---
title: إنشاء حقول العلاقة
description: دليل خطوة بخطوة لربط الكائنات باستخدام حقول العلاقة.
---

تربط حقول العلاقة السجلات من كائنات مختلفة—على سبيل المثال، ربط الأشخاص بالشركات.

<Note>
**لا يمكن تغيير أسماء العلاقات بعد إنشائها** (إذ تؤثر في واجهة برمجة التطبيقات API). خطط لأسماء العلاقات بعناية.
</Note>

## قبل أن تبدأ

قرّر:

* ما الكائنات التي تقوم بربطها؟ (مثال: الأشخاص → الشركات)
* أيّهما جانب "الواحد"؟ (مثال: شركة)
* أيّهما جانب "المتعدد"؟ (مثال: الأشخاص — يعمل العديد من الأشخاص في شركة واحدة)
* ما الاسم الذي يجب أن يحمله الحقل في كل جانب؟

راجع [حقول العلاقة](/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) لشرح أنواع العلاقات.

## الخطوات

1. اذهب إلى **الإعدادات → نموذج البيانات**
2. حدّد الكائن الذي تريد فيه العلاقة (عادةً جانب "المتعدد")
3. انقر **+ حقل جديد**
4. اختر **علاقة** كنوع الحقل
5. اختر **الكائن المستهدف**
6. اختر **واحد إلى متعدد** أو **متعدد إلى واحد**
7. أدخل أسماء الحقول ل**كلا الجانبين** من العلاقة
8. انقر على **حفظ**

## مثال: الأشخاص → الشركات

* اذهب إلى **الإعدادات → نموذج البيانات → الأشخاص**
* أضف حقل علاقة
* الهدف: **الشركات**
* النوع: **متعدد إلى واحد**
* الحقل في الأشخاص: **الشركة**
* الحقل في الشركات: **الموظفون**

يمكن الآن ربط كل شخص بشركة، وتعرض كل شركة موظفيها.

## إلغاء تنشيط علاقة

1. انتقل إلى **الإعدادات → موديل البيانات → كائن من اختيارك**
2. ابحث عن حقل العلاقة وانقر عليه
3. انقر على زر **إلغاء التنشيط**

تظل الروابط محفوظة لكنها مخفية. أعد التنشيط لاستعادتها.

<Note>
**إلغاء تنشيط علاقة لا يحذف السجلات.** تتم إزالة الرابط بينهما فقط.
</Note>

## حذف علاقة

1. انتقل إلى **الإعدادات → موديل البيانات → كائن من اختيارك**
2. ابحث عن حقل العلاقة وانقر عليه
3. انقر على زر **حذف**

<Note>
ينطبق فقط على العلاقات العرفية. ولا يمكن تعطيل العلاقات المعيارية إلا في حالات الطوارئ.
</Note>

## ذات صلة

* [حقول العلاقة](/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) — الأنواع والقيود
* [كيفية استيراد العلاقات](/l/ar/user-guide/data-migration/how-tos/import-relations-between-objects-via-csv) — الاستيراد الدفعي للسجلات المرتبطة