Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/publishing.mdx
T
github-actions[bot] ae202a1b59 i18n - docs translations (#19226)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-04-02 00:27:21 +02:00

192 lines
9.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Публикация
description: Распространяйте своё приложение Twenty в маркетплейсе или разверните его для внутреннего использования.
---
<Warning>
Приложения сейчас проходят альфа-тестирование. Функция работает, но продолжает развиваться.
</Warning>
## Обзор
После того как ваше приложение [собрано и протестировано локально](/l/ru/developers/extend/apps/building), у вас есть два пути для его распространения:
* **Разверните tar-архив** — загрузите своё приложение напрямую на конкретный сервер Twenty для внутреннего или частного использования.
* **Опубликовать в npm** — разместите ваше приложение в маркетплейсе Twenty, чтобы любое рабочее пространство могло его найти и установить.
Оба пути начинаются с одного и того же шага **build**.
## Сборка вашего приложения
Run the build command to compile your app and generate a distribution-ready `manifest.json`:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty build
```
This compiles TypeScript sources, transpiles logic functions and front components, and writes everything to `.twenty/output/`. Add `--tarball` to also produce a `.tgz` package for manual distribution or the deploy command.
## Развертывание на сервер (tarball)
Для приложений, которые вы не хотите делать общедоступными — собственные инструменты, интеграции только для предприятий или экспериментальные сборки — вы можете развернуть tarball напрямую на сервер Twenty.
### Требования
Перед развертыванием вам нужен настроенный remote, указывающий на целевой сервер. Remotes локально хранят URL сервера и учётные данные аутентификации в `~/.twenty/config.json`.
Добавьте remote:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --api-url https://your-twenty-server.com --as production
```
### Развертывание
Соберите и загрузите ваше приложение на сервер в одном шаге:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty deploy
# To deploy to a specific remote:
# yarn twenty deploy --remote production
```
### Общий доступ к развернутому приложению
Приложения в формате tarball не отображаются в публичном маркетплейсе, поэтому другие рабочие пространства на том же сервере не найдут их при просмотре. Чтобы поделиться развернутым приложением:
1. Перейдите в **Настройки > Приложения > Регистрации** и откройте ваше приложение
2. На вкладке **Распространение** нажмите **Копировать ссылку для общего доступа**
3. Поделитесь этой ссылкой с пользователями в других рабочих пространствах — она ведёт их прямо на страницу установки приложения
Ссылка общего доступа использует базовый URL сервера (без какого-либо поддомена рабочего пространства), поэтому она работает для любого рабочего пространства на сервере.
<Warning>
Sharing private apps is an Enterprise feature. Go to [Settings > Admin Panel > Enterprise](/settings/admin-panel#enterprise) to enable it.
</Warning>
### Управление версиями
Чтобы выпустить обновление:
1. Обновите значение поля `version` в файле `package.json`
2. Run `yarn twenty deploy` (or `yarn twenty deploy --remote production`)
3. Рабочие пространства, в которых установлено приложение, увидят доступное обновление в своих настройках
{/* TODO: add screenshot of the Upgrade button */}
## Публикация в npm
Публикация в npm делает ваше приложение видимым в маркетплейсе Twenty. Любое рабочее пространство Twenty может просматривать, устанавливать и обновлять приложения из маркетплейса непосредственно из интерфейса.
### Требования
* Учётная запись [npm](https://www.npmjs.com)
* The `twenty-app` keyword in your `package.json` `keywords` array (already included when you scaffold with `create-twenty-app`)
```json filename="package.json"
{
"name": "twenty-app-postcard-sender",
"version": "1.0.0",
"keywords": ["twenty-app"]
}
```
### Метаданные маркетплейса
The `defineApplication()` config supports optional fields that control how your app appears in the marketplace. Use `logoUrl` and `screenshots` to reference images from the `public/` folder:
```ts src/application-config.ts
export default defineApplication({
universalIdentifier: '...',
displayName: 'My App',
description: 'A great app',
defaultRoleUniversalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
logoUrl: 'public/logo.png',
screenshots: [
'public/screenshot-1.png',
'public/screenshot-2.png',
],
});
```
See the [defineApplication accordion](/l/ru/developers/extend/apps/building#defineentity-functions) in the Building Apps page for the full list of marketplace fields (`author`, `category`, `aboutDescription`, `websiteUrl`, `termsUrl`, etc.).
### Publish
```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish
```
Чтобы опубликовать с определённым dist-tag (например, `beta` или `next`):
```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish --tag beta
```
### Как работает обнаружение приложений в маркетплейсе
Сервер Twenty синхронизирует каталог маркетплейса из реестра npm **каждый час**.
You can trigger the sync immediately instead of waiting:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty catalog-sync
# To target a specific remote:
# yarn twenty catalog-sync --remote production
```
The metadata shown in the marketplace comes from your `defineApplication()` config — fields like `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl`, and `termsUrl`.
<Note>
Если ваше приложение не определяет `aboutDescription` в `defineApplication()`, маркетплейс автоматически использует `README.md` вашего пакета из npm в качестве содержимого страницы «О приложении». Это означает, что вы можете поддерживать единый README как для npm, так и для маркетплейса Twenty. Если вы хотите другое описание в маркетплейсе, явно задайте `aboutDescription`.
</Note>
### Публикация через CI
Use this GitHub Actions workflow to publish automatically on every release (uses [OIDC](https://docs.npmjs.com/trusted-publishers)):
```yaml filename=".github/workflows/publish.yml"
name: Publish
on:
release:
types: [published]
permissions:
contents: read
id-token: write
jobs:
publish:
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- uses: actions/checkout@v4
- uses: actions/setup-node@v4
with:
node-version: "24"
registry-url: https://registry.npmjs.org
- run: yarn install --immutable
- run: npx twenty build
- run: npm publish --provenance --access public
working-directory: .twenty/output
```
Для других CI-систем (GitLab CI, CircleCI и др.) применимы те же три команды: `yarn install`, `yarn twenty build`, затем `npm publish` из `.twenty/output`.
<Note>
**npm provenance** — опционально, но рекомендуется. Публикация с флагом `--provenance` добавляет к вашему пакету в npm значок доверия, позволяя пользователям проверить, что пакет был собран из конкретного коммита в общедоступном конвейере CI. См. инструкции по настройке в [документации по npm provenance](https://docs.npmjs.com/generating-provenance-statements).
</Note>
## Установка приложений
Once an app is published (npm) or deployed (tarball), workspaces can install it through the UI.
Go to the **Settings > Applications** page in Twenty, where both marketplace and tarball-deployed apps can be browsed and installed.
{/* TODO: add screenshot of the UI when the app is registered */}
You can also install apps from the command line:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty install
```