diff --git a/packages/twenty-docs/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/developers/extend/apps/publishing.mdx
index 3077b5d0f9..2cbd596730 100644
--- a/packages/twenty-docs/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -217,9 +217,9 @@ The Twenty server syncs its marketplace catalog from the npm registry **every ho
 You can trigger the sync immediately instead of waiting:
 
 ```bash filename="Terminal"
-yarn twenty catalog-sync
+yarn twenty server catalog-sync
 # To target a specific remote:
-# yarn twenty catalog-sync --remote production
+# yarn twenty server catalog-sync --remote production
 ```
 
 The metadata shown in the marketplace comes from your `defineApplication()` config — fields like `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl`, and `termsUrl`.
diff --git a/packages/twenty-sdk/src/cli/commands/app-command.ts b/packages/twenty-sdk/src/cli/commands/app-command.ts
index 1cce1c50de..61c45fc7d1 100644
--- a/packages/twenty-sdk/src/cli/commands/app-command.ts
+++ b/packages/twenty-sdk/src/cli/commands/app-command.ts
@@ -115,9 +115,18 @@ export const registerCommands = (program: Command): void => {
 
   program
     .command('catalog-sync')
-    .description('Trigger marketplace catalog sync on the server')
+    .description(
+      '[Deprecated] Moved under server. Use `yarn twenty server catalog-sync`.',
+    )
     .option('-r, --remote <name>', 'Sync on a specific remote')
     .action(async (options) => {
+      console.warn(
+        chalk.yellow(
+          '`yarn twenty catalog-sync` is deprecated and will be removed in a future release.\n' +
+            'Use `yarn twenty server catalog-sync` instead.\n',
+        ),
+      );
+
       await catalogSyncCommand.execute({
         remote: options.remote,
       });
diff --git a/packages/twenty-sdk/src/cli/commands/server.ts b/packages/twenty-sdk/src/cli/commands/server.ts
index 390d9e815b..d2f3fb0352 100644
--- a/packages/twenty-sdk/src/cli/commands/server.ts
+++ b/packages/twenty-sdk/src/cli/commands/server.ts
@@ -14,11 +14,14 @@ import { checkServerHealth } from '@/cli/utilities/server/detect-local-server';
 import chalk from 'chalk';
 import type { Command } from 'commander';
 import { execSync, spawnSync } from 'node:child_process';
+import { CatalogSyncCommand } from './catalog-sync';
 
 export const registerServerCommands = (program: Command): void => {
   const server = program
     .command('server')
-    .description('Manage a local Twenty server instance');
+    .description(
+      'Manage a Twenty server (local instance and server-side actions)',
+    );
 
   server
     .command('start')
@@ -200,4 +203,13 @@ export const registerServerCommands = (program: Command): void => {
         }
       },
     );
+
+  server
+    .command('catalog-sync')
+    .description('Trigger a marketplace catalog sync on the server')
+    .option('-r, --remote <name>', 'Sync on a specific remote')
+    .action(async (options: { remote?: string }) => {
+      const command = new CatalogSyncCommand();
+      await command.execute({ remote: options.remote });
+    });
 };