Connect logic in Workspace Entity Manager (#13078)

Large PR, sorry for that. Don't hesitate to reach me to have full
context (env. 500lines for integration and unit tests)

- Add connect logic in Workspace Entity Manager
- Update QueryDeepPartialEntity type to enable dev to use connect
- Add integration test on createOne / createMany
- Add unit test to cover main utils
- Remove feature flag on connect

closes https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/1148
closes https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/1147

packages/twenty-server/src/engine/twenty-orm/utils/format-data.util.ts

@@ -54,7 +54,7 @@ export function formatData<T>(
   return newData as T;
 }
 
-function formatCompositeField(
+export function formatCompositeField(
   // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
   value: any,
   fieldMetadata: FieldMetadataInterface,