---
title: Publicare
description: Distribuie aplicația ta Twenty în marketplace sau implementeaz-o intern.
---

<Warning>
Aplicațiile sunt în prezent în testare alfa. Caracteristica funcționează, dar este încă în dezvoltare.
</Warning>

## Prezentare generală

După ce aplicația ta este [construită și testată local](/l/ro/developers/extend/apps/building), ai două căi pentru distribuire:

* **Publică pe npm** — listează aplicația ta în marketplace-ul Twenty pentru ca orice spațiu de lucru să o poată descoperi și instala.
* **Implementați o arhivă tar** — încărcați aplicația direct pe un server Twenty anume pentru uz intern sau privat.

Ambele căi pornesc din aceeași etapă de **build**.

## Construirea aplicației

Comanda `build` compilează sursele TypeScript, transpilează funcțiile de logică și componentele de front-end și generează un `manifest.json` care descrie conținutul aplicației:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty build
```

Rezultatul este scris în `.twenty/output/`. Acest director conține tot ce este necesar pentru distribuție: cod compilat, resurse, manifestul și o copie a fișierului tău `package.json`.

Pentru a crea și un pachet `.tgz` (folosit intern de comanda de implementare sau pentru distribuire manuală):

```bash filename="Terminal"
yarn twenty build --tarball
```

## Publicarea pe npm

Publicarea pe npm face ca aplicația ta să poată fi descoperită în marketplace-ul Twenty. Orice spațiu de lucru Twenty poate răsfoi, instala și actualiza aplicațiile din marketplace direct din interfață.

### Cerințe

* Un cont [npm](https://www.npmjs.com)
* Cuvântul cheie `twenty-app` trebuie să fie listat în array-ul `keywords` din `package.json`-ul tău

### Adăugarea cuvântului cheie necesar

Marketplace-ul Twenty descoperă aplicații căutând în registrul npm pachete cu cuvântul cheie `twenty-app`. Adaugă-l în `package.json`-ul tău:

```json filename="package.json"
{
  "name": "twenty-app-postcard-sender",
  "version": "1.0.0",
  "keywords": ["twenty-app"],
  ...
}
```

<Note>
Marketplace-ul caută `keywords:twenty-app` în registrul npm. Fără acest cuvânt cheie, pachetul tău nu va apărea în marketplace chiar dacă are prefixul de nume `twenty-app-`.
</Note>

### Pași

1. **Construiește-ți aplicația:**

```bash filename="Terminal"
yarn twenty build
```

2. **Publică pe npm:**

```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish
```

Aceasta rulează `npm publish` din directorul `.twenty/output/`.

Pentru a publica sub un dist-tag specific (de ex., `beta` sau `next`):

```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish --tag beta
```

### Cum funcționează descoperirea în marketplace

Serverul Twenty sincronizează catalogul marketplace-ului din registrul npm la fiecare oră:

1. Caută toate pachetele npm cu cuvântul cheie `keywords:twenty-app`
2. Pentru fiecare pachet, preia `manifest.json` din CDN-ul npm
3. Metadatele aplicației (nume, descriere, autor, logo, capturi de ecran, categorie) sunt extrase din manifest și afișate în marketplace

După publicare, poate dura până la o oră ca aplicația ta să apară în marketplace. Pentru a declanșa sincronizarea imediat, în loc să aștepți următoarea rulare orară:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty catalog-sync
```

Pentru a viza un remote specific:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty catalog-sync -r production
```

Metadatele afișate în marketplace provin din apelul tău `defineApplication()` din codul sursă al aplicației — câmpuri precum `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl` și `termsUrl`.

<Note>
Dacă aplicația ta nu definește un `aboutDescription` în `defineApplication()`, piața va folosi automat fișierul `README.md` al pachetului tău de pe npm drept conținut pentru pagina Despre. Acest lucru înseamnă că poți menține un singur README atât pentru npm, cât și pentru piața Twenty. Dacă vrei o descriere diferită în piață, setează explicit `aboutDescription`.
</Note>

### Publicare CI

Proiectul generat include un workflow GitHub Actions care publică la fiecare lansare:

```yaml filename=".github/workflows/publish.yml"
name: Publish
on:
  release:
    types: [published]

permissions:
  contents: read
  id-token: write

jobs:
  publish:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - uses: actions/setup-node@v4
        with:
          node-version: "24"
          registry-url: https://registry.npmjs.org
      - run: yarn install --immutable
      - run: npx twenty build
      - run: npm publish --provenance --access public
        working-directory: .twenty/output
        env:
          NODE_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.NPM_TOKEN }}
```

Pentru alte sisteme CI (GitLab CI, CircleCI etc.), se aplică aceleași trei comenzi: `yarn install`, `yarn twenty build`, apoi `npm publish` din `.twenty/output`.

<Tip>
**npm provenance** este opțională, dar recomandată. Publicarea cu `--provenance` adaugă un badge de încredere la listarea ta în npm, permițând utilizatorilor să verifice că pachetul a fost construit dintr-un commit specific într-un pipeline CI public. Vezi [documentația npm provenance](https://docs.npmjs.com/generating-provenance-statements) pentru instrucțiuni de configurare.
</Tip>

## Implementare pe un server (tarball)

Pentru aplicațiile pe care nu le dorești disponibile public — instrumente proprietare, integrări doar pentru enterprise sau build-uri experimentale — poți implementa un tarball direct pe un server Twenty.

### Cerințe

Înainte de implementare, ai nevoie de un remote configurat care să indice serverul țintă. Remote-urile stochează local URL-ul serverului și credențialele de autentificare în `~/.twenty/config.json`.

Adaugă un remote:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --url https://your-twenty-server.com --as production
```

Pentru un server de dezvoltare local:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --local --as local
```

Te poți autentifica și cu o cheie API pentru medii neinteractive:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --url https://your-twenty-server.com --token <api-key> --as production
```

Gestionează-ți remote-urile:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote list       # List all configured remotes
yarn twenty remote switch prod # Set the default remote
yarn twenty remote status     # Show active remote and auth status
yarn twenty remote remove old # Remove a remote
```

### Implementare

Construiește și încarcă aplicația ta pe server într-un singur pas:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty deploy
```

Aceasta construiește aplicația cu `--tarball`, apoi încarcă tarball-ul către remote-ul implicit printr-o încărcare multipart GraphQL.

Pentru a implementa către un remote specific:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty deploy -r production
```

### Partajarea unei aplicații implementate

Aplicațiile tarball nu sunt listate în marketplace-ul public, astfel încât alte spații de lucru de pe același server nu le vor descoperi prin navigare. Pentru a partaja o aplicație implementată:

1. Mergi la **Setări > Aplicații > Înregistrări** și deschide aplicația ta
2. În fila **Distribuție**, fă clic pe **Copiază linkul de partajare**
3. Partajează acest link cu utilizatori din alte spații de lucru — îi duce direct la pagina de instalare a aplicației

Linkul de partajare folosește URL-ul de bază al serverului (fără niciun subdomeniu de spațiu de lucru), astfel încât funcționează pentru orice spațiu de lucru de pe server.

### Gestionarea versiunilor

Pentru a lansa o actualizare:

1. Actualizează câmpul `version` din `package.json`
2. Rulează `yarn twenty deploy` (sau `yarn twenty deploy -r production`)
3. Spațiile de lucru care au aplicația instalată vor vedea actualizarea disponibilă în setările lor

## Instalarea aplicațiilor

După ce o aplicație este publicată (npm) sau implementată (tarball), spațiile de lucru o instalează prin interfața utilizatorului (UI):

```bash filename="Terminal"
yarn twenty install
```

Sau din pagina **Setări > Aplicații** din Twenty UI, unde pot fi navigate și instalate atât aplicațiile din marketplace, cât și cele implementate prin tarball.

## Categorii de distribuție a aplicațiilor

Twenty organizează aplicațiile în trei categorii, în funcție de modul în care sunt distribuite:

| Categorie            | Cum funcționează                                                                                                                                    | Vizibilă în marketplace? |
| -------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------ |
| **Dezvoltare**       | Aplicații în modul de dezvoltare local, rulate prin `yarn twenty dev`. Folosite pentru construire și testare.                                       | Nu                       |
| **Publicat (npm)**   | Aplicații publicate pe npm cu cuvântul cheie `twenty-app`. Listate în marketplace pentru ca orice spațiu de lucru să le poată instala.              | Da                       |
| **Intern (tarball)** | Aplicații implementate prin tarball pe un server specific. Disponibile doar pentru spațiile de lucru de pe acel server printr-un link de partajare. | Nu                       |

<Tip>
Pornește în modul **Dezvoltare** în timp ce îți construiești aplicația. Când este gata, alege **Publicat** (npm) pentru distribuire largă sau **Intern** (tarball) pentru implementare privată.
</Tip>

## Referință CLI

| Comandă                     | Descriere                                                        | Opțiuni cheie                                         |
| --------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
| `yarn twenty build`         | Compilează aplicația și generează manifestul                     | `--tarball` — creează și un pachet `.tgz`             |
| `yarn twenty publish`       | Construiește și publică pe npm                                   | `--tag <tag>` — dist-tag npm (de ex., `beta`, `next`) |
| `yarn twenty deploy`        | Construiește și încarcă un tarball pe un server                  | `-r, --remote <name>` — remote țintă                  |
| `yarn twenty catalog-sync`  | Declanșează sincronizarea catalogului marketplace-ului pe server | `-r, --remote <name>` — remote țintă                  |
| `yarn twenty install`       | Instalează o aplicație implementată pe un spațiu de lucru        | `-r, --remote <name>` — remote țintă                  |
| `yarn twenty dev`           | Monitorizează și sincronizează modificările locale               | Folosește remote-ul implicit                          |
| `yarn twenty remote add`    | Adaugă o conexiune la server                                     | `--url`, `--token`, `--as`, `--local`, `--port`       |
| `yarn twenty remote list`   | Listează remote-urile configurate                                | —                                                     |
| `yarn twenty remote switch` | Setează remote-ul implicit                                       | —                                                     |
| `yarn twenty remote status` | Afișează starea conexiunii                                       | —                                                     |
| `yarn twenty remote remove` | Elimină un remote                                                | —                                                     |
