i18n - docs translations (#20353)

Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-05-07 15:03:14 +02:00
parent 2b4fa9d8cf
commit e2afcac076
175 changed files with 20883 additions and 59 deletions
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: Local Server
+description: Manage the local Twenty Docker server — start, stop, upgrade, parallel test instance, and manual SDK setup.
+icon: server
+---
+
+## Gestionarea serverului local
+
+Folosiți `yarn twenty server` pentru a controla containerul Twenty local:
+
+| Comandă                                | Ce face                                                      |
+| -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
+| `yarn twenty server start`             | Pornește serverul (descarcă imaginea dacă este necesar)      |
+| `yarn twenty server start --port 3030` | Pornește pe un port personalizat                             |
+| `yarn twenty server stop`              | Oprește serverul (păstrează datele)                          |
+| `yarn twenty server status`            | Afișează URL-ul, versiunea și credențialele de autentificare |
+| `yarn twenty server logs`              | Transmite în flux jurnalele serverului                       |
+| `yarn twenty server reset`             | Șterge datele și pornește de la zero                         |
+| `yarn twenty server upgrade`           | Descarcă cea mai recentă imagine `twenty-app-dev`            |
+| `yarn twenty server upgrade 2.2.0`     | Actualizează la o versiune specifică                         |
+
+Datele persistă între reporniri în două volume Docker (`twenty-app-dev-data` pentru PostgreSQL, `twenty-app-dev-storage` pentru fișiere). Folosiți `reset` pentru a șterge totul.
+
+## Actualizarea imaginii serverului
+
+`yarn twenty server upgrade` descarcă cea mai recentă imagine, compară digest-urile și recreează containerul doar dacă s-a schimbat ceva. Volumele de date sunt păstrate — doar containerul este înlocuit. Dacă a fost descărcată o imagine nouă și containerul rula, actualizarea pornește automat un container nou; rulați apoi `yarn twenty server start` pentru a aștepta până când devine funcțional.
+
+```bash filename="Terminal"
+yarn twenty server upgrade            # Latest
+yarn twenty server upgrade 2.2.0      # Specific version
+```
+
+Puteți verifica versiunea care rulează cu `yarn twenty server status` (aceasta afișează `APP_VERSION` încorporat în container).
+
+## Rularea unei instanțe de test în paralel
+
+Adăugați `--test` la orice comandă `server` pentru a gestiona o a doua instanță, complet izolată — utilă pentru teste de integrare sau pentru a experimenta fără a atinge datele principale de dezvoltare:
+
+| Comandă                             | Ce face                                             |
+| ----------------------------------- | --------------------------------------------------- |
+| `yarn twenty server start --test`   | Pornește instanța de test (implicit pe portul 2021) |
+| `yarn twenty server stop --test`    | Opriți-o                                            |
+| `yarn twenty server status --test`  | Afișați-i starea                                    |
+| `yarn twenty server logs --test`    | Transmiteți în flux jurnalele sale                  |
+| `yarn twenty server reset --test`   | Ștergeți-i datele                                   |
+| `yarn twenty server upgrade --test` | Actualizați-i imaginea                              |
+
+Instanța de test are propriul container (`twenty-app-dev-test`), propriile volume (`twenty-app-dev-test-data`, `twenty-app-dev-test-storage`) și propria configurație — rulează alături de instanța principală, fără conflicte. Combinați `--test` cu `--port` pentru a înlocui portul 2021.
+
+## Configurare manuală (fără generator)
+
+Săriți peste generatorul de schelet dacă adăugați SDK-ul într-un proiect existent:
+
+```bash filename="Terminal"
+yarn add twenty-sdk twenty-client-sdk
+```
+
+Adăugați scriptul în `package.json`:
+
+```json filename="package.json"
+{
+  "scripts": {
+    "twenty": "twenty"
+  }
+}
+```
+
+Acum puteți rula `yarn twenty dev`, `yarn twenty server start` și restul.
+
+<Note>
+Nu instalați `twenty-sdk` global — fixați-l per proiect astfel încât fiecare aplicație să folosească propria versiune.
+</Note>