i18n - docs translations (#16779)

Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-12-23 17:06:38 +01:00
parent 1bc344c6fa
commit e3757f300a
1080 changed files with 89730 additions and 9944 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ class Resolver {
  constructor(@Inject(MESSAGE_QUEUES.custom) private queue: MessageQueueService) {}

  async onSomeAction() {
-    //iş mantığı
+    //business logic
    await this.queue.add(someData);
  }
 }
@@ -19,7 +19,7 @@ Durumunuzu depolamak için ihtiyaç duyduğunuz kadar atom oluşturmak iyi bir u
 ```tsx
 export const myAtomState = atom({
  key: 'myAtomState',
-  default: 'default değer',
+  default: 'default value',
 });

 export const MyComponent = () => {
@@ -186,14 +186,14 @@ const [email, setEmail] = useState('');
 Olay işleyici adları `handle` ile başlamalı, bileşen props'larında olayları adlandırmak için `on` bir ön ek olarak kullanılmaktadır.

 ```tsx
-// ❌ Kötü
+// ❌ Bad
 const onEmailChange = (val: string) => {
  // ...
 };
 ```

 ```tsx
-// ✅ İyi
+// ✅ Good
 const handleEmailChange = (val: string) => {
  // ...
 };
@@ -239,7 +239,7 @@ Bunun en yaygın örneği simge bileşenleridir:
 ```tsx
 const SomeParentComponent = () => <MyComponent Icon={MyIcon} />;

-// MyComponent'te
+// In MyComponent
 const MyComponent = ({ MyIcon }: { MyIcon: IconComponent }) => {
  const theme = useTheme();

@@ -284,7 +284,7 @@ Aşırı prop taşıma kullanıyorsanız, [durum yönetimi en iyi uygulamaların
 **Kullanım**

 ```tsx
-// ❌ Kötü, tüm göreli yolu belirtir
+// ❌ Bad, specifies the entire relative path
 import {
  CatalogDecorator
 } from '../../../../../testing/decorators/CatalogDecorator';
@@ -309,10 +309,10 @@ const validationSchema = z
    exist: z.boolean(),
    email: z
      .string()
-      .email('Email geçerli bir e-posta olmalıdır'),
+      .email('Email must be a valid email'),
    password: z
      .string()
-      .regex(PASSWORD_REGEX, 'Şifre en az 8 karakter içermelidir'),
+      .regex(PASSWORD_REGEX, 'Password must contain at least 8 characters'),
  })
  .required();

@@ -67,7 +67,7 @@ const PageListeningEnter = () => {
    ExampleHotkeyScopes.ExampleEnterPage,
  );

-  return <div>Enter Dinleyen Sayfam</div>;
+  return <div>My page that listens for Enter</div>;
 };
 ```

@@ -101,8 +101,8 @@ const ExamplePageWithModal = () => {
  };

  return <div>
-    <h1>Modal İçeren Sayfam</h1>
-    <button onClick={handleOpenModalClick}>Modali Aç</button>
+    <h1>My page with a modal</h1>
+    <button onClick={handleOpenModalClick}>Open modal</button>
    {showModal && <MyModalComponent onClose={handleModalClose} />}
  </div>;
 };
@@ -123,7 +123,7 @@ const MyDropdownComponent = ({ onClose }: { onClose: () => void }) => {
    ExampleHotkeyScopes.ExampleModal,
  );

-  return <div>Modal bileşenim</div>;
+  return <div>My modal component</div>;
 };
 ```

@@ -21,16 +21,16 @@ Her zaman TSX fonksiyonel bileşenlerini kullanın.
 Do not use default `import` with `const`, because it's harder to read and harder to import with code completion.

 ```tsx
-// ❌ Kötü, okumak zor, kod tamamlama ile ithal etmek zor
+// ❌ Bad, harder to read, harder to import with code completion
 const MyComponent = () => {
-  return <div>Merhaba Dünya</div>;
+  return <div>Hello World</div>;
 };

 export default MyComponent;

-// ✅ İyi, okumak kolay, kod tamamlama ile ithal etmek kolay
+// ✅ Good, easy to read, easy to import with code completion
 export function MyComponent() {
-  return <div>Merhaba Dünya</div>;
+  return <div>Hello World</div>;
 };
 ```

@@ -41,23 +41,25 @@ Create the type of the props and call it `(ComponentName)Props` if there's no ne
 Use props destructuring.

 ```tsx
-// ❌ Kötü, tür yok
-export const MyComponent = (props) => <div>Merhaba {props.name}</div>;
+// ❌ Bad, no type
+export const MyComponent = (props) => <div>Hello {props.name}</div>;

-// ✅ İyi, tür
+// ✅ Good, type
 type MyComponentProps = {
  name: string;
 };

-export const MyComponent = ({ name }: MyComponentProps) => <div>Merhaba {name}</div>;
+export const MyComponent = ({ name }: MyComponentProps) => <div>Hello {name}</div>;
 ```

 #### Refrain from using `React.FC` or `React.FunctionComponent` to define prop types

 ```tsx
-/* ❌ - Kötü, bileşen tür notlarını `FC` ile tanımlıyor
- *  - `React.FC` ile, bileşen prop türünde tanımlanmamış olsa bile bir `children` prop kabul eder
- *    Bu her zaman istenmeyen sonuçlara neden olabilir, özellikle bileşen çocukları render etmeyi düşünmüyorsa.
+/* ❌ - Bad, defines the component type annotations with `FC`
+ *    - With `React.FC`, the component implicitly accepts a `children` prop
+ *      even if it's not defined in the prop type. This might not always be
+ *      desirable, especially if the component doesn't intend to render
+ *      children.
 */
 const EmailField: React.FC<{
  value: string;
@@ -84,7 +86,7 @@ const EmailField = ({ value }: EmailFieldProps) => (
 JSX elemanlarında tek değişkenli prop yayılımını, örneğin `{...props}` kullanmaktan kaçının. Bu uygulama, bileşenin hangi prop'ları aldığını belirsizleştirdiği için okunması zor ve bakımı güç kodlara yol açar.

 ```tsx
-/* ❌ - Kötü, tek değişkenli bir prop'un alttaki bileşene yayılmasını sağlar
+/* ❌ - Bad, spreads a single variable prop into the underlying component
 */
 const MyComponent = (props: OwnProps) => {
  return <OtherComponent {...props} />;
@@ -135,12 +137,12 @@ onClick?.();
 Always use `type` instead of `interface`, because they almost always overlap, and `type` is more flexible.

 ```tsx
-// ❌ Kötü
+// ❌ Bad
 interface MyInterface {
  name: string;
 }

-// ✅ İyi
+// ✅ Good
 type MyType = {
  name: string;
 };
@@ -153,7 +155,7 @@ type MyType = {
 TypeScript, enum'ların neden kaçınılması gereken bir seçenek olduğunu [burada](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/2/everyday-types.html#enums) açıklamaktadır.

 ```tsx
-// ❌ Kötü, bir enum kullanıyor
+// ❌ Bad, utilizes an enum
 enum Color {
  Red = "red",
  Green = "green",