i18n - docs translations (#17434)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx

@@ -1,51 +1,51 @@
 ---
-title: Create Custom Objects
-description: Step-by-step guide to creating custom objects in Twenty.
+title: Criar Objetos Personalizados
+description: Guia passo a passo para criar objetos personalizados no Twenty.
 ---
 
-Custom objects let you store information unique to your business that standard objects don't cover. For example: Projects, Products, Tickets, or Listings.
+Objetos personalizados permitem armazenar informações exclusivas do seu negócio que os objetos padrão não cobrem. Por exemplo: Projetos, Produtos, Tickets ou Listagens.
 
 <Note>
-  **Not sure if you need an object or a field?** See [Understanding Your Data Model](/l/pt/user-guide/data-model/overview) for guidance.
+  **Não tem a certeza se precisa de um objeto ou de um campo?** Consulte [Compreender o seu modelo de dados](/l/pt/user-guide/data-model/overview) para orientação.
 </Note>
 
-## Steps
+## Etapas
 
-1. Go to **Settings → Data Model**
-2. Click **+ New object**
-3. Fill in:
-   * **Singular name** (e.g., "Listing")
-   * **Plural name** (e.g., "Listings")
-   * **Icon**
-   * **Description** (optional)
-4. Click **Save**
+1. Vá a **Definições → Modelo de Dados**
+2. Clique em **+ Novo objeto**
+3. Preencha:
+   * **Nome no singular** (por exemplo, "Listagem")
+   * **Nome no plural** (por exemplo, "Listagens")
+   * **Ícone**
+   * **Descrição** (opcional)
+4. Clique em **Salvar**
 
-Your object appears in the sidebar immediately.
+O seu objeto aparece imediatamente na barra lateral.
 
-## Next: Add Fields
+## A seguir: Adicionar campos
 
-New objects start with basic fields. Add custom fields to capture the data you need:
+Novos objetos começam com campos básicos. Adicione campos personalizados para capturar os dados de que precisa:
 
-1. In **Settings → Data Model**, select your object
-2. Click **+ Add Field**
-3. Choose a field type, configure, and save
+1. Em **Definições → Modelo de Dados**, selecione o seu objeto
+2. Clique em **+ Adicionar campo**
+3. Escolha um tipo de campo, configure e guarde
 
-See [How to Create Custom Fields](/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields) for details on field types and configuration.
+Consulte [Como criar campos personalizados](/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields) para obter detalhes sobre os tipos de campo e a configuração.
 
-## Connecting to Other Objects
+## Ligar a outros objetos
 
-To link your object to People, Companies, or other objects, create a relation field. See [How to Create Relation Fields](/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields).
+Para ligar o seu objeto a Pessoas, Empresas ou outros objetos, crie um campo de relação. Consulte [Como criar campos de relação](/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields).
 
-## Deactivating an Object
+## Desativar um objeto
 
-If you no longer need an object:
+Se já não precisar de um objeto:
 
-1. Go to **Settings → Data Model**
-2. Toggle the object off
+1. Vá a **Definições → Modelo de Dados**
+2. Desative o objeto
 
-The object is hidden but data is preserved. You can reactivate or permanently delete later.
+O objeto fica oculto, mas os dados são preservados. Pode reativar ou eliminar permanentemente mais tarde.
 
-## Related
+## Relacionados
 
-* [Objects](/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/objects) — standard vs custom objects
-* [Data Model FAQ](/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq) — common questions
+* [Objetos](/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/objects) — objetos padrão vs. personalizados
+* [Perguntas frequentes sobre o modelo de dados](/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq) — perguntas comuns