Félix Malfait
5d438bb70c
## Summary - **New Getting Started section** with quickstart guide and restructured navigation - **Halftone-style illustrations** for User Guide and Developer introduction cards using a Canvas 2D filter script - **Removed hero images** (`image:` frontmatter + `<Frame><img>` blocks) from all user-guide article pages - **Cleaned up translations** (13 languages): removed hero images and updated introduction cards to use halftone style - **Cleaned up twenty-ui pages**: removed outdated hero images from component docs - **Deleted orphaned images**: `table.png`, `kanban.png` - **Developer page**: fixed duplicate icon, switched to 3-column layout ## Test plan - [ ] Verify docs site builds without errors - [ ] Check User Guide introduction page renders halftone card images in both light and dark mode - [ ] Check Developer introduction page renders 3-column layout with distinct icons - [ ] Confirm article pages no longer show hero images at the top - [ ] Spot-check a few translated pages to ensure hero images are removed 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) --------- Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
81 lines
2.5 KiB
Plaintext
81 lines
2.5 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Panely
|
|
description: Naučte se základy vytváření sestav a řídicích panelů v Twenty.
|
|
---
|
|
|
|
|
|
<Note>
|
|
Řídicí panely jsou momentálně v beta verzi. Aktivujte je v **Nastavení → Aktualizace → Předběžný přístup**.
|
|
</Note>
|
|
|
|
## Porozumění řídicím panelům
|
|
|
|
Řídicí panely v Twenty poskytují vizuální způsob, jak sledovat klíčové výkonnostní metriky a získávat přehledy z dat vašeho CRM.
|
|
|
|
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboards_v2.png" alt="Panely" />
|
|
|
|
## Klíčové pojmy
|
|
|
|
### Panely
|
|
|
|
Řídicí panel je soubor karet, které na první pohled zobrazují vaše data z CRM. Můžete vytvářet více řídicích panelů pro různé účely:
|
|
|
|
* Výkonnost prodeje
|
|
* Aktivita týmu
|
|
* Zdraví pipeline
|
|
* Vlastní metriky
|
|
|
|
### Karty
|
|
|
|
Karty vám umožňují uspořádat váš řídicí panel do sekcí. Každá karta obsahuje jeden nebo více widgetů.
|
|
|
|
### Widgety
|
|
|
|
Widgety jsou jednotlivé vizualizace, které zobrazují konkrétní data. Mezi typy patří:
|
|
|
|
* Sloupcové grafy
|
|
* Koláčové grafy
|
|
* Liniové grafy
|
|
* Agregační grafy
|
|
* iFramy
|
|
* Formátovaný text
|
|
|
|
<Note>
|
|
**Aktuální omezení**:
|
|
* Export řídicích panelů a sdílení s externími uživateli (mimo Twenty) v tuto chvíli nejsou k dispozici.
|
|
* Ukazatelové grafy a tabulky zatím nejsou k dispozici.
|
|
</Note>
|
|
|
|
## Začínáme
|
|
|
|
### Vytvoření prvního řídicího panelu
|
|
|
|
1. Přejděte do části **Dashboards**
|
|
2. Klikněte na **+ New Dashboard**
|
|
3. Pojmenujte svůj řídicí panel
|
|
4. Přidejte karty pro uspořádání obsahu
|
|
5. Přidejte widgety pro zobrazení dat
|
|
6. Uložit
|
|
|
|
### Přidávání widgetů
|
|
|
|
1. Otevřete kartu na svém řídicím panelu
|
|
2. Klikněte na **+ Add Widget**
|
|
3. Vyberte typ widgetu
|
|
4. Zvolte zdroj dat (objekt)
|
|
5. Nakonfigurujte nastavení widgetu
|
|
6. Uložte a zobrazte svůj widget
|
|
|
|
## Osvědčené postupy
|
|
|
|
* **Začněte jednoduše**: Začněte s několika klíčovými metrikami a postupně přidávejte další
|
|
* **Soustřeďte se na prakticky využitelná data**: Zobrazujte metriky, které podporují rozhodování
|
|
* **Pravidelná kontrola**: Pravidelně kontrolujte své řídicí panely, abyste odhalili trendy
|
|
* **Sdílejte s týmem**: Zpřístupněte řídicí panely relevantním členům týmu
|
|
|
|
## Další kroky
|
|
|
|
* [Widgety a vizualizace](/l/cs/user-guide/dashboards/capabilities/widgets)
|
|
* [Referenční příručka nastavení grafů](/l/cs/user-guide/dashboards/capabilities/chart-settings)
|
|
* [Nejčastější dotazy k řídicím panelům](/l/cs/user-guide/dashboards/how-tos/dashboards-faq)
|