i18n - docs translations (#17434)
Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
2353bc62cc
commit
e0d4492013
@@ -1,92 +1,96 @@
|
||||
---
|
||||
title: Relation Fields
|
||||
description: Connect records across different objects using relation fields.
|
||||
title: 关系字段
|
||||
description: 使用关系字段在不同对象之间关联记录。
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Types of Relations
|
||||
## 关系类型
|
||||
|
||||
### One-to-Many
|
||||
### 一对多
|
||||
|
||||
One record in Object A can be linked to many records in Object B.
|
||||
对象 A 中的一条记录可以关联到对象 B 中的多条记录。
|
||||
|
||||
**Example:** One Company can have many People (employees).
|
||||
**示例：** 一个公司可以拥有许多人员（员工）。
|
||||
|
||||
### Many-to-One
|
||||
### 多对一
|
||||
|
||||
Many records in Object A can be linked to one record in Object B.
|
||||
对象 A 中的多条记录可以关联到对象 B 中的一条记录。
|
||||
|
||||
**Example:** Many People can belong to one Company.
|
||||
**示例：** 许多人员可以隶属于一个公司。
|
||||
|
||||
### Relations to Multiple Object Types
|
||||
### 可指向多种对象类型的关系
|
||||
|
||||
Some objects can link to multiple object types on one side of the relation.
|
||||
某些对象在关系的一侧可以关联到多种对象类型。
|
||||
|
||||
**Example:** A Note can be attached to one Person AND one Company AND one Opportunity simultaneously. The Note is on the "many" side, connecting to multiple "one" sides.
|
||||
**示例：** 一条备注可以同时附加到一个人员、一个公司和一个商机。 该备注位于 "多" 侧，连接到多个 "一" 侧。
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/fields/many-to-one-morph.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
Similarly, a Project (on the "one" side) could receive links from multiple People, multiple Companies, and multiple Notes.
|
||||
类似地，一个项目（位于 "一" 侧）可以接收来自多个人员、多个公司和多条备注的关联。
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/fields/one-to-many-morph.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
**Import/Export limitation**: Relations pointing to multiple object types are not yet supported for CSV import/export. This is on our roadmap.
|
||||
**导入/导出限制**：指向多个对象类型的关系目前尚不支持 CSV 导入/导出。 此功能已在我们的路线图中。
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
### Many-to-Many
|
||||
### 多对多
|
||||
|
||||
Many records in Object A can be linked to many records in Object B.
|
||||
对象 A 中的多条记录可以关联到对象 B 中的多条记录。
|
||||
|
||||
**Example:** Many People can be linked to many Projects, and vice versa.
|
||||
**示例：** 许多人员可以关联到许多项目，反之亦然。
|
||||
|
||||
多对多关系采用**连接对象**模式：一个连接双方的中间对象。 借助连接关系功能，Twenty 会直接显示最终关联的记录，并在界面中隐藏该中间对象。
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-diagram.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
**Many-to-Many is not yet supported.**
|
||||
|
||||
This relation type is planned for H1 2026. As a workaround, create an intermediate "junction" object (e.g., "Project Assignments") that has Many-to-One relations to both objects.
|
||||
**实验功能**：使用前必须在 **Settings → Updates → Lab** 中启用连接关系。
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
## Creating a Relation Field
|
||||
请参阅 [如何创建多对多关系](/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) 以获取完整的分步指南。
|
||||
|
||||
1. Go to **Settings → Data Model**
|
||||
2. Select the object where you want to add the relation
|
||||
3. Click **+ Add Field**
|
||||
4. Select **Relation** as the field type
|
||||
5. Choose the target object(s) to relate to
|
||||
6. Configure the relation settings:
|
||||
* **Field name on source object**: The name of the relation field on the object you're editing
|
||||
* **Field name on destination object**: The name of the relation field that will appear on the target object
|
||||
* Relation type (one-to-many, many-to-one)
|
||||
7. Click **Save**
|
||||
## 创建关系字段
|
||||
|
||||
## Standard Relations
|
||||
1. 进入 **设置 → 数据模型**
|
||||
2. 选择要添加关系的对象
|
||||
3. 点击 **+ 添加字段**
|
||||
4. 将字段类型选择为 **关系**
|
||||
5. 选择要关联到的目标对象
|
||||
6. 配置关系设置：
|
||||
* **源对象上的字段名称**：你正在编辑的对象上的关系字段名称
|
||||
* **目标对象上的字段名称**：将显示在目标对象上的关系字段名称
|
||||
* 关系类型（一对多、多对一）
|
||||
7. 单击 **保存**
|
||||
|
||||
Twenty comes with pre-built relations between standard objects:
|
||||
## 标准关系
|
||||
|
||||
| From Object | To Object | Relation Type |
|
||||
| ------------- | --------- | ------------- |
|
||||
| People | Companies | Many-to-One |
|
||||
| Opportunities | Companies | Many-to-One |
|
||||
| Opportunities | People | Many-to-One |
|
||||
Twenty 内置了标准对象之间的预设关系：
|
||||
|
||||
## Best Practices
|
||||
| 来源对象 | 目标对象 | 关系类型 |
|
||||
| ---- | ---- | ---- |
|
||||
| 人员 | 公司 | 多对一 |
|
||||
| 机会 | 公司 | 多对一 |
|
||||
| 机会 | 人员 | 多对一 |
|
||||
|
||||
### Planning Relations
|
||||
## 最佳实践
|
||||
|
||||
* **Map your data model**: Plan relations before creating them
|
||||
* **Consider direction**: Think about which object "owns" the relationship
|
||||
* **Avoid circular dependencies**: Keep your data model clean
|
||||
### 规划关系
|
||||
|
||||
### Naming Relations
|
||||
* **梳理你的数据模型**：在创建关系之前先进行规划
|
||||
* **考虑方向**：思考由哪个对象 "拥有" 该关系
|
||||
* **避免循环依赖**：保持数据模型简洁清晰
|
||||
|
||||
* **Use clear names**: Make it obvious what the relation represents
|
||||
* **Be consistent**: Use similar naming patterns across relations
|
||||
* **Consider both sides**: Name both sides of the relation appropriately
|
||||
### 关系命名
|
||||
|
||||
### Performance
|
||||
* **使用清晰的名称**：使关系所代表的含义一目了然
|
||||
* **保持一致**：在各个关系中使用类似的命名模式
|
||||
* **兼顾两端**：为关系的两端分别起合适的名称
|
||||
|
||||
* **Don't over-relate**: Too many relations can slow down your workspace
|
||||
### 性能
|
||||
|
||||
## Limitations
|
||||
* **不要过度关联**：过多的关系会拖慢你的工作区
|
||||
|
||||
* **Deleting relations** removes the link but not the related records
|
||||
* **Circular relations** should be avoided for data integrity
|
||||
## 限制
|
||||
|
||||
* **删除关系**会移除链接，但不会删除相关记录
|
||||
* **循环关系**应当避免，以确保数据完整性
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user