i18n - docs translations (#21633)

Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-06-15 18:14:36 +02:00
parent f0c3883fd1
commit f77d8da8a7
18 changed files with 180 additions and 42 deletions
@@ -38,3 +38,24 @@ my-twenty-app/
 <Note>
 **Organizarea fișierelor ține de dvs.** Folderele de mai sus sunt convenții — SDK-ul detectează entitățile prin analiză AST pe apelurile `export default defineEntity(...)`, indiferent unde se află fișierul.
 </Note>
+
+## Dependențe
+
+Ambele pachete Twenty SDK trebuie plasate sub `devDependencies`, nu sub `dependencies`:
+
+```json filename="package.json"
+{
+  "dependencies": {},
+  "devDependencies": {
+    "twenty-client-sdk": "^2.13.0",
+    "twenty-sdk": "^2.13.0"
+  }
+}
+```
+
+* **`twenty-sdk`** livrează CLI-ul `twenty` și uneltele de build/scaffolding. Acesta rulează doar în timpul dezvoltării și al build-ului și nu este niciodată importat de runtime-ul aplicației tale publicate.
+* **`twenty-client-sdk`** este importat de codul aplicației tale (`CoreApiClient`, `MetadataApiClient`, `RestApiClient`), dar Twenty îl furnizează la runtime — funcțiile de logică îl obțin dintr-un strat SDK generat, iar componentele de interfață îl rezolvă din module livrate de server. Copia instalată local este folosită doar pentru verificarea tipurilor și pentru build-ul la momentul de deploy, astfel că nu trebuie niciodată inclusă în bundle-ul livrat.
+
+Păstrarea oricărui pachet sub `dependencies` îl include în bundle-ul de runtime al aplicației instalate, unde reprezintă o încărcătură inutilă. `twenty build` emite un avertisment atunci când oricare dintre ele este încă listat sub `dependencies`.
+
+Adaugă dependențele de runtime proprii ale aplicației tale (bibliotecile pe care funcțiile tale de logică chiar le importă la runtime) sub `dependencies`, ca de obicei.
@@ -9,5 +9,6 @@ icon: wrench
 * **Lipsește Yarn 4** — Rulați `corepack enable`.
 * **Dependențe nefuncționale** — `rm -rf node_modules && yarn install`.
 * **Erori ale `twenty-sdk` după actualizarea la v2.8.0** — A fost mutat din `dependencies` în `devDependencies` în v2.8.0. Vezi [Structura proiectului → Dependințe](/l/ro/developers/extend/apps/getting-started/project-structure#dependencies).
+* **`twenty build` afișează un avertisment despre `twenty-client-sdk` aflat în `dependencies`** — Este furnizat în timpul execuției de către Twenty, așa că ar trebui mutat în `devDependencies` alături de `twenty-sdk`. Vezi [Structura proiectului → Dependințe](/l/ro/developers/extend/apps/getting-started/project-structure#dependencies).

 Blocat? Întrebați pe [Discordul Twenty](https://discord.com/channels/1130383047699738754/1130386664812982322).