[GroupBy] Add views filters to groupBy query 2/2: handle anyFieldFilter (#14791)

Following https://github.com/twentyhq/twenty/pull/14762 

In this PR
- moved logic around any field filter formatting to twenty-shared
- added any field filter to the filters applied to groupBy when viewId
is defined
- added integration test

packages/twenty-shared/src/utils/__tests__/isNonEmptyArray.test.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+import { isNonEmptyArray } from "@/utils/array/isNonEmptyArray";
+
+describe('isNonEmptyArray', () => {
+  it('should return true for a non empty array', () => {
+    expect(isNonEmptyArray([1])).toBe(true);
+  });
+
+  it('should return false for an empty array', () => {
+    expect(isNonEmptyArray([])).toBe(false);
+  });
+
+  it('should return false for a null value', () => {
+    expect(isNonEmptyArray(null)).toBe(false);
+  });
+
+  it('should return false for an undefined value', () => {
+    expect(isNonEmptyArray(undefined)).toBe(false);
+  });
+});