i18n - docs translations (#17434)
Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
2353bc62cc
commit
e0d4492013
@@ -1,92 +1,96 @@
|
||||
---
|
||||
title: Relation Fields
|
||||
description: Connect records across different objects using relation fields.
|
||||
title: Campos de Relação
|
||||
description: Ligue registos entre diferentes objetos usando campos de relação.
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Types of Relations
|
||||
## Tipos de Relações
|
||||
|
||||
### One-to-Many
|
||||
### Um-para-Muitos
|
||||
|
||||
One record in Object A can be linked to many records in Object B.
|
||||
Um registo no Objeto A pode estar ligado a muitos registos no Objeto B.
|
||||
|
||||
**Example:** One Company can have many People (employees).
|
||||
**Exemplo:** Uma Empresa pode ter muitas Pessoas (colaboradores).
|
||||
|
||||
### Many-to-One
|
||||
### Muitos-para-Um
|
||||
|
||||
Many records in Object A can be linked to one record in Object B.
|
||||
Muitos registos no Objeto A podem estar ligados a um registo no Objeto B.
|
||||
|
||||
**Example:** Many People can belong to one Company.
|
||||
**Exemplo:** Muitas Pessoas podem pertencer a uma Empresa.
|
||||
|
||||
### Relations to Multiple Object Types
|
||||
### Relações com Múltiplos Tipos de Objeto
|
||||
|
||||
Some objects can link to multiple object types on one side of the relation.
|
||||
Alguns objetos podem ligar-se a vários tipos de objeto de um dos lados da relação.
|
||||
|
||||
**Example:** A Note can be attached to one Person AND one Company AND one Opportunity simultaneously. The Note is on the "many" side, connecting to multiple "one" sides.
|
||||
**Exemplo:** Uma Nota pode ser anexada a uma Pessoa E a uma Empresa E a uma Oportunidade em simultâneo. A Nota está no lado "muitos", ligando-se a vários lados "um".
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/fields/many-to-one-morph.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
Similarly, a Project (on the "one" side) could receive links from multiple People, multiple Companies, and multiple Notes.
|
||||
De forma semelhante, um Projeto (do lado "um") pode receber ligações de várias Pessoas, várias Empresas e várias Notas.
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/fields/one-to-many-morph.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
**Import/Export limitation**: Relations pointing to multiple object types are not yet supported for CSV import/export. This is on our roadmap.
|
||||
**Limitação de Importação/Exportação**: Relações que apontam para vários tipos de objeto ainda não são suportadas para importação/exportação CSV. Isto está no nosso roadmap.
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
### Many-to-Many
|
||||
### Muitos-para-Muitos
|
||||
|
||||
Many records in Object A can be linked to many records in Object B.
|
||||
Muitos registos no Objeto A podem estar ligados a muitos registos no Objeto B.
|
||||
|
||||
**Example:** Many People can be linked to many Projects, and vice versa.
|
||||
**Exemplo:** Muitas Pessoas podem estar ligadas a muitos Projetos e vice-versa.
|
||||
|
||||
As relações muitos-para-muitos utilizam um padrão de **objeto de junção**: um objeto intermediário que conecta ambos os lados. Com o recurso de relação de junção, Twenty exibe diretamente os registros finais vinculados, ocultando o objeto intermediário da IU.
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-diagram.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
**Many-to-Many is not yet supported.**
|
||||
|
||||
This relation type is planned for H1 2026. As a workaround, create an intermediate "junction" object (e.g., "Project Assignments") that has Many-to-One relations to both objects.
|
||||
**Recurso de laboratório**: As relações de junção devem ser ativadas em **Configurações → Atualizações → Lab** antes do uso.
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
## Creating a Relation Field
|
||||
Consulte [Como criar relações muitos-para-muitos](/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) para um guia passo a passo completo.
|
||||
|
||||
1. Go to **Settings → Data Model**
|
||||
2. Select the object where you want to add the relation
|
||||
3. Click **+ Add Field**
|
||||
4. Select **Relation** as the field type
|
||||
5. Choose the target object(s) to relate to
|
||||
6. Configure the relation settings:
|
||||
* **Field name on source object**: The name of the relation field on the object you're editing
|
||||
* **Field name on destination object**: The name of the relation field that will appear on the target object
|
||||
* Relation type (one-to-many, many-to-one)
|
||||
7. Click **Save**
|
||||
## Criar um Campo de Relação
|
||||
|
||||
## Standard Relations
|
||||
1. Vá a **Definições → Modelo de Dados**
|
||||
2. Selecione o objeto onde pretende adicionar a relação
|
||||
3. Clique em **+ Adicionar campo**
|
||||
4. Selecione **Relação** como o tipo de campo
|
||||
5. Escolha o(s) objeto(s) de destino a relacionar
|
||||
6. Configure as definições da relação:
|
||||
* **Nome do campo no objeto de origem**: O nome do campo de relação no objeto que está a editar
|
||||
* **Nome do campo no objeto de destino**: O nome do campo de relação que aparecerá no objeto de destino
|
||||
* Tipo de relação (um-para-muitos, muitos-para-um)
|
||||
7. Clique em **Salvar**
|
||||
|
||||
Twenty comes with pre-built relations between standard objects:
|
||||
## Relações Padrão
|
||||
|
||||
| From Object | To Object | Relation Type |
|
||||
| ------------- | --------- | ------------- |
|
||||
| People | Companies | Many-to-One |
|
||||
| Opportunities | Companies | Many-to-One |
|
||||
| Opportunities | People | Many-to-One |
|
||||
O Twenty inclui relações pré-criadas entre objetos padrão:
|
||||
|
||||
## Best Practices
|
||||
| Objeto de Origem | Objeto de Destino | Tipo de Relação |
|
||||
| ---------------- | ----------------- | --------------- |
|
||||
| Pessoas | Empresas | Muitos-para-Um |
|
||||
| Oportunidades | Empresas | Muitos-para-Um |
|
||||
| Oportunidades | Pessoas | Muitos-para-Um |
|
||||
|
||||
### Planning Relations
|
||||
## Melhores Práticas
|
||||
|
||||
* **Map your data model**: Plan relations before creating them
|
||||
* **Consider direction**: Think about which object "owns" the relationship
|
||||
* **Avoid circular dependencies**: Keep your data model clean
|
||||
### Planear Relações
|
||||
|
||||
### Naming Relations
|
||||
* **Mapeie o seu modelo de dados**: Planeie as relações antes de as criar
|
||||
* **Considere a direção**: Pense em que objeto "detém" a relação
|
||||
* **Evite dependências circulares**: Mantenha o seu modelo de dados limpo
|
||||
|
||||
* **Use clear names**: Make it obvious what the relation represents
|
||||
* **Be consistent**: Use similar naming patterns across relations
|
||||
* **Consider both sides**: Name both sides of the relation appropriately
|
||||
### Nomear Relações
|
||||
|
||||
### Performance
|
||||
* **Use nomes claros**: Torne óbvio o que a relação representa
|
||||
* **Seja consistente**: Utilize padrões de nomenclatura semelhantes em todas as relações
|
||||
* **Considere ambos os lados**: Nomeie adequadamente ambos os lados da relação
|
||||
|
||||
* **Don't over-relate**: Too many relations can slow down your workspace
|
||||
### Desempenho
|
||||
|
||||
## Limitations
|
||||
* **Não exagere nas relações**: Relações em excesso podem abrandar o seu espaço de trabalho
|
||||
|
||||
* **Deleting relations** removes the link but not the related records
|
||||
* **Circular relations** should be avoided for data integrity
|
||||
## Limitações
|
||||
|
||||
* **Eliminar relações** remove a ligação mas não os registos relacionados
|
||||
* **Relações circulares** devem ser evitadas para garantir a integridade dos dados
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user