[DASHBOARDS] Create display legend setting + animations (#16089)

## PR Description
- Create display legend setting
- Create pagination inside the legend
- Animate the legend on enter/exit
- Animate the transition between pages

## Video QA


https://github.com/user-attachments/assets/a68a4ea3-195f-4399-88f7-f83bc1a39cc4

packages/twenty-front/src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/shouldHideChartSetting.ts

@@ -74,6 +74,12 @@ export const shouldHideChartSetting = (
         );
       }
     }
+
+    if (item.id === CHART_CONFIGURATION_SETTING_IDS.SHOW_LEGEND) {
+      if (configuration.__typename === 'PieChartConfiguration') {
+        return false;
+      }
+    }
   }
 
   return (