i18n - docs translations (#17434)
Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
2353bc62cc
commit
e0d4492013
@@ -1,91 +1,91 @@
|
||||
---
|
||||
title: Objects
|
||||
description: Learn about standard and custom objects in Twenty.
|
||||
title: 对象
|
||||
description: 了解 Twenty 中的标准对象和自定义对象。
|
||||
---
|
||||
|
||||
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
|
||||
|
||||
## Standard Objects
|
||||
## 标准对象
|
||||
|
||||
Standard objects are predefined entities in your workspace to help you get started. They're part of a shared data model accessible to all users of Twenty. You can use them as-is, customize them or deactivate them.
|
||||
标准对象是工作区中预定义的实体，帮助您入门。 它们是共享数据模型的一部分，所有Twenty用户均可访问。 您可以直接使用、进行自定义或将其停用。
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/objects/standard-objects.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
### People
|
||||
### 人员
|
||||
|
||||
The `People` object stores your contacts. It includes contact details and interaction history, so you can see all your customer interactions in one place.
|
||||
`People`对象存储您的联系人。 它包含联系信息和交互历史记录，因此您可以在一个地方查看所有客户互动。
|
||||
|
||||
### Company
|
||||
### 公司
|
||||
|
||||
The `Companies` object stores your business accounts. It includes details like industry, size and location. Companies connect to both `People` and `Opportunities` objects.
|
||||
`Companies`对象存储您的业务帐户。 它包括行业、规模和位置等详细信息。 公司连接到`People`和`Opportunities`对象。
|
||||
|
||||
### Opportunities
|
||||
### 机会
|
||||
|
||||
The `Opportunities` object stores deal-related data. It tracks the progression of potential sales, from prospecting to closure, recording stages, deal sizes, associated account, and expected close date. You can view your sales pipeline in a kanban layout.
|
||||
`Opportunities`对象存储与交易相关的数据。 它用于跟踪潜在销售从开发到成交的全过程，记录阶段、交易规模、关联公司以及预计成交日期。 您可以在看板布局中查看您的销售流程。
|
||||
|
||||
### Notes
|
||||
### 备注
|
||||
|
||||
The `Notes` object stores free-form notes that can be attached to People, Companies, Opportunities, and other records. Use notes to capture meeting summaries, important details, or any contextual information.
|
||||
`Notes` 对象存储自由格式笔记，可附加到联系人、公司、商机及其他记录。 使用笔记记录会议摘要、重要细节或任何上下文信息。
|
||||
|
||||
### Tasks
|
||||
### 任务
|
||||
|
||||
The `Tasks` object stores to-dos and action items. Tasks can be linked to People, Companies, Opportunities, and other records. Track due dates, assignees, and completion status to stay on top of your follow-ups.
|
||||
`Tasks` 对象存储待办事项和行动项。 任务可以关联到联系人、公司、商机及其他记录。 跟踪到期日期、负责人和完成状态，以便掌控后续跟进。
|
||||
|
||||
## Custom Objects
|
||||
## 自定义对象
|
||||
|
||||
Custom objects let you store information that's unique to your organization and that standard objects can't handle. For example, if you're SpaceX, you may want to create a custom object for Rockets and Launches.
|
||||
自定义对象可以存储标准对象无法处理的、组织特有的信息。 例如，如果您是SpaceX，您可能想为火箭和发射创建自定义对象。
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/objects/custom-objects.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
### Creating a New Custom Object
|
||||
### 创建新的自定义对象
|
||||
|
||||
To create a new custom object:
|
||||
要创建新的自定义对象：
|
||||
|
||||
1. Go to Settings in the sidebar on the left.
|
||||
2. Under Workspace, go to Data model. Here you'll be able to see an overview of all your existing Standard and Custom objects (both active and disabled).
|
||||
1. 转到左侧边栏中的设置。
|
||||
2. 在工作区下，转到数据模型。 在这里，您将能够查看所有现有的标准和自定义对象（包括活动和禁用）。
|
||||
|
||||
<VimeoEmbed videoId="926288174" title="Video demonstration" />
|
||||
<VimeoEmbed videoId="926288174" title="视频演示" />
|
||||
|
||||
3. Click on `+ New object` at the top. Enter the name (both singular and plural), choose an icon, and add a description for your custom object and hit Save (at the top right). Using Listing as an example of custom object, the singular would be "listing" and the plural would be "listings" along with a description like "Listings that hosts created to showcase their property."
|
||||
3. 点击顶部的`+ 新对象`。 输入名称（单数和复数），选择图标，添加自定义对象的描述，然后点击保存（在右上角）。 以Listing作为自定义对象的示例，单数为"listing"，复数为"listings"，以及像“房东创建的用于展示其物业的列表”这样的描述。
|
||||
|
||||
4. Your custom object is now created and will appear in your sidebar. You can start adding records to it right away.
|
||||
4. 您的自定义对象已创建，并会显示在侧边栏中。 您可以立即开始向其中添加记录。
|
||||
|
||||
## Managing Objects
|
||||
## 管理对象
|
||||
|
||||
### Deactivating Objects
|
||||
### 停用对象
|
||||
|
||||
If you don't need a standard or custom object:
|
||||
如果您不再需要某个标准对象或自定义对象：
|
||||
|
||||
1. Go to Settings → Data Model
|
||||
2. Find the object you want to deactivate
|
||||
3. Click the toggle to deactivate it
|
||||
4. The object will be hidden from your workspace but data is preserved
|
||||
1. 进入 设置 → 数据模型
|
||||
2. 找到您要停用的对象
|
||||
3. 点击切换开关将其停用
|
||||
4. 该对象将在您的工作区中隐藏，但数据会被保留
|
||||
|
||||
### Reactivating Objects
|
||||
### 重新启用对象
|
||||
|
||||
To bring back a deactivated object:
|
||||
要恢复已停用的对象：
|
||||
|
||||
1. Go to Settings → Data Model
|
||||
2. Look for deactivated objects (they'll be grayed out)
|
||||
3. Click the toggle to reactivate it
|
||||
4. The object and all its data will be restored
|
||||
1. 进入 设置 → 数据模型
|
||||
2. 查找已停用的对象（它们会显示为灰色）
|
||||
3. 点击切换开关将其重新启用
|
||||
4. 该对象及其所有数据将被恢复
|
||||
|
||||
## Best Practices
|
||||
## 最佳实践
|
||||
|
||||
### When to Create Custom Objects
|
||||
### 何时创建自定义对象
|
||||
|
||||
* **Unique business entities**: Things specific to your industry or process
|
||||
* **Complex relationships**: When you need to track connections between multiple entities
|
||||
* **Scalable data**: When you might have many instances of something
|
||||
* **独特的业务实体**：特定于您的行业或流程的事物
|
||||
* **复杂关系**：当您需要跟踪多个实体之间的关联时
|
||||
* **可扩展的数据**：当某类事物可能有大量实例时
|
||||
|
||||
### When to Use Fields Instead
|
||||
### 何时改用字段
|
||||
|
||||
* **Simple attributes**: Properties that describe existing objects
|
||||
* **Categories or labels**: Ways to classify existing records
|
||||
* **Single values**: Information that doesn't need its own lifecycle
|
||||
* **简单属性**：用于描述现有对象的属性
|
||||
* **类别或标签**：对现有记录进行分类的方式
|
||||
* **单一值**：不需要独立生命周期的信息
|
||||
|
||||
### Object Naming
|
||||
### 对象命名
|
||||
|
||||
* **Use clear, descriptive names**: Make it obvious what the object represents
|
||||
* **Follow conventions**: Use singular for the object name, plural for the collection
|
||||
* **Consider your team**: Choose names everyone will understand
|
||||
* **使用清晰、具有描述性的名称**：让对象所代表的内容一目了然
|
||||
* **遵循约定**：对象名称使用单数形式，集合使用复数形式
|
||||
* **考虑您的团队**：选择人人都能理解的名称
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user