--- title: الوظائف المنطقية description: عرّف دوال TypeScript على جانب الخادم مع HTTP وcron ومشغّلات أحداث قاعدة البيانات. icon: bolt --- دوال المنطق هي دوال TypeScript على جانب الخادم تعمل على منصة Twenty. يمكن تشغيلها بواسطة طلبات HTTP أو جداول cron أو أحداث قاعدة البيانات — كما يمكن إتاحتها كأدوات لوكلاء الذكاء الاصطناعي. كل ملف وظيفة يستخدم `defineLogicFunction()` لتصدير تكوين مع معالج ومشغّلات اختيارية. ```ts src/logic-functions/createPostCard.logic-function.ts import { defineLogicFunction } from 'twenty-sdk/define'; import type { RoutePayload } from 'twenty-sdk/logic-function'; import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core'; const handler = async (params: RoutePayload) => { const client = new CoreApiClient(); const body = (params.body ?? {}) as { name?: string }; const name = body.name ?? process.env.DEFAULT_RECIPIENT_NAME ?? 'Hello world'; const result = await client.mutation({ createPostCard: { __args: { data: { name } }, id: true, name: true, }, }); return result; }; export default defineLogicFunction({ universalIdentifier: 'e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf', name: 'create-new-post-card', timeoutSeconds: 2, handler, httpRouteTriggerSettings: { path: '/post-card/create', httpMethod: 'POST', isAuthRequired: true, }, /*databaseEventTriggerSettings: { eventName: 'people.created', },*/ /*cronTriggerSettings: { pattern: '0 0 1 1 *', },*/ }); ``` أنواع المشغّلات المتاحة: * **httpRoute**: يعرِض وظيفتك على مسار وطريقة HTTP **تحت نقطة النهاية `/s/`**: > مثال: `path: '/post-card/create'` يمكن استدعاؤه عبر `https://your-twenty-server.com/s/post-card/create` لاستدعاء دالة منطقية يتم تشغيلها بواسطة مسار من مكون واجهة (بدون واجهة رسومية)، راجع قسم [استدعاء دالة منطقية](/l/ar/developers/extend/apps/layout/front-components#calling-a-logic-function). * **cron**: يشغّل وظيفتك على جدول باستخدام تعبير CRON. * **databaseEvent**: يعمل على أحداث دورة حياة كائنات مساحة العمل. عندما تكون عملية الحدث هي `updated`، يمكن تحديد الحقول المحددة المراد الاستماع إليها في مصفوفة `updatedFields`. إذا تُركت غير معرّفة أو فارغة، فسيؤدي أي تحديث إلى تشغيل الدالة. > مثال: `person.updated`، `*.created`، `company.*` يمكنك أيضًا تنفيذ دالة يدويًا باستخدام CLI: ```bash filename="Terminal" yarn twenty dev:function:exec -n create-new-post-card -p '{"key": "value"}' ``` ```bash filename="Terminal" yarn twenty dev:function:exec -u e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf ``` يمكنك متابعة السجلات باستخدام: ```bash filename="Terminal" yarn twenty dev:function:logs ``` #### حمولة مشغل المسار عندما يستدعي مُشغِّل المسار وظيفتك المنطقية، فإنها تتلقّى كائن `RoutePayload` الذي يتبع [صيغة AWS HTTP API v2](https://docs.aws.amazon.com/apigateway/latest/developerguide/http-api-develop-integrations-lambda.html). استورد نوع `RoutePayload` من `twenty-sdk/logic-function`: ```ts import type { RoutePayload } from 'twenty-sdk/logic-function'; const handler = async (event: RoutePayload) => { const { headers, queryStringParameters, pathParameters, body } = event; const { method, path } = event.requestContext.http; return { message: 'Success' }; }; ``` يحتوي نوع `RoutePayload` على البنية التالية: | الخاصية | النوع | الوصف | مثال | | ---------------------------- | ------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | | `headers` | `Record\` | رؤوس HTTP (فقط تلك المدرجة في `forwardedRequestHeaders`) | انظر القسم أدناه | | `queryStringParameters` | `Record\` | معلمات سلسلة الاستعلام (تُضمّ القيم المتعددة باستخدام فواصل) | `/users?ids=1&ids=2&ids=3&name=Alice` -> `{ ids: '1,2,3', name: 'Alice' }` | | `pathParameters` | `Record\` | معلمات المسار المستخرجة من نمط المسار | `/users/:id`, `/users/123` -> `{ id: '123' }` | | `body` | `object \| null` | جسم الطلب المُحلَّل (JSON) | `{ id: 1 }` -> `{ id: 1 }` | | `rawBody` | `string \| undefined` | نص الطلب الأصلي بترميز UTF-8، قبل تحليل JSON. مفيد للتحقق من تواقيع خطافات الويب على نمط HMAC (مثل `X-Hub-Signature-256` الخاص بـ GitHub وStripe). `undefined` عندما لم يحتفظ وقت التشغيل بها. | | | `isBase64Encoded` | `boolean` | ما إذا كان جسم الطلب مُرمَّزًا بترميز base64 | | | `requestContext.http.method` | `string` | طريقة HTTP (GET, POST, PUT, PATCH, DELETE) | | | `requestContext.http.path` | `string` | المسار الخام للطلب | | #### forwardedRequestHeaders افتراضيًا، **لا** تُمرَّر رؤوس HTTP من الطلبات الواردة إلى دالتك المنطقية لأسباب أمنية. للوصول إلى رؤوس محددة، أدرِجها في مصفوفة `forwardedRequestHeaders`: ```ts export default defineLogicFunction({ universalIdentifier: 'e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf', name: 'webhook-handler', handler, httpRouteTriggerSettings: { path: '/webhook', httpMethod: 'POST', isAuthRequired: false, forwardedRequestHeaders: ['x-webhook-signature', 'content-type'], }, }); ``` في معالجك، يمكنك الوصول إلى الرؤوس المُمرَّرة بهذه الطريقة: ```ts const handler = async (event: RoutePayload) => { const signature = event.headers['x-webhook-signature']; const contentType = event.headers['content-type']; // Validate webhook signature... return { received: true }; }; ``` تُحوَّل أسماء الرؤوس إلى أحرف صغيرة. يمكنك الوصول إليها باستخدام مفاتيح بأحرف صغيرة (على سبيل المثال، `event.headers['content-type']`). #### استجابة HTTP مخصصة بشكل افتراضي، فإن إرجاع قيمة بسيطة من المعالج الخاص بك يعيدها كاستجابة `200` (بصيغة JSON للكائنات و`text/plain` للسلاسل النصية). للتحكم في رمز الحالة ورؤوس الاستجابة، أعد كائن `Response` من `twenty-sdk/logic-function`: ```ts import { Response } from 'twenty-sdk/logic-function'; const handler = async (event: RoutePayload) => { return new Response('

Hello

', { status: 201, headers: { 'content-type': 'text/html' }, }); }; ``` لأسباب أمنية، يتم تقييد ترويسات الاستجابة بقائمة مسموح بها. يتم إسقاط أي ترويسة ليست في القائمة (مثل `Set-Cookie`، وترويسات CORS مثل `Access-Control-Allow-Origin`، أو ترويسات `X-*` المخصصة) بصمت قبل إرسال الاستجابة. ترويسات الاستجابة المسموح بها هي: * `content-type` * `content-language` * `content-disposition` * `cache-control` * `retry-after` يجب أن يكون رمز الحالة رمز حالة HTTP صالحًا (بين 100 و599). تتم مطابقة أسماء ترويسات الاستجابة دون حساسية لحالة الأحرف. #### حمولة مُحفِّز حدث قاعدة البيانات عندما يستدعي مُحفِّز حدث قاعدة البيانات دالة المنطق الخاصة بك، فإنه يستقبل كائن `DatabaseEventPayload` واحدًا لكل سجل تم تغييره. تجمع الحمولة بين البيانات الوصفية حول مساحة العمل والكائن المصدر وبين الحدث على مستوى السجل. ```ts import type { DatabaseEventPayload, ObjectRecordCreateEvent, ObjectRecordDestroyEvent, ObjectRecordUpdateEvent, } from 'twenty-sdk/logic-function'; type Person = { id: string; emails?: { primaryEmail?: string }; }; ``` تتضمن الحمولة ما يلي: | الخاصية | الوصف | | ------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | | `name` | اسم الحدث، مثل `person.updated`. | | `workspaceId` | مساحة العمل التي وقع فيها الحدث. | | `objectMetadata` | بيانات وصفية للكائن الذي تم تغييره. | | `recordId` | معرّف السجل الذي تم تغييره. | | `userId`, `userWorkspaceId`, `workspaceMemberId` | حقول الفاعل عندما يكون الحدث ناتجًا عن مستخدم في مساحة العمل. | | `properties` | بيانات السجل الخاصة بالحدث، مع `before` و`after` و`diff` و`updatedFields` اعتمادًا على العملية. | | حدث | بيانات السجل | | ------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `person.created` | `event.properties.after` | | `person.updated` | `event.properties.before`, `event.properties.after`, `event.properties.diff`, `event.properties.updatedFields` | | `person.destroyed` | `event.properties.before` | في عمليات الحذف اللين (soft deletes)، يتبع `.deleted` بنية نمط التحديث لأن حقل `deletedAt` في السجل يتغيّر. في عمليات الحذف الدائم، استخدم `.destroyed`. `databaseEventTriggerSettings.updatedFields` يرشّح أيّ أحداث التحديث التي تُشغِّل الدالة. `event.properties.updatedFields` يوضّح لك أي الحقول تغيّرت فعليًا في الحدث الحالي. مثال على حدث الإنشاء: ```ts type PersonCreatedEvent = DatabaseEventPayload< ObjectRecordCreateEvent >; const handler = async (event: PersonCreatedEvent) => { const person = event.properties.after; return { personId: event.recordId, email: person.emails?.primaryEmail, }; }; ``` مثال على حدث التحديث: ```ts type PersonUpdatedEvent = DatabaseEventPayload< ObjectRecordUpdateEvent >; const handler = async (event: PersonUpdatedEvent) => { const { before, after, diff, updatedFields } = event.properties; return { personId: event.recordId, updatedFields, previousEmail: before.emails?.primaryEmail, currentEmail: after.emails?.primaryEmail, emailDiff: diff.emails, }; }; ``` تشغيل المشغّل فقط عند تحديثات البريد الإلكتروني: ```ts export default defineLogicFunction({ ..., databaseEventTriggerSettings: { eventName: 'person.updated', updatedFields: ['emails'], }, }); ``` مثال على حدث الحذف: ```ts type PersonDestroyedEvent = DatabaseEventPayload< ObjectRecordDestroyEvent >; const handler = async (event: PersonDestroyedEvent) => { const personBeforeDestroy = event.properties.before; return { personId: event.recordId, email: personBeforeDestroy.emails?.primaryEmail, }; }; ``` #### إتاحة دالة كأداة ذكاء اصطناعي أو كإجراء ضمن سير العمل يمكن إتاحة دوال المنطق على واجهتين، ولكلٍ منهما مشغِّل خاص به: * **`toolTriggerSettings`** — يجعل الدالة قابلة للاكتشاف عبر ميزات الذكاء الاصطناعي الخاصة بـ Twenty (الدردشة، MCP، استدعاء الدوال). يستخدم JSON Schema القياسي، وهو التنسيق الذي تفهمه LLMs أصلاً. * **`workflowActionTriggerSettings`** — يجعل الدالة تظهر كخطوة في منشئ سير العمل المرئي. يستخدم `InputSchema` الغني الخاص بـ Twenty لكي يتمكن المُنشئ من عرض محرّرات الحقول المناسبة، وأدوات انتقاء المتغيّرات، والتسميات. يمكن للدالة اختيار أحدهما، أو الآخر، أو كليهما. توجد جنبًا إلى جنب مع `cronTriggerSettings` و`databaseEventTriggerSettings` و`httpRouteTriggerSettings` — النمط نفسه، والشكل نفسه. ```ts src/logic-functions/enrich-company.logic-function.ts import { defineLogicFunction } from 'twenty-sdk/define'; import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core'; const handler = async (params: { companyName: string; domain?: string }) => { const client = new CoreApiClient(); const result = await client.mutation({ createTask: { __args: { data: { title: `Enrich data for ${params.companyName}`, body: `Domain: ${params.domain ?? 'unknown'}`, }, }, id: true, }, }); return { taskId: result.createTask.id }; }; export default defineLogicFunction({ universalIdentifier: 'f47ac10b-58cc-4372-a567-0e02b2c3d479', name: 'enrich-company', description: 'Enrich a company record with external data', timeoutSeconds: 10, handler, toolTriggerSettings: {}, }); ``` النقاط الرئيسية: * يمكن للدالة مزج الواجهات — صرِّح بكلٍ من `toolTriggerSettings` و`workflowActionTriggerSettings` لإتاحتها في الدردشة وفي منشئ سير العمل. * `toolTriggerSettings.inputSchema` و`workflowActionTriggerSettings.inputSchema` كلاهما اختياري. عند الإغفال، يستنتج مُنشئ البيان هذه المخططات من الشيفرة المصدرية للمعالج (JSON Schema لأداة الذكاء الاصطناعي، و`InputSchema` الخاصة بـ Twenty لإجراء سير العمل). قدّم واحدًا صراحةً عندما ترغب في أنواع أكثر ثراءً — على سبيل المثال، مع حقول واعية بـ `FieldMetadataType` مثل `CURRENCY` أو `RELATION` لمنشئ سير العمل، أو مع حقول `description` التي يمكن لوكيل الذكاء الاصطناعي قراءتها: ```ts export default defineLogicFunction({ ..., toolTriggerSettings: { inputSchema: { type: 'object', properties: { companyName: { type: 'string', description: 'The name of the company to enrich', }, domain: { type: 'string', description: 'The company website domain (optional)', }, }, required: ['companyName'], }, }, }); ``` للتصريح بمعاملاتك **مرة واحدة** وخدمة كلتا الواجهتين، عرّف مخطط JSON واحد (`InputJsonSchema`) وحوِّله لاستخدامه في إجراء سير العمل باستخدام `jsonSchemaToInputSchema` من `twenty-sdk/logic-function`. `toolTriggerSettings.inputSchema` يستخدم مخطط JSON مباشرة، بينما `workflowActionTriggerSettings.inputSchema` يتوقّع `InputSchema` الخاص بـ Twenty: ```ts import { defineLogicFunction } from 'twenty-sdk/define'; import { jsonSchemaToInputSchema, type InputJsonSchema } from 'twenty-sdk/logic-function'; const inputSchema: InputJsonSchema = { type: 'object', properties: { companyName: { type: 'string', label: 'Company name' }, domain: { type: 'string', label: 'Domain' }, }, required: ['companyName'], }; export default defineLogicFunction({ ..., toolTriggerSettings: { inputSchema }, workflowActionTriggerSettings: { label: 'Enrich Company', icon: 'IconBuilding', inputSchema: jsonSchemaToInputSchema(inputSchema), }, }); ``` **اكتب `description` جيدًا.** يعتمد وكلاء الذكاء الاصطناعي على حقل `description` الخاص بالدالة لتحديد وقت استخدام الأداة. كن محددًا بشأن ما تفعله الأداة ومتى ينبغي استدعاؤها. **مساعدات وقت التشغيل.** يقوم `twenty-sdk/utils` بإعادة تصدير مساعدات صغيرة لوقت التشغيل حتى لا تستورد المعالجات مباشرةً من `twenty-shared`. على سبيل المثال، تُرجِع `isDefined(value)` القيمة `false` لكلٍّ من `null` و`undefined` — استخدمها لتضييق نطاق مُدخلات المعالِجات الاختيارية بأمان، والتي يمكن أن تصل كقيمة `null` أثناء وقت التشغيل حتى عندما تكون مكتوبة كـ `T | undefined`: ```ts import { isDefined } from 'twenty-sdk/utils'; const handler = async (params: { parentMessageId?: string }) => { if (isDefined(params.parentMessageId)) { // params.parentMessageId is narrowed to string here } }; ``` **خطافات التثبيت** — معالجات ما قبل التثبيت وما بعد التثبيت — تشترك في وقت التشغيل نفسه، ولكن يُصرَّح عنها بدوال تعريف خاصة بها ولا تأخذ إعدادات المشغّلات. راجع [خطافات التثبيت (Install Hooks)](/l/ar/developers/extend/apps/config/install-hooks) لمعرفة `definePreInstallLogicFunction` و `definePostInstallLogicFunction`. ## عملاء واجهة برمجة تطبيقات مضبوطة الأنواع (`twenty-client-sdk`) توفر حزمة `twenty-client-sdk` عميلين لـ GraphQL ذوي أنواع ثابتة للتفاعل مع واجهة Twenty البرمجية من وظائفك المنطقية ومكوّنات الواجهة الأمامية. | العميل | استيراد | نقطة النهاية | مُولَّد؟ | | ------------------- | ---------------------------- | --------------------------------------------------- | -------------------------- | | `CoreApiClient` | `twenty-client-sdk/core` | `/graphql` — بيانات مساحة العمل (السجلات، الكائنات) | نعم، في وقت التطوير/البناء | | `MetadataApiClient` | `twenty-client-sdk/metadata` | `/metadata` — تكوين مساحة العمل، رفع الملفات | لا، يأتي مُجهزًا مسبقًا | `CoreApiClient` هو العميل الرئيسي للاستعلام وتعديل بيانات مساحة العمل. يُولَّد **من مخطط مساحة العمل لديك** أثناء `yarn twenty dev` أو `yarn twenty dev:build`، لذا فهو مضبوط الأنواع بالكامل ليتوافق مع كائناتك وحقولك. ```ts import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core'; const client = new CoreApiClient(); // Query records const { companies } = await client.query({ companies: { edges: { node: { id: true, name: true, domainName: { primaryLinkLabel: true, primaryLinkUrl: true, }, }, }, }, }); // Create a record const { createCompany } = await client.mutation({ createCompany: { __args: { data: { name: 'Acme Corp', }, }, id: true, name: true, }, }); ``` يستخدم العميل صياغة مجموعة اختيار: مرِّر `true` لتضمين حقل، واستخدم `__args` للوسيطات، وعشّش الكائنات للعلاقات. ستحصل على إكمال تلقائي كامل وفحص للأنواع يعتمد على مخطط مساحة العمل لديك. **يتم توليد CoreApiClient في وقت التطوير/البناء.** إذا استخدمته دون تشغيل `yarn twenty dev` أو `yarn twenty dev:build` أولًا، فسيؤدي ذلك إلى خطأ. تحدث عملية التوليد تلقائيًا — إذ يستطلع CLI مخطط GraphQL لمساحة عملك وينشئ عميلًا مضبوط الأنواع باستخدام `@genql/cli`. #### استخدام CoreSchema للتعليقات التوضيحية للأنواع `CoreSchema` يوفّر أنواع TypeScript المطابقة لكائنات مساحة العمل لديك — مفيد لتعيين أنواع حالة المكوّن أو معاملات الدوال: ```ts import { CoreApiClient, CoreSchema } from 'twenty-client-sdk/core'; import { useState } from 'react'; const [company, setCompany] = useState< Pick | undefined >(undefined); const client = new CoreApiClient(); const result = await client.query({ company: { __args: { filter: { position: { eq: 1 } } }, id: true, name: true, }, }); setCompany(result.company); ``` يأتي `MetadataApiClient` مُجهّزًا مسبقًا مع SDK (لا حاجة للتوليد). يستعلم عن نقطة النهاية `/metadata` للحصول على تكوين مساحة العمل والتطبيقات ورفع الملفات. ```ts import { MetadataApiClient } from 'twenty-client-sdk/metadata'; const metadataClient = new MetadataApiClient(); // List first 10 objects in the workspace const { objects } = await metadataClient.query({ objects: { edges: { node: { id: true, nameSingular: true, namePlural: true, labelSingular: true, isCustom: true, }, }, __args: { filter: {}, paging: { first: 10 }, }, }, }); ``` #### رفع الملفات يتضمن `MetadataApiClient` طريقة `uploadFile` لإرفاق الملفات بالحقول من نوع الملف: ```ts import { MetadataApiClient } from 'twenty-client-sdk/metadata'; import * as fs from 'fs'; const metadataClient = new MetadataApiClient(); const fileBuffer = fs.readFileSync('./invoice.pdf'); const uploadedFile = await metadataClient.uploadFile( fileBuffer, // file contents as a Buffer 'invoice.pdf', // filename 'application/pdf', // MIME type '58a0a314-d7ea-4865-9850-7fb84e72f30b', // field universalIdentifier ); console.log(uploadedFile); // { id: '...', path: '...', size: 12345, createdAt: '...', url: 'https://...' } ``` | المعلمة | النوع | الوصف | | ---------------------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------------- | | `fileBuffer` | `Buffer` | المحتوى الخام للملف | | `filename` | `string` | اسم الملف (يُستخدم للتخزين والعرض) | | `contentType` | `string` | نوع MIME (القيمة الافتراضية `application/octet-stream` إذا لم يُحدَّد) | | `fieldMetadataUniversalIdentifier` | `string` | قيمة `universalIdentifier` لحقل نوع الملف في كائنك | النقاط الرئيسية: * يستخدم `universalIdentifier` الخاص بالحقل (وليس معرّفه الخاص بمساحة العمل)، بحيث يعمل كود الرفع لديك عبر أي مساحة عمل مُثبَّت فيها تطبيقك. * العنوان `url` المُعاد هو عنوان URL موقّع يمكنك استخدامه للوصول إلى الملف المرفوع. عند تشغيل كودك على Twenty (وظائف منطقية أو مكوّنات أمامية)، يقوم النظام الأساسي بحقن بيانات الاعتماد كمتغيرات بيئية: * `TWENTY_API_URL` — عنوان URL الأساسي لواجهة Twenty البرمجية * `TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN` — مفتاح قصير العمر ذو نطاق يقتصر على الدور الافتراضي لوظيفة تطبيقك لست **بحاجة** إلى تمرير هذه القيم إلى العملاء — فهي تُقرأ تلقائيًا من `process.env`. تُحدَّد أذونات مفتاح واجهة برمجة التطبيقات بواسطة الدور المُعلن باستخدام `defineApplicationRole()` (أو المشار إليه عبر `defaultRoleUniversalIdentifier` في `application-config.ts`).