
||
msgstr "No és"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /2on+O
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid array"
|
||
msgstr "no és una matriu vàlida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gNfGMx
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid calling code"
|
||
msgstr "no és un codi de trucada vàlid"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ka30cp
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid country code"
|
||
msgstr "no és un codi de país vàlid"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LmaaLR
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid date (format: '2021-12-01')"
|
||
msgstr "no és una data vàlida (format: '2021-12-01')"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ntHJJY
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid date time (format: '2021-12-01T00:00:00Z')"
|
||
msgstr "no és una data i hora vàlides (format: '2021-12-01T00:00:00Z')"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M9i8dv
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid email"
|
||
msgstr "correu electrònic no vàlid"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 96g038
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid JSON"
|
||
msgstr "no és un JSON vàlid"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l5P+Rf
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid phone number"
|
||
msgstr "no és un número de telèfon vàlid"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ir+3AW
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid URL"
|
||
msgstr "no és una URL vàlida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MgIflq
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid UUID"
|
||
msgstr "no és un UUID vàlid"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ldI7NO
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is not empty"
|
||
msgstr "No és buit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HQFVAU
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is not null"
|
||
msgstr "No és nul"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jPtV7x
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is relative"
|
||
msgstr "És relatiu"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0TLhix
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is today"
|
||
msgstr "És avui"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IhCN5p
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Issuer URI"
|
||
msgstr "URI d'emissor"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Lj7sBL
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "Italià"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +qz/bj
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/iterator-action/WorkflowEditActionIterator.tsx
|
||
msgid "Items to iterate over"
|
||
msgstr "Elements per iterar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: E08FMd
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "Iterator"
|
||
msgstr "Iterador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dFtidv
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "Japonès"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C5FAaq
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "john.doe"
|
||
msgstr "john.doe"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wrLOeW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "john.doe@example.com"
|
||
msgstr "john.doe@example.com"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fSPjtl
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Join {workspaceName} team"
|
||
msgstr "Uneix-te a l'equip de {workspaceName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OGXtL8
|
||
#: src/modules/views/view-picker/constants/ViewPickerTypeSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Kanban"
|
||
msgstr "Kanban"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h6S9Yz
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "Coreà"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zrpwCd
|
||
#: src/pages/settings/releases/SettingsReleases.tsx
|
||
msgid "Lab"
|
||
msgstr "Laboratori"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vXIe7J
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "Idioma"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DU27lO
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "Last 1 hour"
|
||
msgstr "Última 1 hora"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0LzSIl
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 1 Hour (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Darrera 1 Hora (més antic → més nou)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XUlP/Y
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "Last 12 hours"
|
||
msgstr "Últimes 12 hores"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n7EOpf
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 12 Hours (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Darreres 12 Hores (més antic → més nou)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j5nqnO
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 24 Hours (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Darreres 24 Hores (més antic → més nou)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gdAJ4I
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "Last 4 hours"
|
||
msgstr "Últimes 4 hores"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MjAVB0
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 4 Hours (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Darreres 4 Hores (més antic → més nou)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GQgBSj
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 7 Days (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Darrers 7 Dies (més antic → més nou)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P4FGJG
|
||
#: src/modules/activities/emails/components/EmailThreadHeader.tsx
|
||
msgid "Last message {lastMessageSentAtFormatted}"
|
||
msgstr "Últim missatge {lastMessageSentAtFormatted}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UXBCwc
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/NameFields.tsx
|
||
msgid "Last Name"
|
||
msgstr "Cognom"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s0kiVA
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerFailPaymentInfo.tsx
|
||
msgid "Last payment failed. Please contact your admin."
|
||
msgstr "L'últim pagament va fallar. Si us plau, contacta amb el teu administrador."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3u/3zO
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerFailPaymentInfo.tsx
|
||
msgid "Last payment failed. Please update your billing details."
|
||
msgstr "L'últim pagament va fallar. Si us plau, actualitza les teves dades de facturació."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wL3cK8
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Latest"
|
||
msgstr "Darrera"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kcjbmz
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Latest date"
|
||
msgstr "Data més recent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zUzYWu
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "Latest version"
|
||
msgstr "Última versió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZEP8tT
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Launch"
|
||
msgstr "Iniciar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rdU729
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Layout"
|
||
msgstr "Disseny"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8QyoLb
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Leave blank if you don't need calendar sync."
|
||
msgstr "Deixeu-ho en blanc si no necessiteu la sincronització del calendari."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EY3IAD
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Leave blank if you don't need to import emails."
|
||
msgstr "Deixeu-ho en blanc si no necessiteu importar correus electrònics."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: O7a3Du
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Leave blank if you don't need to send emails."
|
||
msgstr "Deixeu-ho en blanc si no necessiteu enviar correus electrònics."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8PPI2g
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Less than or equal"
|
||
msgstr "Menor o igual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1njn7W
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
|
||
msgid "Light"
|
||
msgstr "Clar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pQjjYo
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||
msgstr "Enllaç copiat al porta-retalls"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HhVDr2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Listing"
|
||
msgstr "Llisting"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DL2sg0
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Listings"
|
||
msgstr "Llistats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nx262D
|
||
#: src/modules/activities/files/components/DocumentViewer.tsx
|
||
msgid "Loading csv ... "
|
||
msgstr "Carregant csv ... "
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s1MstR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Loading metrics data..."
|
||
msgstr "S'estan carregant les dades de mètriques..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Z3FXyt
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionDisplay.tsx
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
|
||
msgid "Loading..."
|
||
msgstr "Carregant..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FgAxTj
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Log out"
|
||
msgstr "Tancar sessió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VLuNNu
|
||
#: src/modules/auth/components/TwoFactorAuthenticationProvisionEffect.tsx
|
||
msgid "Login token missing. Two Factor Authentication setup can not be initiated."
|
||
msgstr "Falta el token d'inici de sessió. No es pot iniciar la configuració de l'autenticació de dos factors."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nOhz3x
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Logout"
|
||
msgstr "Tancar sessió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PTozs8
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Look up users and manage their workspace feature flags or impersonate them."
|
||
msgstr "Cerqueu usuaris i gestioneu les seves funcionalitats d'espai de treball o usurpeu-los."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GPSwzy
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Look up users to impersonate them."
|
||
msgstr "Cerqueu usuaris per usurpar-los."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tL2lBI
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/utils/generateNodesAndEdgesForIteratorNode.ts
|
||
msgid "loop"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MsaCqr
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Mail Account"
|
||
msgstr "Compte de correu"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n0FHLv
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Manage API keys and webhooks"
|
||
msgstr "Gestionar claus API i webhooks"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nvgUPq
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Manage billing information"
|
||
msgstr "Gestiona la informació de facturació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U8dG4j
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
msgid "Manage favorite"
|
||
msgstr "Gestiona preferides"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T6YjCk
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Manage Members"
|
||
msgstr "Gestionar Membres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eGGH1l
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Manage security policies"
|
||
msgstr "Gestionar polítiques de seguretat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 49MfD1
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Manage support access settings"
|
||
msgstr "Administra els paràmetres d'accés de suport"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N7fMy9
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Manage the members of your workspace here"
|
||
msgstr "Gestioneu els membres del vostre espai de treball aquí"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fEqDWx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Manage workflows"
|
||
msgstr "Gestiona els fluxos de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FyFNsd
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
msgid "Manage your internet accounts."
|
||
msgstr "Gestiona els teus comptes d'Internet."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gDLior
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
msgid "Match Columns"
|
||
msgstr "Combina Columnes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CK1KXz
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Max"
|
||
msgstr "Màxim"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HFjNu6
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Max import capacity: {formatSpreadsheetMaxRecordImportCapacity} records. Otherwise, consider splitting your file or using the API."
|
||
msgstr "Capacitat màxima d'importació: {formatSpreadsheetMaxRecordImportCapacity} registres. Si no, considereu dividir el vostre fitxer o utilitzar l'API."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nA8kxD
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
msgid "MCP"
|
||
msgstr "MCP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NvQoNb
|
||
#: src/modules/settings/integrations/components/SettingsIntegrationMCP.tsx
|
||
msgid "MCP Configuration copied to clipboard"
|
||
msgstr "Configuració MCP copiada al porta-retalls"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: upbzgm
|
||
#: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
|
||
msgid "Me"
|
||
msgstr "Jo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Sma10A
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/components/WorkspacesForSignIn.tsx
|
||
msgid "Member of"
|
||
msgstr "Membre de"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wlQNTg
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Members"
|
||
msgstr "Membres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Max/je
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Members - Settings"
|
||
msgstr "Membres - Configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UODtG8
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Merge"
|
||
msgstr "Fusionar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d2c8f+
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/hooks/useMergeRecordsContainerTabs.ts
|
||
msgid "Merge preview"
|
||
msgstr "Vista prèvia de la fusió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Cmeamd
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenMergeRecordsPageInCommandMenu.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Merge records"
|
||
msgstr "Fusionar registres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U15XwX
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
|
||
msgid "Message not found"
|
||
msgstr "Missatge no trobat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: elpx6r
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Message Sync"
|
||
msgstr "Sincronització de missatges"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6GBt0m
|
||
#: src/modules/settings/playground/constants/SettingsPlaygroundFormSchemaSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Metadata"
|
||
msgstr "Metadades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dN5YOb
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Metadata file generation failed"
|
||
msgstr "Error en la generació del fitxer de metadades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eTUF28
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Min"
|
||
msgstr "Mínim"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: APfhM/
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Minutes between triggers"
|
||
msgstr "Minuts entre els activadors"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hty0d5
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
|
||
msgid "Monday"
|
||
msgstr "Dilluns"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8g3Cgz
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Monitor the execution of your calendar events sync job"
|
||
msgstr "Superviseu l'execució de la sincronització dels esdeveniments dels vostres calendaris"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IL/nIb
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Monitor the execution of your emails sync job"
|
||
msgstr "Superviseu l'execució de la sincronització dels vostres correus electrònics"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kY2ll9
|
||
#: src/modules/billing/utils/subscriptionFlags.ts
|
||
msgid "month"
|
||
msgstr "mes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HajiZl
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarViewContent.tsx
|
||
msgid "Month"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rdfE9o
|
||
#: src/modules/billing/utils/subscriptionFlags.ts
|
||
msgid "monthly"
|
||
msgstr "mensual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2FYpfJ
|
||
#: src/modules/ui/layout/tab-list/components/TabMoreButton.tsx
|
||
msgid "More"
|
||
msgstr "Més"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3Siwmw
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "More options"
|
||
msgstr "Més opcions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iSLA/r
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Move left"
|
||
msgstr "Moure a l'esquerra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ubl2by
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Move right"
|
||
msgstr "Moure a la dreta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: asWVA5
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be a number"
|
||
msgstr "ha de ser un nombre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qJVW/e
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be an array of object with valid phone, calling code and country code (format: '[{\"number\":\"123456789\", \"callingCode\":\"+33\", \"countryCode\":\"FR\"}]')"
|
||
msgstr "ha de ser una matriu d'objectes amb número de telèfon, codi de trucada i codi de país vàlids (format: '[{\"number\":\"123456789\", \"callingCode\":\"+33\", \"countryCode\":\"FR\"}]')"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hTW2Fw
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be an array of object with valid url and label (format: '[{\"url\":\"valid.url\", \"label\":\"label value\")}]'"
|
||
msgstr "ha de ser una matriu d'objectes amb url i etiqueta vàlids (format: '[{\"url\":\"valid.url\", \"label\":\"label value\")}]')"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5rovyq
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be an array of valid emails"
|
||
msgstr "ha de ser una matriu de correus electrònics vàlids"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6YtxFj
|
||
#: src/testing/mock-data/tableData.ts
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
#: src/pages/settings/ai/constants/SettingsAiAgentTableMetadata.ts
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/workspace/components/NameField.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsApiKeysTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nom"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XSwyCU
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Name can not be empty"
|
||
msgstr "El nom no pot estar buit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zaxmAs
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Name in both singular (e.g., 'Invoice') and plural (e.g., 'Invoices') forms."
|
||
msgstr "Nom tant en singular (p. ex., 'Factura') com en plural (p. ex., 'Factures')."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: z+6jaZ
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Name of your API key"
|
||
msgstr "Nom de la teva clau API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J7w8lI
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
msgid "Name of your workspace"
|
||
msgstr "Nom del teu espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JxC/pi
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Navbar"
|
||
msgstr "Barra de navegació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2T8KCk
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to next record"
|
||
msgstr "Navegar al següent registre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: veSA19
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to next version"
|
||
msgstr "Navega a la versió següent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZTEho+
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to next workflow"
|
||
msgstr "Navega al següent workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2tw9bo
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to previous record"
|
||
msgstr "Navega al registre anterior"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I+Pm5V
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to previous version"
|
||
msgstr "Navega a la versió anterior"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QVUN3K
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to previous workflow"
|
||
msgstr "Navega al workflow anterior"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qqeAJM
|
||
#: src/modules/settings/developers/utils/formatExpiration.ts
|
||
msgid "Never"
|
||
msgstr "Mai"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: O1Aswy
|
||
#: src/modules/settings/developers/utils/formatExpiration.ts
|
||
msgid "Never expires"
|
||
msgstr "Mai caduca"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: isRobC
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Nou"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LfvvW4
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenRecordInCommandMenu.ts
|
||
msgid "New {objectLabelSingular}"
|
||
msgstr "Nou {objectLabelSingular}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kcr9Fr
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
|
||
msgid "New account"
|
||
msgstr "Nou compte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zlKiaf
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
msgid "New Account"
|
||
msgstr "Nou compte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mJIA0/
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
|
||
msgid "New Agent"
|
||
msgstr "Nou Agent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2qr/61
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "New Approved Access Domain"
|
||
msgstr "Nou domini d'accés aprovat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8YPqRx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
msgid "New Field"
|
||
msgstr "Nou camp"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o8MyXb
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "New key"
|
||
msgstr "Nova clau"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j313SZ
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "New Key"
|
||
msgstr "Nova Clau"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hFxdey
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
msgid "New Object"
|
||
msgstr "Nou Objecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7vhWI8
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "New Password"
|
||
msgstr "Nova contrasenya"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BcCzLv
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "New record"
|
||
msgstr "Nou registre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OzWuT+
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
msgid "New SSO Configuration"
|
||
msgstr "Nova configuració SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C7WtCv
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
msgid "New SSO provider"
|
||
msgstr "Nou proveïdor SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationProvision.tsx
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Següent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AxNmtI
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectSheetStep/SelectSheetStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Next Step"
|
||
msgstr "Següent pas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ulck7h
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Ninth"
|
||
msgstr "Novè"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1UzENP
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelUpdateFieldsValueForObject.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSeeFieldsValueForObject.tsx
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "No"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xUXmJM
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RelationToOneFieldInput.tsx
|
||
msgid "No {fieldLabel}"
|
||
msgstr "No {fieldLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yWS1Mx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordPicker.tsx
|
||
msgid "No {objectNameSingular}"
|
||
msgstr "No {objectNameSingular}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vhsJG1
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "No Agent"
|
||
msgstr "Cap Agent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: f9b1sj
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "No agents assigned"
|
||
msgstr "No hi ha agents assignats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2jU+NX
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
|
||
msgid "No agents available"
|
||
msgstr "No hi ha agents disponibles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pC+mOo
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "No agents available for handoff"
|
||
msgstr "No hi ha agents disponibles per a transferència"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mU1OkO
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
|
||
msgid "No agents match your search"
|
||
msgstr "Cap agent concorda amb la teva cerca"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9mx36q
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "No API keys assigned"
|
||
msgstr "No hi ha claus d'API assignades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QnvikC
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
|
||
msgid "No API keys available"
|
||
msgstr "No hi ha claus d'API disponibles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wZT6U/
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
|
||
msgid "No API keys match your search"
|
||
msgstr "Cap clau d'API concorda amb la teva cerca"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||
msgid "No available fields to select"
|
||
msgstr "No hi ha camps disponibles per seleccionar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OTe3RI
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "No change detected"
|
||
msgstr "No s'ha detectat cap canvi"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YFLMyY
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
|
||
msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
|
||
msgstr "No hi ha variables de configuració que coincideixen amb els teus filtres actuals. Prova ajustant els teus filtres o criteris de cerca."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4BSfjK
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
|
||
msgid "No country"
|
||
msgstr "Sense país"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7tCnBa
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateRemote.tsx
|
||
msgid "No Data Available for Remote Table"
|
||
msgstr "No hi ha dades disponibles per a la taula remota"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pxvJ9B
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "No data containing errors"
|
||
msgstr "Sense dades que continguin errors"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dihZwh
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "No data found"
|
||
msgstr "No s'han trobat dades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5K0pqs
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "No Date field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P4KXUa
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateSoftDelete.tsx
|
||
msgid "No Deleted {objectLabelSingular} found"
|
||
msgstr "No s'ha trobat cap {objectLabelSingular} eliminat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s7QKq9
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateSoftDelete.tsx
|
||
msgid "No deleted records matching the filter criteria were found."
|
||
msgstr "No s'han trobat registres eliminats que compleixin els criteris del filtre."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: flmDTf
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "No description"
|
||
msgstr "Sense descripció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mINrlz
|
||
#: src/modules/activities/emails/components/EmailThreads.tsx
|
||
msgid "No email exchange has occurred with this record yet."
|
||
msgstr "No s'ha produït cap intercanvi de correus amb aquest registre."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 23Rceg
|
||
#: src/modules/activities/files/components/Attachments.tsx
|
||
msgid "No Files"
|
||
msgstr "Sense fitxers"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1jgsYC
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/message-folders/SettingsMessageFoldersEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "No folders found for this account"
|
||
msgstr "No s'han trobat carpetes per aquest compte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xlUOps
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerEndTrialPeriod.tsx
|
||
msgid "No free workflow executions left. End trial period and activate your billing to continue."
|
||
msgstr "No hi ha execucions de flux de treball gratuïtes restants. Acabeu el període de prova i activeu la vostra facturació per continuar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pxYUeX
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerEndTrialPeriod.tsx
|
||
msgid "No free workflow executions left. Please contact your admin."
|
||
msgstr "No queden execucions de workflws gratuïtes. Si us plau, contacta amb el teu administratpr."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S81IYy
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "No handoffs configured for this agent"
|
||
msgstr "No hi ha cap transferència configurada per a aquest agent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zsMgNq
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "No handoffs match your search"
|
||
msgstr "Cap transferència coincideix amb la teva cerca"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OcMef3
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "No latest version found"
|
||
msgstr "No s'ha trobat la versió més recent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UwvrGq
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "No members"
|
||
msgstr "No hi ha membres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y4qK8/
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "No members assigned"
|
||
msgstr "No hi ha membres assignats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /nLvVj
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "No members match your search"
|
||
msgstr "Cap membre concorda amb la teva cerca"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0NudpV
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "No metrics data available"
|
||
msgstr "No hi ha dades de mètriques disponibles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UWZZdQ
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
msgid "No models available. Please configure AI models in your workspace settings."
|
||
msgstr "No hi ha models disponibles. Si us plau, configureu models d'IA a la configuració del vostre espai de treball."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: daCzI1
|
||
#: src/modules/ui/field/input/components/MultiSelectInput.tsx
|
||
msgid "No option found"
|
||
msgstr "No s'ha trobat cap opció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tTItk7
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
msgid "No output available"
|
||
msgstr "No hi ha resultat disponible"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5pSj4j
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useEndSubscriptionTrialPeriod.ts
|
||
msgid "No payment method found. Please update your billing details."
|
||
msgstr "No s'ha trobat cap mètode de pagament. Si us plau actualitzi les seves dades de facturació."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kSCxfd
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
msgid "No permissions have been set for individual objects."
|
||
msgstr "No s'han establert permisos per a objectes individuals."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EqGTpW
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
|
||
msgid "No records found"
|
||
msgstr "No s'han trobat registres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ev2r9A
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCurrencySelect.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCountrySelect.tsx
|
||
msgid "No results"
|
||
msgstr "Cap resultat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MA3x23
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx
|
||
msgid "No Results"
|
||
msgstr "Cap resultat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9mcJ/7
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "No roles found"
|
||
msgstr "No s'han trobat rols"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mmm8hk
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "No rows with errors"
|
||
msgstr "No hi ha files amb errors"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hsl+kr
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "No Select field"
|
||
msgstr "Sense camp de selecció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A5XQ/A
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
|
||
msgid "No variables found"
|
||
msgstr "No s'han trobat variables"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0uWxPM
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
|
||
msgid "No workflow runs yet"
|
||
msgstr "Encara no hi ha execucions de workflows"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AQCvCC
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
|
||
msgid "No workflow versions yet"
|
||
msgstr "Encara no hi ha versions de workflows"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EdQY6l
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterAggregateOperationMenuItems.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Cap"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1IipHp
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Norwegian"
|
||
msgstr "Noruec"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v3W9iu
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Not all columns matched"
|
||
msgstr "No totes les columnes coincideixen"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tqk+dw
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Not available for default view"
|
||
msgstr "No disponible a la vista predeterminada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0qBE9S
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
msgid "Not available on Default View"
|
||
msgstr "No disponible a la vista predeterminada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4wUkDk
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Not empty"
|
||
msgstr "No buit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pAtylB
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/VariableChip.tsx
|
||
msgid "Not Found"
|
||
msgstr "No Trobat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 51G4/+
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/ForbiddenFieldDisplay.tsx
|
||
#: src/modules/activities/calendar/components/CalendarEventNotSharedContent.tsx
|
||
msgid "Not shared"
|
||
msgstr "No compartit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uzFo/5
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessageBodyNotShared.tsx
|
||
msgid "Not shared by {notSharedByFullName}"
|
||
msgstr "No compartit per {notSharedByFullName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hZWthZ
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Not synced"
|
||
msgstr "No sincronitzat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1DBGsz
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Notes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YwzE9K
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
msgid "now"
|
||
msgstr "ara"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HptUxX
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/constants/NumberDataModelSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/ai/constants/OutputFieldTypeOptions.ts
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "Número"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0fRFSb
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Number of decimals"
|
||
msgstr "Número de decimals"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tYOaY8
|
||
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
|
||
msgid "Number of new credits allocated every {recurringInterval}"
|
||
msgstr "Nombre de crèdits nous assignats cada {recurringInterval}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qg5nhQ
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Number type"
|
||
msgstr "Tipus de número"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: W0i24j
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Object"
|
||
msgstr "Objecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zrauom
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/morph-relation/components/SettingsDataModelFieldMorphRelationForm.tsx
|
||
msgid "Object destination"
|
||
msgstr "Destinació de l'objecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YJgmMZ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
msgid "Object-Level"
|
||
msgstr "Nivell d'objecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B3toQF
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Objects"
|
||
msgstr "Objectes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /8Yh6y
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Objects and fields permissions settings"
|
||
msgstr "Configuració de permisos d'objectes i camps"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KNz3EF
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "Off the beaten path"
|
||
msgstr "Fora del camí conegut"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4e9dd8
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "On which object(s) should this trigger be available"
|
||
msgstr "A quins objectes hauria d'estar disponible aquest desencadenador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zii2Qj
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
msgid "Only date & participants will be shared with your team."
|
||
msgstr "Només la data i els participants seran compartits amb el teu equip."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 50ETCF
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Only the timestamp & participants will be shared with your team."
|
||
msgstr "Només la marca de temps i els participants seran compartits amb el teu equip."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 69b7aE
|
||
#: src/modules/ui/layout/page-header/components/PageHeaderToggleCommandMenuButton.tsx
|
||
msgid "Open command menu"
|
||
msgstr "Obre el menú de comandament"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pZZH4Q
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Open Gmail"
|
||
msgstr "Obrir en Gmail"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C39K59
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Open in"
|
||
msgstr "Obrir en"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xGd6Ih
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Open Outlook"
|
||
msgstr "Obrir en Outlook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: avIMon
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Open the ⌘K to trigger this workflow"
|
||
msgstr "Obre el ⌘K per activar aquest flux de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OV5wZZ
|
||
#: src/modules/object-metadata/components/NavigationDrawerOpenedSection.tsx
|
||
msgid "Opened"
|
||
msgstr "Obert"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4MyDFl
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Opportunities"
|
||
msgstr "Oportunitats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hY8F2i
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Optional secret used to compute the HMAC signature for webhook payloads"
|
||
msgstr "Secret opcional usat per calcular la signatura HMAC dels càrregues útils del webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0zpgxV
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdown.tsx
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Opcions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BzEFor
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr "o"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZAVklK
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Or"
|
||
msgstr "O"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ucgZ0o
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Organization"
|
||
msgstr "Organització"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /IX/7x
|
||
#: src/pages/settings/releases/SettingsReleases.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Other"
|
||
msgstr "Altres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +vDFPm
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownWorkspacesListComponents.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Other workspaces"
|
||
msgstr "Altres espais de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NuKR0h
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/action/components/CommandMenuWorkflowSelectAction.tsx
|
||
msgid "Others"
|
||
msgstr "Altres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: p5ufK6
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
msgid "Our team can help you set up your workspace to match your specific needs and workflows."
|
||
msgstr "El nostre equip pot ajudar-te a configurar el teu espai de treball perquè s'adapti a les teves necessitats i fluxos de treball específics."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xvfn7l
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Output Field {fieldNumber}"
|
||
msgstr "Camp de sortida {fieldNumber}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: in6CUw
|
||
#: src/modules/workflow/components/OverrideWorkflowDraftConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Override Draft"
|
||
msgstr "Sobreescriu Esborrany"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: boJlGf
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "Page Not Found"
|
||
msgstr "Pàgina No Trobada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8ZsakT
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Contrasenya"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BxQ79w
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "Password has been updated"
|
||
msgstr "La contrasenya s'ha actualitzat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mi6Rel
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
msgid "Password reset link has been sent to the email"
|
||
msgstr "S'ha enviat l'enllaç de restabliment de la contrasenya al correu electrònic"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cpStVq
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
|
||
msgid "Paste the code below"
|
||
msgstr "Enganxa el codi a continuació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1wdjme
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "People"
|
||
msgstr "Persones"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PxBA+g
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "People I’ve sent emails to and received emails from."
|
||
msgstr "Persones a qui he enviat correus electrònics i de qui n'he rebut."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U/UvMm
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "People I’ve sent emails to."
|
||
msgstr "Persones a qui he enviat correus electrònics."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SrVzRe
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Percent"
|
||
msgstr "Percentatge"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yIK1GU
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Percent empty"
|
||
msgstr "Percentatge buit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PWLd4c
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Percent not empty"
|
||
msgstr "Percentatge no buit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /roQKz
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/constants/NumberDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "Percentage"
|
||
msgstr "Percentatge"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Bv3y5w
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy record"
|
||
msgstr "Destruir permanentment el registre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xjWlSJ
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy records"
|
||
msgstr "Destruir permanentment els registres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0bQ5ba
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy workflow"
|
||
msgstr "Destruir permanentment el flux de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uKWXhB
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy workflows"
|
||
msgstr "Destruir permanentment els workflows"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9cDpsw
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
msgid "Permissions"
|
||
msgstr "Permisos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KiuPPj
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
msgid "Permissions · {objectLabelSingular}"
|
||
msgstr "Permisos · {objectLabelSingular}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qlqT9z
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/PhonesFieldDisplay.tsx
|
||
msgid "Phone number copied to clipboard"
|
||
msgstr "Número de telèfon copiat al porta-retalls"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vqKcU0
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-variables/components/WorkflowVariablesDropdownStepItems.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowDropdownStepOutputItems.tsx
|
||
msgid "Pick a {objectLabel} record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N0+GsR
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Picture"
|
||
msgstr "Fotografia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GdgCoi
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Plan"
|
||
msgstr "Pla"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 90/XJz
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Please check your email for a verification link."
|
||
msgstr "Si us plau, comprova el teu correu electrònic per obtenir un enllaç de verificació."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K/TMbW
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Please create agents in the AI settings to use in workflows."
|
||
msgstr "Si us plau, creeu agents a la configuració de l'IA per utilitzar en fluxos de treball."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CjNkdJ
|
||
#: src/modules/error-handler/components/AppRootErrorFallback.tsx
|
||
#: src/modules/error-handler/components/internal/AppErrorDisplay.tsx
|
||
msgid "Please refresh the page."
|
||
msgstr "Si us plau, actualitza la pàgina."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: X5x85V
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Please search for a user first"
|
||
msgstr "Si us plau, cerca un usuari primer"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8YnlGz
|
||
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
|
||
msgid "Please start your subscription first"
|
||
msgstr "Si us plau, inicieu la vostra subscripció primer"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6nsIo3
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Please type \"{confirmationValue}\" to confirm you want to delete this API Key. Be aware that any script using this key will stop working."
|
||
msgstr "Si us plau, escriu \"{confirmationValue}\" per confirmar que vols eliminar aquesta clau d'API. Tingues en compte que qualsevol script que utilitzi aquesta clau deixarà de funcionar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GbtYRD
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Please type \"yes\" to confirm you want to delete this webhook."
|
||
msgstr "Si us plau, escriu \"sí\" per confirmar que vols eliminar aquest webhook."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BPig2P
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Plural"
|
||
msgstr "Plural"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: trnWaw
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "Polonès"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0nsqwk
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Portuguese — Brazil"
|
||
msgstr "Portuguès — Brasil"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xtXHeo
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Portuguese — Portugal"
|
||
msgstr "Portuguès — Portugal"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OKJUcC
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
|
||
msgid "Postcode"
|
||
msgstr "Codi postal"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /v6Rp9
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Prefilling your workspace data..."
|
||
msgstr "Omplint prèviament les dades del teu espai de treball..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ut1ZY+
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIsUniqueForm.tsx
|
||
msgid "Prevent from assigning the same value to different records"
|
||
msgstr "Evitar assignar el mateix valor a diferents registres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rdUucN
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectSettingsFormCard.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelPreviewFormCard.tsx
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Previsualització"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2WAUd8
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Previous AI Chats"
|
||
msgstr "Xats d'IA anteriors"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jmc+FY
|
||
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
|
||
msgid "Price updated."
|
||
msgstr "Preu actualitzat."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0Ni6nR
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormEmailsFieldInput.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormEmailsFieldInput.tsx
|
||
msgid "Primary Email"
|
||
msgstr "Correu Electrònic Principal"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LcET2C
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "Privacy Policy"
|
||
msgstr "Política de Privacitat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3fPjUY
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Pro"
|
||
msgstr "Pro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k1ifdL
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Processing..."
|
||
msgstr "Processant..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vERlcd
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Profile"
|
||
msgstr "Perfil"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6Fs5Ks
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Profile - Settings"
|
||
msgstr "Perfil - Configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GVxbU6
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Provide your OIDC provider details"
|
||
msgstr "Proporciona els detalls del teu proveïdor OIDC"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AULPv1
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
msgid "Provision a complete and secure hosting environment on these domains."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YJgRqq
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Pseudo-English"
|
||
msgstr "Pseudo-Anglès"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: knP82t
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
msgid "Public domain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +fsX3t
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
msgid "Public Domain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Rjk8Vl
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
msgid "Public domain created successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: za+Mr9
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomainRowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
msgid "Public domain successfully deleted"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: g55kfn
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
msgid "Public Domains"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /IUt/5
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Queue information is not available because the worker is down"
|
||
msgstr "La informació de la cua no està disponible perquè el treballador està inactiu"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e9OqcR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerQueueMetricsSection.tsx
|
||
msgid "Queue performance"
|
||
msgstr "Rendiment de la cua"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v3xM25
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
|
||
msgid "Receive an email containing password update link"
|
||
msgstr "Rep un correu que conté l'enllaç per actualitzar la contrasenya"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZVr1+K
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Recent Events (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Esdeveniments recents (més antic → més nou)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gcoiFh
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Reconnect"
|
||
msgstr "Reconnecta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2CUci6
|
||
#: src/modules/object-record/hooks/useBatchCreateManyRecords.ts
|
||
msgid "Record creation stopped. {formattedCreatedRecordsCount} records created."
|
||
msgstr "Creació de registres finalitzada. {formattedCreatedRecordsCount} registres creats."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mj1fkT
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
msgid "Record image"
|
||
msgstr "Imatge de registre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K6/7kH
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
msgid "Record label"
|
||
msgstr "Etiqueta de registre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mAHjRd
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Record Page"
|
||
msgstr "Pàgina de registre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dSCufP
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Record Selection"
|
||
msgstr "Selecció d'enregistrament"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PWlTvh
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
msgid "Records"
|
||
msgstr "Registres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LfH+Ea
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Redirect Url copied to clipboard"
|
||
msgstr "URL de redirecció copiat al porta-retalls"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RZjynQ
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Redirection URI"
|
||
msgstr "URI de redirecció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vpZcGd
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Regenerate an API key"
|
||
msgstr "Regenera una clau API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Mwqo5m
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Regenerate key"
|
||
msgstr "Regenera la clau"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D+Mv78
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Regenerate Key"
|
||
msgstr "Regenera la clau"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UiAJoB
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/morph-relation/components/SettingsDataModelFieldMorphRelationForm.tsx
|
||
msgid "Relation type"
|
||
msgstr "Tipus de relació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HR+PwH
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatLabel.ts
|
||
msgid "Relative"
|
||
msgstr "Relatiu"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5icoS1
|
||
#: src/pages/settings/releases/SettingsReleases.tsx
|
||
#: src/pages/settings/releases/SettingsReleases.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Releases"
|
||
msgstr "Versions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HpK/8d
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
msgid "Reload"
|
||
msgstr "Tornar a carregar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qlAIQ1
|
||
#: src/modules/object-metadata/components/RemoteNavigationDrawerSection.tsx
|
||
msgid "Remote"
|
||
msgstr "Remote"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: t/YqKh
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Elimina"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1O32oy
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Remove account"
|
||
msgstr "Elimina compte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q2u5E9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
|
||
msgid "Remove as default"
|
||
msgstr "Elimina com a predeterminat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2HpFUd
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateSoftDelete.tsx
|
||
msgid "Remove Deleted filter"
|
||
msgstr "Elimina filtre Eliminat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rn2/2V
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-edges/components/WorkflowDiagramFilterEdgeEditable.tsx
|
||
msgid "Remove filter"
|
||
msgstr "Elimina filtre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T/pF0Z
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Remove from favorites"
|
||
msgstr "Elimina dels preferits"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: utQSYi
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "Remove handoff"
|
||
msgstr "Esborra transferència"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OwOSPx
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "Remove Handoff"
|
||
msgstr "Esborra Transferència"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 00Lxnh
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
|
||
msgid "Remove option"
|
||
msgstr "Elimina opció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NRCCKG
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexRemoveSortingModal.tsx
|
||
msgid "Remove Sorting"
|
||
msgstr "Elimina Ordenació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qMPWg0
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexRemoveSortingModal.tsx
|
||
msgid "Remove sorting?"
|
||
msgstr "Elimina ordenació?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oQjB9l
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Renewal date"
|
||
msgstr "Data de renovació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ee8JBW
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
|
||
msgid "Reorder field"
|
||
msgstr "Reordena camp"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: G42SNI
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Resend email"
|
||
msgstr "Reenviar correu electrònic"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OfhWJH
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarDetails.tsx
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "Restableix"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1BEcEg
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Reset 2FA"
|
||
msgstr "Reinicia 2FA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KbS2K9
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "Reset Password"
|
||
msgstr "Restableix la contrasenya"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1IWc1n
|
||
#: src/modules/command-menu/components/ResetContextToSelectionCommandButton.tsx
|
||
msgid "Reset to"
|
||
msgstr "Reinicia a"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L+rMC9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "Reset to default"
|
||
msgstr "Restableix a predeterminat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Tj36Dr
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableActionButtons.tsx
|
||
msgid "Reset to Default"
|
||
msgstr "Restableix a predeterminat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6rzsES
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
msgid "Reset variable"
|
||
msgstr "Restablir variable"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WHiaOl
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "REST"
|
||
msgstr "DESCANS"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6z9W13
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Restart"
|
||
msgstr "Reinicia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 82zWno
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Restart Import"
|
||
msgstr "Reinicia la importació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yKu/3Y
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Restore"
|
||
msgstr "Restaura"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y4Ib1n
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Restore record"
|
||
msgstr "Restaura el registre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vw369F
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Restore records"
|
||
msgstr "Restaurar registres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kx0s+n
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenuSearchRecords.tsx
|
||
msgid "Results"
|
||
msgstr "Resultats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Wz7mbi
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableRow.tsx
|
||
msgid "Revoked for {revokedBy} {pluralizedRevokedObject}"
|
||
msgstr "Revocat per {revokedBy} {pluralizedRevokedObject}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GG37FL
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableRow.tsx
|
||
msgid "Revoked for this object"
|
||
msgstr "Revocat per aquest objecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GDvlUT
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsApiKeysTable.tsx
|
||
msgid "Role"
|
||
msgstr "Rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iSfzXo
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRoleLabelContainer.tsx
|
||
msgid "Role name"
|
||
msgstr "Nom del rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gF4nBH
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
msgid "Role name cannot be empty"
|
||
msgstr "El nom del rol no pot estar buit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M9SCiK
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Role updated successfully"
|
||
msgstr "El rol s'ha actualitzat correctament"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5dJK4M
|
||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Roles"
|
||
msgstr "Rols"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uJc01W
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "Romanès"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UX0N2y
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
|
||
msgid "Run a workflow and return here to view its executions"
|
||
msgstr "Executa un workflow i torna aquí per veure les seves execucions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UPaWvi
|
||
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTestTab.tsx
|
||
msgid "Run Function"
|
||
msgstr "Executa Funció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nji0/X
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "Rus"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +5kO8P
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
|
||
msgid "Saturday"
|
||
msgstr "Dissabte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tfDRzk
|
||
#: src/modules/settings/components/SaveAndCancelButtons/SaveButton.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableActionButtons.tsx
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Desa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: apLRCm
|
||
#: src/modules/views/components/UpdateViewButtonGroup.tsx
|
||
msgid "Save as new view"
|
||
msgstr "Desa com a nova vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QJ8HBJ
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Schema"
|
||
msgstr "Esquema"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A1taO8
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownVectorSearchButton.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFilterInputMenuHeader.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/EditableFilterChipDropdownMenuHeader.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownWorkspacesListComponents.tsx
|
||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentWorkspaceMemberPickerDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownVectorSearchInput.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownFilterInputHeader.tsx
|
||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerFixedItems.tsx
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenRecordsSearchPageInCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Cerca"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8NBMeZ
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
|
||
msgstr "Cerca ''{commandMenuSearch}'' amb..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l1/uy2
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
|
||
msgid "Search a field..."
|
||
msgstr "Cerca un camp..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WXvlVa
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Search a role..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xdl79x
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Search a team member..."
|
||
msgstr "Buscar un membre de l'equip..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lnDfeK
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsObjectNewFieldSelector.tsx
|
||
msgid "Search a type"
|
||
msgstr "Cerca un tipus"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +7s4fw
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
|
||
msgid "Search agents"
|
||
msgstr "Cerca agents"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4fd0q+
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIAgentsTable.tsx
|
||
msgid "Search an agent..."
|
||
msgstr "Cerca un agent..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kdagxk
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "Search an assigned {roleTargetDisplayName}..."
|
||
msgstr "Cerca un {roleTargetDisplayName} assignat..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k7kp5/
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
msgid "Search an index..."
|
||
msgstr "Cerca un índex..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pFe0YS
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "Search an object"
|
||
msgstr "Cerca un objecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S+MGem
|
||
#: src/modules/views/hooks/useOpenAnyFieldSearchFilterFromViewBar.ts
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAnyFieldSearchInputDropdownHeader.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAnyFieldSearchButtonMenuItem.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/AnyFieldSearchDropdownContentMenuHeader.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownAnyFieldSearchInput.tsx
|
||
msgid "Search any field"
|
||
msgstr "Cerca qualsevol camp"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FzcOoG
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
|
||
msgid "Search API keys"
|
||
msgstr "Cerca claus d'API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3UPqHL
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableSearchInput.tsx
|
||
msgid "Search config variables"
|
||
msgstr "Cerca variables de configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WLfEv1
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCountrySelect.tsx
|
||
msgid "Search country"
|
||
msgstr "Cerca país"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sSARNY
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCurrencySelect.tsx
|
||
msgid "Search currency"
|
||
msgstr "Cerca moneda"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7taA9j
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarFieldsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectSearchInput.tsx
|
||
msgid "Search fields"
|
||
msgstr "Cerca camps"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ofuw3g
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
msgid "Search for an object..."
|
||
msgstr "Cerca un objecte..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OflyKY
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "Search handoffs..."
|
||
msgstr "Cerca transferències..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lnwW17
|
||
#: src/modules/ui/input/components/IconPicker.tsx
|
||
msgid "Search icon"
|
||
msgstr "Icona de cerca"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IMeaSJ
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Search records"
|
||
msgstr "Cerca enregistraments"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8sgZS9
|
||
#: src/modules/billing/components/SubscriptionPrice.tsx
|
||
msgid "seat / month"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aQnWwf
|
||
#: src/modules/billing/components/SubscriptionPrice.tsx
|
||
msgid "seat / month - billed yearly"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: grt0Pu
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Seats"
|
||
msgstr "Seients"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ku//5b
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Second"
|
||
msgstr "Segon"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8VEDbV
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Secret"
|
||
msgstr "Secret"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e1v+J3
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Secret (optional)"
|
||
msgstr "Secret (opcional)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: a3LDKx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Security"
|
||
msgstr "Seguretat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i0zibG
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "see"
|
||
msgstr "veure"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h+8V38
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
|
||
msgid "See"
|
||
msgstr "Veure"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aOvXdk
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "See {objectLabelPlural}"
|
||
msgstr "Veure {objectLabelPlural}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QREcJS
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See active version"
|
||
msgstr "Veure la versió activa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BxIUpp
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See deleted records"
|
||
msgstr "Veure els registres suprimits"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Z+SGGW
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See deleted runs"
|
||
msgstr "Veure execucions eliminades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5jZIe5
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See deleted workflows"
|
||
msgstr "Veure fluxos de treball eliminats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oGROXc
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
msgid "See Fields"
|
||
msgstr "Veure camps"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: irbH/8
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "See Records on All Objects"
|
||
msgstr "Veure registres de tots els objectes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OpPn5Z
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See runs"
|
||
msgstr "Veure les execucions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gGEfj/
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See version"
|
||
msgstr "Veure la versió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EtyY4+
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See versions"
|
||
msgstr "Veure les versions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lYhPN0
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See versions history"
|
||
msgstr "Veure l'historial de versions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qEKLJV
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See workflow"
|
||
msgstr "Veure el flux de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XThiR2
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See workflows"
|
||
msgstr "Veure els fluxos de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bP/w4M
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||
msgid "Select a field from a previous step"
|
||
msgstr "Seleccioneu un camp d'un pas anterior"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h4pFju
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
msgid "Select a role"
|
||
msgstr "Selecciona un rol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l5KvVl
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "Select a target agent"
|
||
msgstr "Selecciona un agent objectiu"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YcJS1T
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/__tests__/useWorkflowCommandMenu.test.tsx
|
||
msgid "Select action"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WZvt/6
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/__tests__/useWorkflowCommandMenu.test.tsx
|
||
msgid "Select Action"
|
||
msgstr "Selecciona Acció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JDdVYO
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Select Agent"
|
||
msgstr "Selecciona Agent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hVPa4O
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/UnmatchColumn.tsx
|
||
msgid "Select an option"
|
||
msgstr "Selecciona una opció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 21YIUv
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/TemplateColumn.tsx
|
||
msgid "Select column..."
|
||
msgstr "Selecciona columna..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J6WI1B
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Select file"
|
||
msgstr "Selecciona fitxer"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i568hB
|
||
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getPageLayoutPageTitle.ts
|
||
msgid "Select Graph Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: llc/hA
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Select Group"
|
||
msgstr "Selecciona Grup"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ljSvAs
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectHeaderStep/SelectHeaderStep.tsx
|
||
msgid "Select header row"
|
||
msgstr "Selecciona la fila del capçalera"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UKCiEd
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Select Source"
|
||
msgstr "Selecciona Font"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pofGCP
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/components/SettingsDataModelFieldBooleanForm.tsx
|
||
msgid "Select the default value for this boolean field"
|
||
msgstr "Selecciona el valor predeterminat per a aquest camp booleà"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xraglu
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
|
||
msgstr "Selecciona els esdeveniments que vols enviar a aquest endpoint"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +xn1pe
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectSheetStep/SelectSheetStep.tsx
|
||
msgid "Select the sheet to use"
|
||
msgstr "Selecciona el full a utilitzar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AXTJAW
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Select your preferred language"
|
||
msgstr "Tria la teva llengua preferida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JlFcis
|
||
#: src/modules/ai/components/internal/SendMessageButton.tsx
|
||
msgid "Send"
|
||
msgstr "Envia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mjK8F3
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Send an invite email to your team"
|
||
msgstr "Envia un correu d'invitació al teu equip"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i/TzEU
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Send Email"
|
||
msgstr "Enviar correu electrònic"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IoAuJG
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Sending..."
|
||
msgstr "Enviant..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h69WC6
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "Sent"
|
||
msgstr "Enviat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hdVMzO
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "Sent and Received"
|
||
msgstr "Enviat i rebut"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6oxz/y
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Serbian (Cyrillic)"
|
||
msgstr "Serbi (ciríl·lic)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LUc0oL
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Service Provider Details"
|
||
msgstr "Detalls del Proveïdor de Serveis"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YZwx1e
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
msgid "Set a default role for this workspace"
|
||
msgstr "Defineix un rol predeterminat per a aquest espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PPcets
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
|
||
msgid "Set as default"
|
||
msgstr "Estableix com a predeterminat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: V7fgiB
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Set email visibility, manage your blocklist and more."
|
||
msgstr "Configura la visibilitat del correu, gestiona la teva llista de bloqueig i més."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6KA8xy
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Set global workspace preferences"
|
||
msgstr "Definir preferències globals de l'espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qNbuWB
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
msgid "Set the name of your custom domain and configure your DNS records."
|
||
msgstr "Estableix el nom del teu domini personalitzat i configura els teus registres DNS."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d+3DrP
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
msgid "Set the name of your public domain and configure your DNS records."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tn41zE
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsSubdomain.tsx
|
||
msgid "Set the name of your subdomain"
|
||
msgstr "Estableix el nom del teu subdomini"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dQsqpC
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Setting up your database..."
|
||
msgstr "Configurant la teva base de dades..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Tz0i8g
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/hooks/useMergeRecordsContainerTabs.ts
|
||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerFixedItems.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uXW4pg
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Settings All Access"
|
||
msgstr "Configuració amb Accés complet"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: p8fNBm
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Settings permissions"
|
||
msgstr "Permisos de configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J2TlKG
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "setup key"
|
||
msgstr "clau de configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i5CJAR
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationProvision.tsx
|
||
msgid "Setup key copied to clipboard"
|
||
msgstr "La clau de configuració s'ha copiat al porta-retalls"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NQNJjc
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Setup your 2FA"
|
||
msgstr "Configura el teu 2FA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dsCM1m
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Seventh"
|
||
msgstr "Setè"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vy9kmk
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Share this link to invite users to join your workspace"
|
||
msgstr "Compartiu aquest enllaç per convidar usuaris a unir-se al vostre espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RRXpo1
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/constants/NumberDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "Short"
|
||
msgstr "Curt"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gWk8gY
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Should changing a field's label also change the API name?"
|
||
msgstr "¿Canviar l'etiqueta d'un camp hauria de canviar també el nom de l'API?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WFtdWr
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Should changing an object's label also change the API?"
|
||
msgstr "¿Canviar l'etiqueta d'un objecte hauria de canviar també l'API?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1OVrop
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Show hidden groups"
|
||
msgstr "Mostra grups ocults"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qi+g0a
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Show only rows with errors"
|
||
msgstr "Mostra només les files amb errors"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uVg8dY
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Side Panel"
|
||
msgstr "Panell lateral"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5lWFkC
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Sign in"
|
||
msgstr "Iniciar sessió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n1ekoW
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Sign In"
|
||
msgstr "Inicia sessió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vt3mQ2
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Sign in or Create an account"
|
||
msgstr "Inicia sessió o crea un compte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e+RpCP
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Sign up"
|
||
msgstr "Registrar-se"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mErq7F
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Sign Up"
|
||
msgstr "Registrar-se"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5v3IHX
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithSSO.tsx
|
||
msgid "Single sign-on (SSO)"
|
||
msgstr "Autenticació única (SSO)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: maCaRp
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Singular"
|
||
msgstr "Singular"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: djfBXF
|
||
#: src/modules/settings/data-model/validation-schemas/settingsDataModelObjectAboutFormSchema.ts
|
||
msgid "Singular and plural labels must be different"
|
||
msgstr "Les etiquetes en singular i plural han de ser diferents"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zvwLTy
|
||
#: src/modules/settings/data-model/validation-schemas/settingsDataModelObjectAboutFormSchema.ts
|
||
msgid "Singular and plural names must be different"
|
||
msgstr "Els noms en singular i plural han de ser diferents"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Swe8Fi
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Sixth"
|
||
msgstr "Sisè"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6Uau97
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCall.tsx
|
||
msgid "Skip"
|
||
msgstr "Omitir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: w+rJId
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Configuration"
|
||
msgstr "Configuració SMTP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0sIQAM
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Encryption"
|
||
msgstr "Encriptació SMTP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UeDEV/
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Password"
|
||
msgstr "Contrasenya SMTP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4waP7/
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Port"
|
||
msgstr "Port SMTP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oKqFNn
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Server"
|
||
msgstr "Servidor SMTP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ISDzCY
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Username"
|
||
msgstr "Nom d'usuari SMTP"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4oakKm
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "smtp.example.com"
|
||
msgstr "smtp.example.com"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zfjcH5
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelUpdateFieldsValueForObject.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSeeFieldsValueForObject.tsx
|
||
msgid "Some"
|
||
msgstr "Alguns"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wTrpxV
|
||
#: src/modules/error-handler/components/AppRootErrorFallback.tsx
|
||
msgid "Sorry, something went wrong"
|
||
msgstr "Ho sentim, alguna cosa ha anat malament"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: f6Hub0
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Sort"
|
||
msgstr "Ordenar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wdxz7K
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "Font"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 65A04M
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "Espanyol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vnS6Rf
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "SSO"
|
||
msgstr "SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vlvAkg
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "SSO (SAML / OIDC)"
|
||
msgstr "SSO (SAML / OIDC)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ErU1td
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "Stages"
|
||
msgstr "Etapes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TJBHlP
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "Standard"
|
||
msgstr "Estàndard"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GbQzZA
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatEmptyState.tsx
|
||
msgid "Start a conversation with your AI agent to get workflow insights, task assistance, and process guidance"
|
||
msgstr "Inicia una conversa amb el teu agent d'IA per obtenir perspectives del flux de treball, assistència amb tasques i orientació dels procediments"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s+K73L
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Start Your Subscription"
|
||
msgstr "Inicia la teva subscripció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RS0o7b
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "Estat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uAQUqI
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsConnectedAccountsTableHeader.tsx
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Estat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qn1Xxf
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/utils/useSourceContent.ts
|
||
msgid "Stored in database"
|
||
msgstr "Emmagatzemat a la base de dades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WIUeUf
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "Sub-Fields"
|
||
msgstr "Sub-camps"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ku9TbG
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsSubdomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain"
|
||
msgstr "Subdomini"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: omhc+7
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain already taken"
|
||
msgstr "Subdomini ja ocupat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DTG2nE
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain updated"
|
||
msgstr "Subdomini actualitzat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 97eDN2
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Subject and metadata"
|
||
msgstr "Assignatura i metadades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LYbP/A
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
msgid "Subject and metadata will be shared with your team."
|
||
msgstr "Assignatura i metadades seran compartides amb el teu equip."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DvSvG9
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessageForbidden.tsx
|
||
msgid "Subject not shared"
|
||
msgstr "Assumpte no compartit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J9ylmk
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
msgid "Subject, body and attachments will be shared with your team."
|
||
msgstr "Assignatura, cos i adjunts seran compartits amb el teu equip."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hQRttt
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "Enviar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EDl9kS
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerNoBillingSubscription.tsx
|
||
msgid "Subscribe"
|
||
msgstr "Subscriu-te"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ShbDuS
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Subscribe Now"
|
||
msgstr "Subscriu-te ara"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WVzGc2
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Subscription"
|
||
msgstr "Subscripció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uvY7Wk
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useEndSubscriptionTrialPeriod.ts
|
||
msgid "Subscription activated."
|
||
msgstr "Subscripció activada."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KNMVB5
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Subscription has been switched to Organization Plan."
|
||
msgstr "La subscripció ha canviat al Pla d'Organització."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A5YO8f
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Subscription has been switched to Yearly."
|
||
msgstr "La subscripció ha canviat a anual."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OjK1bU
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/hooks/useMergeRecordsActions.ts
|
||
msgid "Successfully merged {recordCount} records"
|
||
msgstr "{recordCount, plural, one {s'ha fusionat un registre} other {s'han fusionat {recordCount} registres}}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nyQWMb
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Suggested"
|
||
msgstr "Sugerit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AxQiPW
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Sum"
|
||
msgstr "Suma"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DBC3t5
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
|
||
msgid "Sunday"
|
||
msgstr "Diumenge"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XYLcNv
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "Suport"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UaISq3
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "Suec"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GCMizN
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Switch to Organization"
|
||
msgstr "Passar a Organització"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eCX1DT
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Switch to Yearly"
|
||
msgstr "Canviar a anual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nu4DdT
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/message-folders/SettingsMessageFoldersTableHeader.tsx
|
||
msgid "Sync"
|
||
msgstr "Sincronitza"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5TRY4+
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Sync failed"
|
||
msgstr "Error de sincronització"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N2FcBE
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Synced"
|
||
msgstr "Sincronitzat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AtzMpB
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Synchronize Field Label and API Name"
|
||
msgstr "Sincronitzar Etiqueta de Camp i Nom de l'API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WZ6bN9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Synchronize Objects Labels and API Names"
|
||
msgstr "Sincronitzar Etiquetes d'Objectes i Noms d'API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D+NlUC
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
|
||
msgid "System"
|
||
msgstr "Sistema"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ERq5FY
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
msgid "System Prompt*"
|
||
msgstr "Indicador del Sistema*"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D4SseJ
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
msgid "System settings"
|
||
msgstr "Configuració del sistema"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: E3AMmw
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
|
||
msgid "System settings - {systemDateFormatLabel}"
|
||
msgstr "Configuració del sistema - {systemDateFormatLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0ZgB1e
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "System Settings - {systemTimeFormatLabel}"
|
||
msgstr "Configuració del Sistema - {systemTimeFormatLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e89dEj
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
|
||
msgid "System settings - Monday"
|
||
msgstr "Configuració del sistema - Dilluns"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o+Kvng
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
|
||
msgid "System settings - Saturday"
|
||
msgstr "Configuració del sistema - Dissabte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gluMQd
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
|
||
msgid "System settings - Sunday"
|
||
msgstr "Configuració del sistema - Diumenge"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4hJhzz
|
||
#: src/modules/views/view-picker/constants/ViewPickerTypeSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Taula"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: orMfFk
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffForm.tsx
|
||
msgid "Target Agent"
|
||
msgstr "Agent Objectiu"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GtycJ/
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Tasks"
|
||
msgstr "Tasques"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xowcRf
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "Terms of Service"
|
||
msgstr "Condicions de Servei"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NnH3pK
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Test"
|
||
msgstr "Provar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bU9B27
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Test Workflow"
|
||
msgstr "Provar Workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3nWPN6
|
||
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTestTab.tsx
|
||
msgid "Test your function"
|
||
msgstr "Prova la teva funció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xeiujy
|
||
#: src/modules/ai/constants/OutputFieldTypeOptions.ts
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Text"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lyaiTc
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/components/LightCopyIconButton.tsx
|
||
msgid "Text copied to clipboard"
|
||
msgstr "Text copiat al porta-retalls"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1xQkU9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
|
||
msgid "The default country code for new phone numbers."
|
||
msgstr "El codi de país predeterminat per a nous números de telèfon."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PmXLtL
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "The default country for new addresses"
|
||
msgstr "El país predeterminat per a noves adreces"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2OUtmv
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "The description of this field"
|
||
msgstr "La descripció d'aquest camp"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VGZYbZ
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "The email associated to your account"
|
||
msgstr "El correu electrònic associat al vostre compte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: diO3fm
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "The icon your workflow trigger will display in the command menu"
|
||
msgstr "La icona que el vostre desencadenant del flux de treball mostrarà al menú de comandes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h8mvCd
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "The name and icon of this field"
|
||
msgstr "El nom i la icona d'aquest camp"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e/dfFe
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
msgid "The name of your connection"
|
||
msgstr "El nom de la teva connexió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8EkdZh
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "The name of your Domain"
|
||
msgstr "El nom del teu domini"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +C8Rdp
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "The name of your organization"
|
||
msgstr "El nom de la vostra organització"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L97sPr
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "The page you're seeking is either gone or never was. Let's get you back on track"
|
||
msgstr "La pàgina que esteu buscant ja no existeix o mai va existir. Anem a redirigir-vos al camí correcte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3lMl10
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "The selected record(s) will be passed to your workflow"
|
||
msgstr "El(s) registre(s) seleccionat(s) es passarà(n) al teu flux de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uWikAA
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
msgid "The values of this field"
|
||
msgstr "Els valors d'aquest camp"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +69KDk
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
msgid "The values of this field must be unique"
|
||
msgstr "Els valors d'aquest camp han de ser únics"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MHLapp
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
msgid "The whole event details will be shared with your team."
|
||
msgstr "Els detalls complets de l'esdeveniment seran compartits amb el teu equip."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FEr96N
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
|
||
msgid "Theme"
|
||
msgstr "Tema"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6tNbxl
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Theme "
|
||
msgstr "Tema "
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Wn862P
|
||
#: src/modules/keyboard-shortcut-menu/components/KeyboardShortcutMenuItem.tsx
|
||
msgid "then"
|
||
msgstr "després"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l2fWLK
|
||
#: src/modules/activities/files/components/Attachments.tsx
|
||
msgid "There are no associated files with this record."
|
||
msgstr "No hi ha fitxers associats amb aquest registre."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /cSDOy
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "There are required columns that are not matched or ignored. Do you want to continue?"
|
||
msgstr "Hi ha columnes requerides que no coincideixen o s'han ignorat. Vols continuar?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: luL9RX
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "There are still some rows that contain errors. Rows with errors will be ignored when submitting."
|
||
msgstr "Encara hi ha files que contenen errors. Les files amb errors s'ignoraran en enviar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ynfkhb
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "There was an error while updating password."
|
||
msgstr "S'ha produït un error en actualitzar la contrasenya."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ed99mE
|
||
#: src/modules/ai/components/ReasoningSummaryDisplay.tsx
|
||
msgid "Thinking..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UlykKR
|
||
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
|
||
msgid "Third"
|
||
msgstr "Tercer"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hqCwGc
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete this user and remove them from all their assignments."
|
||
msgstr "Aquesta acció no es pot desfer. Això esborrarà permanentment aquest usuari i el traurà de totes les seves assignacions."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bNY3MH
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentDeleteConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete your agent.<0/>Please type in the agent name to confirm."
|
||
msgstr "Aquesta acció no es pot desfer. Això esborrarà permanentment el vostre agent.<0/> Si us plau, escriviu el nom de l'agent per confirmar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gWGuHC
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete your entire workspace. <0/> Please type in your email to confirm."
|
||
msgstr "Aquesta acció no es pot desfer. Això esborrarà permanentment tot el vostre espai de treball. <0/> Si us plau, escriviu el vostre correu electrònic per confirmar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: igSFzI
|
||
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentHandoffTable.tsx
|
||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently remove the handoff configuration."
|
||
msgstr "Aquesta acció no es pot desfer. Això eliminarà permanentment la configuració de transferència."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SLIRqz
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This database value overrides environment settings. "
|
||
msgstr "Aquest valor de la base de dades supera la configuració de l'entorn."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: E4JJ5C
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexRemoveSortingModal.tsx
|
||
msgid "This is required to enable manual row reordering."
|
||
msgstr "Això és necessari per permetre la reordenació manual de les files."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vbLBMd
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableRow.tsx
|
||
msgid "This role can {humanReadableAction} all records"
|
||
msgstr "Aquest rol pot {humanReadableAction} tots els registres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BifDEA
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
|
||
msgid "This role is assigned to these {roleTargetDisplayName}."
|
||
msgstr "Aquest rol està assignat a aquests {roleTargetDisplayName}."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C/wr0z
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This setting can only be configured through environment variables."
|
||
msgstr "Aquesta configuració només es pot configurar a través de variables d'entorn."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iAubP2
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This should never happen"
|
||
msgstr "Això mai hauria de passar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MMGDfe
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This value will be saved to the database."
|
||
msgstr "Aquest valor s'emmagatzemarà a la base de dades."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yByRxz
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "This week"
|
||
msgstr "Aquesta setmana"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4YifBe
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
msgid "This will revert the database value to environment/default value. The database override will be removed and the system will use the environment settings."
|
||
msgstr "Això revertirà el valor de la base de dades al valor d'entorn/predeterminat. L'anul·lació de la base de dades serà eliminada i el sistema utilitzarà la configuració de l'entorn."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vqn9Z1
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/components/WorkflowDiagramRightClickCommandMenu.tsx
|
||
msgid "Tidy up workflow"
|
||
msgstr "Endreça el flux de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n9nSNJ
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "Time format"
|
||
msgstr "Format d'hora"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Mz2JN2
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
msgid "Time zone"
|
||
msgstr "Zona horària"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cklVjM
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarViewContent.tsx
|
||
msgid "Timeline"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /VwdtK
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
msgid "Timestamp and participants will be shared with your team."
|
||
msgstr "La marca de temps i els participants seran compartits amb el teu equip."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ecUA8p
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/localization/utils/formatDateISOStringToRelativeDate.ts
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Avui"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XArpJK
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
|
||
msgid "Toggle all object permissions"
|
||
msgstr "Alternar els permisos de tots els objectes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /kWolQ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
msgid "Toggle all settings permissions"
|
||
msgstr "Alternar tots els permisos de configuració"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BRMXj0
|
||
#: src/modules/localization/utils/formatDateISOStringToRelativeDate.ts
|
||
msgid "Tomorrow"
|
||
msgstr "Demà"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YT/cKI
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Track your {intervalLabel} workflow credit consumption."
|
||
msgstr "Segueix el consum de crèdit del flux de treball de {intervalLabel}."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lhkaAC
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Trial"
|
||
msgstr "Prova"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wN0jHF
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerBillingSubscriptionPaused.tsx
|
||
msgid "Trial expired. Please contact your admin"
|
||
msgstr "La prova ha caducat. Si us plau, contacta amb el teu administrador."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y985qL
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerBillingSubscriptionPaused.tsx
|
||
msgid "Trial expired. Please update your billing details."
|
||
msgstr "Prova finalitzada. Si us plau, actualitza les teves dades de facturació."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H2Sfhg
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-nodes/components/WorkflowDiagramEmptyTriggerReadonly.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-nodes/components/WorkflowDiagramEmptyTriggerEditable.tsx
|
||
msgid "Trigger"
|
||
msgstr "Activador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EfDzVR
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Trigger at hour"
|
||
msgstr "Activar a l'hora"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gV4kml
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Trigger at minute"
|
||
msgstr "Activar al minut"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jGYsS/
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Trigger interval"
|
||
msgstr "Interval d'activació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PiUt3N
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/__tests__/useWorkflowCommandMenu.test.tsx
|
||
msgid "Trigger Type"
|
||
msgstr "Tipus de desencadenador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c+xCSz
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/constants/BooleanDataModelSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "True"
|
||
msgstr "Cert"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: haaL9N
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Try our REST or GraphQL API playgrounds."
|
||
msgstr "Proveu les nostres àrees de prova de l'API REST o GraphQL."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LQdi+H
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Try with another email"
|
||
msgstr "Intentar amb un altre correu electrònic"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kz91g/
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "Turc"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/Toggle2FA.tsx
|
||
msgid "Two Factor Authentication"
|
||
msgstr "Autenticació de dos factors"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MUIppF
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/TwoFactorAuthenticationSetupForSettingsEffect.tsx
|
||
#: src/modules/auth/components/TwoFactorAuthenticationProvisionEffect.tsx
|
||
msgid "Two factor authentication provisioning failed."
|
||
msgstr "L'aprovisionament de l'autenticació de dos factors ha fallat."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C4pKXW
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Two-Factor Authentication"
|
||
msgstr "Autenticació de dos factors"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cRM1ec
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/hooks/useTwoFactorVerificationForSettings.ts
|
||
msgid "Two-factor authentication setup completed successfully!"
|
||
msgstr "Configuració de l'autenticació de dos factors completada amb èxit!"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +zy2Nq
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
#: src/pages/settings/ai/constants/SettingsAiAgentTableMetadata.ts
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Tipus"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U83IeL
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuTopBar.tsx
|
||
msgid "Type anything"
|
||
msgstr "Teclegeu qualsevol cosa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: V9+2pH
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "Ucraïnès"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l+ALBd
|
||
#: src/modules/client-config/components/ClientConfigProvider.tsx
|
||
msgid "Unable to Reach Back-end"
|
||
msgstr "No es pot contactar amb el backend"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wSXm5S
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIsUniqueForm.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Unique"
|
||
msgstr "\\'Únic\\'"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ef7StM
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "Desconegut"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 29VNqC
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Unknown error"
|
||
msgstr "Error desconegut"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GQCXQS
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Unlimited contacts"
|
||
msgstr "Contactes il·limitats"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wja8aL
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatThreadGroup.tsx
|
||
msgid "Untitled"
|
||
msgstr "Sense títol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xzOKup
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRoleCreateEffect.tsx
|
||
msgid "Untitled role"
|
||
msgstr "Rol sense títol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: p1M9l4
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowEditActionServerlessFunction.tsx
|
||
msgid "Untitled Workflow"
|
||
msgstr "Flux de treball sense títol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y8zko3
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "update"
|
||
msgstr "actualitza"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EkH9pt
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerFailPaymentInfo.tsx
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerBillingSubscriptionPaused.tsx
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Actualitza"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YT2VWW
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
msgid "Update agent information"
|
||
msgstr "Actualitza la informació de l'agent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qbg8VE
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Update your account's configuration. Configure any combination of IMAP, SMTP, and CalDAV as needed."
|
||
msgstr "Actualitza la configuració del teu compte. Configureu qualsevol combinació d'IMAP, SMTP i CalDAV segons calgui."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ONWvwQ
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
msgid "Upload"
|
||
msgstr "Pujada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7OP1Xi
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Upload .xlsx, .xls or .csv file"
|
||
msgstr "Carrega un fitxer .xlsx, .xls o .csv"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2IXDgU
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Upload file"
|
||
msgstr "Carrega fitxer"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IQ3gAw
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
msgid "Upload File"
|
||
msgstr "Carrega fitxer"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: akDOEO
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Upload the XML file with your connection infos"
|
||
msgstr "Carrega el fitxer XML amb la teva informació de connexió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6dMpmz
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Use as draft"
|
||
msgstr "Utilitzar com a esborrany"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6kLyt5
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationProvision.tsx
|
||
msgid "Use authenticator apps and browser extensions like 1Password, Authy, Microsoft Authenticator to generate one-time passwords"
|
||
msgstr "Utilitza aplicacions d'autenticació i extensions de navegador com 1Password, Authy, Microsoft Authenticator per generar contrasenyes d'un sol ús"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c6uZUV
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
|
||
msgid "Use our API or add your first {objectLabel} manually"
|
||
msgstr "Utilitzeu la nostra API o afegiu el vostre primer {objectLabel} manualment"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7PzzBU
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Usuari"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RNv3YS
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "User Impersonation"
|
||
msgstr "Usurpació d'identitat d'usuari"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tNT8wT
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "User Info"
|
||
msgstr "Informació de l'usuari"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IjyOjp
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "User is not logged in"
|
||
msgstr "L'usuari no està logat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LVecP9
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
msgid "User Roles"
|
||
msgstr "Rols d'usuari"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Sxm8rQ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "Usuaris"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vUr1/5
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Using default application value. Configure via environment variables."
|
||
msgstr "Utilitzant valor predeterminat de l'aplicació. Configureu mitjançant variables d'entorn."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Drj7i
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Using default value. Set a custom value to override."
|
||
msgstr "Utilitzant valor per defecte. Establiu un valor personalitzat per superar-lo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Clr4qp
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
msgid "Validate Data"
|
||
msgstr "Verifica les dades"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wMHvYH
|
||
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTabEnvironmentVariableTableRow.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
|
||
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/graphWidgetGaugeChart/components/GraphWidgetGaugeChart.tsx
|
||
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/graphWidgetGaugeChart/components/GraphWidgetGaugeChart.tsx
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "Valor"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UZHvVi
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Value is set in the server environment, it may be a different value on the worker."
|
||
msgstr "El valor està establert en l'entorn del servidor, pot ser un valor diferent en el treballador."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fXVIZq
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
msgid "Values"
|
||
msgstr "Valors"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rawKOG
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Variable deleted successfully."
|
||
msgstr "Variable suprimida amb èxit."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dY/1ir
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/VariableChip.tsx
|
||
msgid "Variable not found"
|
||
msgstr "Variable no trobada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2ushgC
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Variable updated successfully."
|
||
msgstr "La variable s'ha actualitzat correctament."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uSMfoN
|
||
#: src/utils/title-utils.ts
|
||
msgid "Verify"
|
||
msgstr "Verifica"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IoglDq
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Verify code from the app"
|
||
msgstr "Verifica el codi de l'aplicació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zS/rMV
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Verify the code from the app"
|
||
msgstr "Verifica el codi de l'aplicació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IHIWR4
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Version of the application"
|
||
msgstr "Versió de l'aplicació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fROFIL
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "Vietnamita"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jpctdh
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KANz0G
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "View billing details"
|
||
msgstr "Veure els detalls de facturació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ecVcAx
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatTab.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "View Previous AI Chats"
|
||
msgstr "Veure els xats d'IA anteriors"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bJAIqT
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "View type"
|
||
msgstr "Tipus de vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2q/Q7x
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Visibility"
|
||
msgstr "Visibilitat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zYTdqe
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectMenu.tsx
|
||
msgid "Visible fields"
|
||
msgstr "Camps visibles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JiDDG4
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Visible groups"
|
||
msgstr "Grups visibles"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6n7jtr
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/components/SettingsObjectCoverImage.tsx
|
||
msgid "Visualize"
|
||
msgstr "Visualitzar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zFSQY3
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObject.tsx
|
||
msgid "was created by"
|
||
msgstr "va ser creat per"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uHpu1c
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObject.tsx
|
||
msgid "was deleted by"
|
||
msgstr "va ser eliminat per"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S0enzB
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObject.tsx
|
||
msgid "was restored by"
|
||
msgstr "va ser restaurat per"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6eMAkI
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "We encountered an issue verifying"
|
||
msgstr "Hem trobat un problema en verificar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: id6ein
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
msgid "We support your square PNGs, JPEGs and GIFs under 10MB"
|
||
msgstr "Donem suport als vostres PNGs quadrats, JPEGs i GIFs de menys de 10MB"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4pcfmN
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "We will activate your paid plan. Do you want to proceed?"
|
||
msgstr "Activarem el vostre pla de pagament. Voleu continuar?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KIfYq0
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "We will send a POST request to this endpoint for each new event in application/json format"
|
||
msgstr "Enviarem una sol·licitud POST a aquest endpoint per a cada nou esdeveniment en format application/json"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K4HbuR
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "We will send a POST request to this endpoint for each new event in application/json format."
|
||
msgstr "Enviarem una sol·licitud POST a aquest endpoint per a cada nou esdeveniment en format application/json."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PI4LiB
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "We will send your a link to verify domain ownership"
|
||
msgstr "Et enviarem un enllaç per verificar la propietat del domini"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Tvdycs
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook {targetUrl} created successfully"
|
||
msgstr "Webhook {targetUrl} creat correctament"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: otr01y
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook {targetUrl} updated successfully"
|
||
msgstr "Webhook {targetUrl} actualitzat correctament"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2X4ecw
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook deleted successfully"
|
||
msgstr "Webhook suprimit amb èxit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8bfORM
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook ID is required for deletion"
|
||
msgstr "És necessari un ID de webhook per a l'eliminació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +Fb+7w
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook ID is required for updates"
|
||
msgstr "És necessari un ID de webhook per a les actualitzacions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v1kQyJ
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
msgid "Webhooks"
|
||
msgstr "Webhooks"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zx4BuL
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarViewContent.tsx
|
||
msgid "Week"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ke0EDP
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Welcome to {workspaceName}"
|
||
msgstr "Benvingut a {workspaceName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cE4SvC
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "What this API can do: Select a user role to define its permissions."
|
||
msgstr "Què pot fer aquesta API: Seleccioneu un rol d\\'usuari per definir-ne els permisos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C51ilI
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "When the API key will expire."
|
||
msgstr "Quan caducarà la clau de l'API."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: leUubq
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "When the key will be disabled"
|
||
msgstr "Quan serà desactivada la clau"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: woYYQq
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Workflows"
|
||
msgstr "Fluxos de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pmUArF
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
|
||
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
|
||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/favorites/components/WorkspaceFavorites.tsx
|
||
msgid "Workspace"
|
||
msgstr "Espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VicISP
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "Workspace Deletion"
|
||
msgstr "Eliminació de l'espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i1AiTd
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
|
||
msgid "Workspace Domain"
|
||
msgstr "Domini de l'espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J22jAC
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Workspace Info"
|
||
msgstr "Informació de l'espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y0Fj4S
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Workspace logo"
|
||
msgstr "Logotip de l'espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CozWO1
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Workspace name"
|
||
msgstr "Nom de l'espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pmt7u4
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Workspaces"
|
||
msgstr "Espais de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5iSD9O
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
|
||
msgid "Wrap on record pages"
|
||
msgstr "Embolcalla a les pàgines de registre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q9pNST
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldDescriptionForm.tsx
|
||
msgid "Write a description"
|
||
msgstr "Escriviu una descripció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7QXVrh
|
||
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
|
||
msgid "Write a description for this agent"
|
||
msgstr "Escriu una descripció per a aquest agent"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7qI8sJ
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
#: src/modules/billing/utils/subscriptionFlags.ts
|
||
msgid "year"
|
||
msgstr "any"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dfmB8/
|
||
#: src/modules/billing/utils/subscriptionFlags.ts
|
||
msgid "yearly"
|
||
msgstr "anual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +BGee5
|
||
#: src/utils/date-utils.ts
|
||
msgid "years"
|
||
msgstr "anys"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3d1wCB
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "yes"
|
||
msgstr "sí"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y/0uwd
|
||
#: src/modules/localization/utils/formatDateISOStringToRelativeDate.ts
|
||
msgid "Yesterday"
|
||
msgstr "Ahir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lWUeEt
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useWorkspaceFromInviteHash.ts
|
||
msgid "You already belong to the workspace {workspaceDisplayName}"
|
||
msgstr "Ja formes part de l'espai de treball {workspaceDisplayName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q1CQiy
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useWorkspaceFromInviteHash.ts
|
||
msgid "You already belong to this workspace"
|
||
msgstr "Ja formes part d'aquest espai de treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MFDARJ
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
|
||
msgid "You are not allowed to create records for this object"
|
||
msgstr "No tens permís per crear registres en aquest objecte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OLE3Ky
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "You can set up any combination of IMAP (receiving emails), SMTP (sending emails), and CalDAV (calendar sync)."
|
||
msgstr "Podeu configurar qualsevol combinació d'IMAP (recepció de correus), SMTP (enviament de correus) i CalDAV (sincronització de calendaris)."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aiJY7y
|
||
#: src/modules/settings/integrations/database-connection/components/SettingsIntegrationEditDatabaseConnectionContent.tsx
|
||
msgid ""
|
||
"You cannot edit this connection because it has tracked tables.\n"
|
||
"If you need to make changes, please create a new connection or unsync the tables first."
|
||
msgstr ""
|
||
"No pots editar aquesta connexió perquè té taules rastrejades.\n"
|
||
"Si necessites fer canvis, crea una nova connexió o desincronitza primer les taules."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zEM7Ne
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "You will be charged ${enterprisePrice} per user per month billed annually."
|
||
msgstr "Se us cobrarà ${enterprisePrice} per usuari al mes facturat anualment."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HM4D8s
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "You will be charged ${enterprisePrice} per user per month."
|
||
msgstr "Se us cobrarà ${enterprisePrice} per usuari al mes."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o4xIH4
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "You will be charged ${yearlyPrice} per user per month billed annually. A prorata with your current subscription will be applied."
|
||
msgstr "Se us cobrarà ${yearlyPrice} per usuari al mes facturat anualment. S'aplicarà un prorrateig amb la vostra subscripció actual."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C2d+Xk
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "You will lose all your mappings."
|
||
msgstr "Perdràs tots els teus mapatges."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Cl+hUj
|
||
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "You're about to change your workspace subdomain. This action will log out all users."
|
||
msgstr "Esteu a punt de canviar el subdomini de l'espai de treball. Aquesta acció farà que tots els usuaris es tanquin la sessió."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tOPGvO
|
||
#: src/modules/apollo/services/apollo.factory.ts
|
||
msgid "Your app version is out of date. Please refresh the page."
|
||
msgstr "La teva versió de l'aplicació està desactualitzada. Si us plau, actualitza la pàgina."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +5YqGH
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Your email subjects and meeting titles will be shared with your team."
|
||
msgstr "Els teus assumptes de correus electrònics i títols de reunions seran compartits amb el teu equip."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: la0RPA
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Your emails and events content will be shared with your team."
|
||
msgstr "El contingut dels teus correus electrònics i esdeveniments seran compartits amb el teu equip."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9ivpwk
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Your name as it will be displayed"
|
||
msgstr "El vostre nom tal com serà mostrat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3RASGN
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
msgid "Your name as it will be displayed on the app"
|
||
msgstr "El vostre nom tal com serà mostrat a l'aplicació"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YQK8fJ
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Your Workspace"
|
||
msgstr "El vostre Espai de Treball"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oC6WBs
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerNoBillingSubscription.tsx
|
||
msgid "Your workspace doesn't have an active subscription."
|
||
msgstr "El teu espai de treball no té una subscripció activa."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QBTEtW
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerNoBillingSubscription.tsx
|
||
msgid "Your workspace doesn't have an active subscription. Please contact your admin."
|
||
msgstr "El teu espai de treball no té una subscripció activa. Si us plau, contacta amb el teu administrador."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RhNbPE
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Your workspace will be disabled"
|
||
msgstr "El vostre espai de treball serà desactivat"
|