---
title: Publikování
description: Distribuujte svou aplikaci Twenty do Marketplace nebo ji nasaďte interně.
---

<Warning>
Aplikace jsou aktuálně v alfa testování. Tato funkce je funkční, ale stále se vyvíjí.
</Warning>

## Přehled

Jakmile je vaše aplikace [sestavena a otestována lokálně](/l/cs/developers/extend/apps/building), máte dvě cesty, jak ji distribuovat:

* **Publish to npm** — uveďte svou aplikaci v Marketplace Twenty, aby ji mohl kterýkoli pracovní prostor objevit a nainstalovat.
* **Nasaďte tarball** — nahrajte svou aplikaci přímo na konkrétní server Twenty pro interní nebo soukromé použití.

Obě cesty začínají stejným krokem **build**.

## Sestavení vaší aplikace

Příkaz `build` zkompiluje vaše zdrojové soubory TypeScriptu, transpiluje logické funkce a frontendové komponenty a vygeneruje soubor `manifest.json`, který popisuje obsah vaší aplikace:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty build
```

Výstup se zapisuje do `.twenty/output/`. Tento adresář obsahuje vše potřebné pro distribuci: zkompilovaný kód, statické soubory, manifest a kopii souboru `package.json`.

Chcete-li také vytvořit tarball `.tgz` (používaný interně příkazem deploy nebo pro ruční distribuci):

```bash filename="Terminal"
yarn twenty build --tarball
```

## Publikování na npm

Publikování na npm zajistí, že bude vaše aplikace dohledatelná v Marketplace Twenty. Jakýkoli pracovní prostor Twenty může procházet, instalovat a aktualizovat aplikace z Marketplace přímo z UI.

### Požadavky

* Účet na [npm](https://www.npmjs.com)
* Klíčové slovo `twenty-app` **musí** být uvedeno v poli `keywords` vašeho `package.json`

### Přidání požadovaného klíčového slova

Tržiště Twenty objevuje aplikace hledáním balíčků v registru npm s klíčovým slovem `twenty-app`. Přidejte jej do svého `package.json`:

```json filename="package.json"
{
  "name": "twenty-app-postcard-sender",
  "version": "1.0.0",
  "keywords": ["twenty-app"],
  ...
}
```

<Note>
Tržiště vyhledává v registru npm výraz `keywords:twenty-app`. Bez tohoto klíčového slova se váš balíček v tržišti neobjeví, i když má jmennou předponu `twenty-app-`.
</Note>

### Postup

1. **Sestavení vaší aplikace:**

```bash filename="Terminal"
yarn twenty build
```

2. **Publikování na npm:**

```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish
```

Tímto se spustí `npm publish` z adresáře `.twenty/output/`.

Chcete-li publikovat pod konkrétním dist-tagem (např. `beta` nebo `next`):

```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish --tag beta
```

### Jak funguje objevování v tržišti

Server Twenty synchronizuje svůj katalog tržiště z registru npm **každou hodinu**:

1. Vyhledá všechny balíčky na npm s klíčovým slovem `keywords:twenty-app`
2. Pro každý balíček stáhne `manifest.json` z CDN npm
3. Metadata aplikace (název, popis, autor, logo, snímky obrazovky, kategorie) se získají z manifestu a zobrazí se v tržišti

Po publikování se vaše aplikace může v tržišti objevit až za jednu hodinu. Chcete-li spustit synchronizaci okamžitě místo čekání na další hodinové spuštění:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty catalog-sync
```

Chcete-li zacílit na konkrétní vzdálený cíl:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty catalog-sync -r production
```

Metadata zobrazená v tržišti pocházejí z volání `defineApplication()` ve zdrojovém kódu vaší aplikace — z polí jako `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl` a `termsUrl`.

### Publikování pomocí CI

Vygenerovaný projekt obsahuje pracovní postup GitHub Actions, který publikuje při každém vydání:

```yaml filename=".github/workflows/publish.yml"
name: Publish
on:
  release:
    types: [published]

permissions:
  contents: read
  id-token: write

jobs:
  publish:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - uses: actions/setup-node@v4
        with:
          node-version: "24"
          registry-url: https://registry.npmjs.org
      - run: yarn install --immutable
      - run: npx twenty build
      - run: npm publish --provenance --access public
        working-directory: .twenty/output
        env:
          NODE_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.NPM_TOKEN }}
```

Pro jiné systémy CI (GitLab CI, CircleCI atd.) platí stejné tři příkazy: `yarn install`, `yarn twenty build` a poté `npm publish` z `.twenty/output`.

<Tip>
**npm provenance** je volitelné, ale doporučené. Publikování s `--provenance` přidá k vašemu záznamu na npm odznak důvěryhodnosti a umožní uživatelům ověřit, že balíček byl sestaven z konkrétního commitu ve veřejné CI pipeline. Pokyny k nastavení najdete v [dokumentaci k npm provenance](https://docs.npmjs.com/generating-provenance-statements).
</Tip>

## Nasazení na server (tarball)

U aplikací, které nechcete zpřístupnit veřejně — proprietární nástroje, integrace pouze pro enterprise nebo experimentální buildy — můžete nasadit tarball přímo na server Twenty.

### Předpoklady

Před nasazením potřebujete nakonfigurovaný vzdálený cíl směřující na cílový server. Vzdálené cíle ukládají adresu URL serveru a přihlašovací údaje lokálně v `~/.twenty/config.json`.

Přidat vzdálený cíl:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --url https://your-twenty-server.com --as production
```

Pro lokální vývojový server:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --local --as local
```

Pro neinteraktivní prostředí se můžete ověřit také pomocí klíče API:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --url https://your-twenty-server.com --token <api-key> --as production
```

Spravujte své vzdálené servery:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote list       # List all configured remotes
yarn twenty remote switch prod # Set the default remote
yarn twenty remote status     # Show active remote and auth status
yarn twenty remote remove old # Remove a remote
```

### Nasazení

Sestavte a nahrajte svou aplikaci na server v jednom kroku:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty deploy
```

Tímto se aplikace sestaví s `--tarball` a poté se tarball nahraje na výchozí vzdálený server prostřednictvím vícedílného (multipart) nahrávání GraphQL.

Chcete-li nasadit na konkrétní vzdálený server:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty deploy -r production
```

### Sdílení nasazené aplikace

Aplikace ve formě tarball nejsou uvedeny ve veřejném tržišti, takže je ostatní pracovní prostory na tomtéž serveru procházením neobjeví. Chcete-li sdílet nasazenou aplikaci:

1. Přejděte do **Nastavení > Aplikace > Registrace** a otevřete svou aplikaci
2. Na kartě **Distribuce** klikněte na **Zkopírovat odkaz ke sdílení**
3. Sdílejte tento odkaz s uživateli v jiných pracovních prostorech — zavede je přímo na instalační stránku aplikace

Odkaz ke sdílení používá základní adresu URL serveru (bez jakékoli subdomény pracovního prostoru), takže funguje pro libovolný pracovní prostor na serveru.

### Správa verzí

Chcete-li vydat aktualizaci:

1. Zvyšte hodnotu pole `version` v souboru `package.json`
2. Spusťte `yarn twenty deploy` (nebo `yarn twenty deploy -r production`)
3. Pracovní prostory, které mají aplikaci nainstalovanou, uvidí dostupnou aktualizaci ve svém nastavení

## Instalace aplikací

Jakmile je aplikace publikována (npm) nebo nasazena (tarball), pracovní prostory ji instalují prostřednictvím uživatelského rozhraní:

```bash filename="Terminal"
yarn twenty install
```

Nebo ze stránky **Nastavení > Aplikace** v rozhraní Twenty, kde lze procházet a instalovat jak aplikace z tržiště, tak aplikace nasazené jako tarball.

## Kategorie distribuce aplikací

Twenty organizuje aplikace do tří kategorií podle způsobu distribuce:

| Kategorie             | Jak to funguje                                                                                                                                  | Viditelné v Marketplace? |
| --------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------ |
| **Vývoj**             | Aplikace v místním vývojářském režimu spuštěné přes `yarn twenty dev`. Slouží k sestavování a testování.                                        | Ne                       |
| **Publikováno (npm)** | Aplikace publikované na npm s klíčovým slovem `twenty-app`. Uvedeny v Marketplace, aby je mohl kterýkoli pracovní prostor nainstalovat.         | Ano                      |
| **Interní (tarball)** | Aplikace nasazené pomocí tarballu na konkrétní server. Dostupné pouze pro pracovní prostory na tomto serveru prostřednictvím odkazu ke sdílení. | Ne                       |

<Tip>
Začněte v režimu **Development** při sestavování své aplikace. Až bude připravena, zvolte **Published** (npm) pro širokou distribuci nebo **Internal** (tarball) pro soukromé nasazení.
</Tip>

## Reference CLI

| Příkaz                      | Popis                                                 | Klíčové přepínače                                   |
| --------------------------- | ----------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| `yarn twenty build`         | Sestaví aplikaci a vygeneruje manifest                | `--tarball` — také vytvoří balíček `.tgz`           |
| `yarn twenty publish`       | Sestaví a publikuje na npm                            | `--tag <tag>` — npm dist-tag (např. `beta`, `next`) |
| `yarn twenty deploy`        | Sestaví a nahraje tarball na server                   | `-r, --remote <name>` — cílový vzdálený server      |
| `yarn twenty catalog-sync`  | Spustí synchronizaci katalogu tržiště na serveru      | `-r, --remote <name>` — cílový vzdálený server      |
| `yarn twenty install`       | Nainstaluje nasazenou aplikaci do pracovního prostoru | `-r, --remote <name>` — cílový vzdálený server      |
| `yarn twenty dev`           | Sleduje a synchronizuje lokální změny                 | Používá výchozí vzdálený server                     |
| `yarn twenty remote add`    | Přidá připojení k serveru                             | `--url`, `--token`, `--as`, `--local`, `--port`     |
| `yarn twenty remote list`   | Vypíše nakonfigurované vzdálené servery               | —                                                   |
| `yarn twenty remote switch` | Nastaví výchozí vzdálený server                       | —                                                   |
| `yarn twenty remote status` | Zobrazí stav připojení                                | —                                                   |
| `yarn twenty remote remove` | Odebere vzdálený server                               | —                                                   |