---
title: Pubblicazione
icon: carica
description: Distribuisci la tua app Twenty nel marketplace oppure distribuiscila internamente.
---

## Panoramica

Una volta che la tua app è stata [compilata e testata localmente](/l/it/developers/extend/apps/building), hai due modalità per distribuirla:

* **Distribuisci un tarball** — carica la tua app direttamente su un server Twenty specifico per uso interno o privato.
* **Pubblica su npm** — elenca la tua app nel marketplace di Twenty affinché qualsiasi spazio di lavoro possa scoprirla e installarla.

Entrambi i percorsi partono dalla stessa fase di **build**.

## Compilazione della tua app

Esegui il comando di build per compilare la tua app e generare un `manifest.json` pronto per la distribuzione:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty build
```

Questo compila i sorgenti TypeScript, transpila le funzioni di logica e i componenti front-end e scrive tutto in `.twenty/output/`. Aggiungi `--tarball` per produrre anche un pacchetto `.tgz` per la distribuzione manuale o il comando di deploy.

## Distribuzione su un server (tarball)

Per le app che non vuoi rendere pubbliche — strumenti proprietari, integrazioni solo aziendali o build sperimentali — puoi distribuire un tarball direttamente su un server Twenty.

### Prerequisiti

Prima della distribuzione, ti serve un remote configurato che punti al server di destinazione. I remote memorizzano localmente l'URL del server e le credenziali di autenticazione in `~/.twenty/config.json`.

Aggiungi un remote:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --api-url https://your-twenty-server.com --as production
```

### Distribuzione

Compila e carica la tua app sul server in un solo passaggio:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty deploy
# To deploy to a specific remote:
# yarn twenty deploy --remote production
```

### Condivisione di un'app distribuita

<Warning>
La condivisione di app private (tarball) tra spazi di lavoro è una funzionalità **Enterprise**. La scheda **Distribution** mostrerà un invito all'aggiornamento al posto dei controlli di condivisione finché il tuo spazio di lavoro non dispone di una chiave Enterprise valida. Vedi [Impostazioni > Pannello di amministrazione > Enterprise](/settings/admin-panel#enterprise) per attivarla.
</Warning>

Le app in formato tarball non sono elencate nel marketplace pubblico, quindi altri spazi di lavoro sullo stesso server non le troveranno navigando. Una volta che il tuo spazio di lavoro è sul piano Enterprise, puoi condividere un'app distribuita in questo modo:

1. Vai su **Impostazioni > Applicazioni > Registrazioni** e apri la tua app
2. Nella scheda **Distribuzione**, fai clic su **Copia link di condivisione**
3. Condividi questo link con utenti su altri spazi di lavoro — li porterà direttamente alla pagina di installazione dell'app

Il link di condivisione utilizza l'URL di base del server (senza alcun sottodominio dello spazio di lavoro) così funziona per qualsiasi spazio di lavoro sul server.

### Gestione delle versioni

Quando si aggiorna un'app in formato tarball già distribuita, il server richiede che la `version` in `package.json` sia **strettamente superiore** (per l'ordinamento [semver](https://semver.org)) rispetto alla versione attualmente distribuita. Eseguire nuovamente il deploy della stessa versione, o pubblicarne una inferiore, viene rifiutato prima che il tarball venga archiviato — vedrai un errore `VERSION_ALREADY_EXISTS` nella CLI.

Per rilasciare un aggiornamento:

1. Incrementa il campo `version` nel tuo `package.json` (ad es. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0` o `2.0.0`).
2. Esegui `yarn twenty deploy` (oppure `yarn twenty deploy --remote production`)
3. Gli spazi di lavoro che hanno l'app installata vedranno l'aggiornamento disponibile nelle proprie impostazioni

<Note>
I tag di pre-release funzionano come previsto: incrementare `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` è consentito e una release finale come `1.0.0` viene correttamente riconosciuta come superiore a `1.0.0-rc.5`. La versione in `package.json` deve essere essa stessa una stringa semver valida.
</Note>

{/* TODO: add screenshot of the Upgrade button */}

## CI/CD automatizzati (workflow preconfigurati)

Le app generate con `create-twenty-app` includono due workflow di GitHub Actions pronti all'uso, nella cartella `.github/workflows/`. Sono pronti all'esecuzione non appena esegui il push del repository su GitHub — non è necessaria alcuna configurazione aggiuntiva per la CI e la CD richiede solo un singolo secret.

### CI — `ci.yml`

Esegue automaticamente i test di integrazione a ogni push su `main` e sulle pull request.

**Cosa fa:**

1. Esegue il checkout del codice sorgente della tua app.
2. Avvia un'istanza di test isolata di Twenty utilizzando l'azione composita `twentyhq/twenty/.github/actions/spawn-twenty-app-dev-test@main` (l'equivalente per la CI di `yarn twenty server start --test`).
3. Abilita Corepack, configura Node.js dal tuo `.nvmrc` e installa le dipendenze con `yarn install --immutable`.
4. Esegue `yarn test`, passando `TWENTY_API_URL` e `TWENTY_API_KEY` dall'istanza avviata affinché i tuoi test possano comunicare con un server reale.

**Opzioni di configurazione:**

* `TWENTY_VERSION` (variabile di ambiente, predefinito `latest`) — fissa la versione del server Twenty usata nella CI modificando questo valore in `ci.yml`.
* La concorrenza è raggruppata per `github.ref` e annulla le esecuzioni in corso in caso di nuovi push.

Non sono necessari Secrets — l'istanza di test è effimera ed esiste solo per la durata del job.

### CD — `cd.yml`

Esegue il deploy della tua app su un server Twenty configurato a ogni push su `main` e, facoltativamente, da una pull request quando viene applicata l'etichetta `deploy`.

**Cosa fa:**

1. Esegue il checkout della testa della PR (per le PR etichettate) oppure del commit inviato.
2. Esegue `twentyhq/twenty/.github/actions/deploy-twenty-app@main` — l'equivalente per la CI di `yarn twenty deploy`.
3. Esegue `twentyhq/twenty/.github/actions/install-twenty-app@main` in modo che la versione appena distribuita venga installata nello spazio di lavoro di destinazione.

**Configurazione richiesta:**

| Impostazione            | Dove                                                             | Scopo                                                                                                             |
| ----------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `TWENTY_DEPLOY_URL`     | `env` in `cd.yml` (predefinito `http://localhost:3000`)          | Il server Twenty su cui effettuare il deploy. Modificalo con l'URL reale del tuo server prima del primo utilizzo. |
| `TWENTY_DEPLOY_API_KEY` | Repository GitHub **Settings → Secrets and variables → Actions** | Chiave API con autorizzazione di deploy sul server di destinazione.                                               |

<Note>
Il valore predefinito di `TWENTY_DEPLOY_URL`, `http://localhost:3000`, è un segnaposto — non raggiungerà alcuna risorsa da un runner ospitato su GitHub. Aggiornalo all'URL pubblico del tuo server (oppure usa un runner self-hosted con accesso di rete) prima di abilitare il CD.
</Note>

**Attivare un deploy di anteprima da una PR:**

Aggiungi l'etichetta `deploy` a una pull request. La condizione `if:` in `cd.yml` eseguirà il job per quella PR utilizzando il commit di testa della PR, permettendoti di convalidare una modifica sul server di destinazione prima del merge.

### Bloccare le azioni riutilizzabili

Entrambi i workflow fanno riferimento ad azioni riutilizzabili a `@main`, quindi gli aggiornamenti delle azioni nel repository `twentyhq/twenty` vengono recepiti automaticamente. Se desideri build deterministiche, sostituisci `@main` con uno SHA di commit o un tag di release in ciascuna riga `uses:`.

## Pubblicazione su npm

La pubblicazione su npm rende la tua app scopribile nel marketplace di Twenty. Qualsiasi spazio di lavoro Twenty può sfogliare, installare e aggiornare le app del marketplace direttamente dall'interfaccia utente.

### Requisiti

* Un account [npm](https://www.npmjs.com)
* La parola chiave `twenty-app` nell'array `keywords` del tuo `package.json` (aggiungila manualmente — non è inclusa per impostazione predefinita nel template `create-twenty-app`)

```json filename="package.json"
{
  "name": "twenty-app-postcard-sender",
  "version": "1.0.0",
  "keywords": ["twenty-app"]
}
```

### Metadati del marketplace

La configurazione `defineApplication()` supporta campi opzionali che controllano come la tua app appare nel marketplace. Usa `logoUrl` e `screenshots` per fare riferimento alle immagini nella cartella `public/`:

```ts src/application-config.ts
export default defineApplication({
  universalIdentifier: '...',
  displayName: 'My App',
  description: 'A great app',
  defaultRoleUniversalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
  logoUrl: 'public/logo.png',
  screenshots: [
    'public/screenshot-1.png',
    'public/screenshot-2.png',
  ],
});
```

Vedi l'[accordion defineApplication](/l/it/developers/extend/apps/building#defineentity-functions) nella pagina Building Apps per l'elenco completo dei campi del marketplace (`author`, `category`, `aboutDescription`, `websiteUrl`, `termsUrl`, ecc.).

### Pubblica

```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish
```

Per pubblicare con un dist-tag specifico (ad es. `beta` o `next`):

```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish --tag beta
```

### Come funziona l'individuazione nel marketplace

Il server Twenty sincronizza il proprio catalogo del marketplace dal registro npm **ogni ora**.

Puoi attivare la sincronizzazione immediatamente invece di aspettare:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty catalog-sync
# To target a specific remote:
# yarn twenty catalog-sync --remote production
```

I metadati visualizzati nel marketplace provengono dalla configurazione `defineApplication()` — campi come `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl` e `termsUrl`.

<Note>
Se la tua app non definisce un `aboutDescription` in `defineApplication()`, il marketplace userà automaticamente il `README.md` del tuo pacchetto su npm come contenuto della pagina Informazioni. Questo significa che puoi mantenere un unico README sia per npm sia per il marketplace di Twenty. Se desideri una descrizione diversa nel marketplace, imposta esplicitamente `aboutDescription`.
</Note>

### Pubblicazione con CI

Usa questo workflow di GitHub Actions per pubblicare automaticamente a ogni release (usa [OIDC](https://docs.npmjs.com/trusted-publishers)):

```yaml filename=".github/workflows/publish.yml"
name: Publish
on:
  release:
    types: [published]

permissions:
  contents: read
  id-token: write

jobs:
  publish:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - uses: actions/setup-node@v4
        with:
          node-version: "24"
          registry-url: https://registry.npmjs.org
      - run: yarn install --immutable
      - run: npx twenty build
      - run: npm publish --provenance --access public
        working-directory: .twenty/output
```

Per altri sistemi CI (GitLab CI, CircleCI, ecc.), si applicano gli stessi tre comandi: `yarn install`, `yarn twenty build`, quindi `npm publish` da `.twenty/output`.

<Note>
**npm provenance** è opzionale ma consigliata. La pubblicazione con `--provenance` aggiunge un badge di attendibilità alla tua scheda npm, consentendo agli utenti di verificare che il pacchetto sia stato creato a partire da uno specifico commit in una pipeline CI pubblica. Consulta la [documentazione su npm provenance](https://docs.npmjs.com/generating-provenance-statements) per le istruzioni di configurazione.
</Note>

## Installazione delle app

Una volta che un'app è stata pubblicata (npm) o distribuita (tarball), gli spazi di lavoro possono installarla tramite l'interfaccia utente.

Vai alla pagina **Impostazioni > Applicazioni** in Twenty, dove è possibile sfogliare e installare sia le app del marketplace sia quelle distribuite tramite tarball.

{/* TODO: add screenshot of the UI when the app is registered */}

Puoi anche installare le app dalla riga di comando:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty install
```

<Note>
Il server applica il versioning semver durante l’installazione, rispecchiando le regole del deploy:

* L’installazione della stessa versione già installata nel tuo spazio di lavoro viene rifiutata con un errore `APP_ALREADY_INSTALLED`.
* L’installazione di una versione inferiore rispetto a quella attualmente installata viene rifiutata con un errore `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION`.

Per installare una versione più recente, effettua prima il deploy o la pubblicazione, quindi riesegui `yarn twenty install`.
</Note>
