i18n - docs translations (#17434)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/pt/developers/contribute/capabilities/backend-development/custom-objects.mdx

@@ -1,39 +1,39 @@
 ---
-title: Custom Objects
+title: Objetos personalizados
 ---
 
-Objects are structures that allow you to store data (records, attributes, and values) specific to an organization. Twenty provides both standard and custom objects.
+Os objetos são estruturas que permitem armazenar dados (registros, atributos e valores) específicos de uma organização. O Twenty vem com objetos padrão e personalizados.
 
-Standard objects are in-built objects with a set of attributes available for all users. Examples of standard objects in Twenty include Company and Person. Standard objects have standard fields that are also available for all Twenty users, like Company.displayName.
+Objetos padronizados são objetos embutidos com um conjunto de atributos disponíveis para todos os usuários. Exemplos de objetos padronizados na Twenty incluem Empresa e Pessoa. Os objetos padrão têm campos padrão que também estão disponíveis para todos os usuários do Twenty, como Company.displayName.
 
-Custom objects are objects that you can create to store information that is unique to your organization. They are not built-in; members of your workspace can create and customize custom objects to hold information that standard objects aren't suitable for.
+Objetos personalizados são objetos que você pode criar para armazenar informações exclusivas de sua organização. Eles não são embutidos; membros do seu espaço de trabalho podem criar e personalizar objetos personalizados para armazenar informações que os objetos padrão não são adequados.
 
-## High-level schema
+## Esquema de alto nível
 
 <div style={{textAlign: 'center'}}>
-  <img src="/images/docs/server/custom-object-schema.png" alt="High level schema" />
+  <img src="/images/docs/server/custom-object-schema.png" alt="Esquema de alto nível" />
 </div>
 
 <br />
 
-## How it works
+## Como Funciona
 
-Custom objects come from metadata tables that determine the shape, name, and type of the objects. All this information is present in the metadata schema database, consisting of tables:
+Objetos personalizados vêm de tabelas de metadados que determinam a forma, nome e tipo dos objetos. Todas essas informações estão presentes no banco de dados do esquema de metadados, consistindo em tabelas:
 
-* **DataSource**: Details where the data is present.
-* **Object**: Describes the object and links to a DataSource.
-* **Field**: Outlines an Object's fields and connects to the Object.
+* **DataSource**: Detalha onde os dados estão presentes.
+* **Object**: Descreve o objeto e conecta-se a um DataSource.
+* **Field**: Delimita os campos de um objeto e conecta-se ao objeto.
 
-To add a custom object, the workspaceMember will query the /metadata API. This updates the metadata accordingly and computes a GraphQL schema based on the metadata, storing it in a GQL cache for later use.
+Para adicionar um objeto personalizado, o workspaceMember consultará a API /metadata. Isso atualiza os metadados de acordo e calcula um esquema GraphQL baseado nos metadados, armazenando-o em um cache GQL para uso posterior.
 
 <div style={{textAlign: 'center'}}>
-  <img src="/images/docs/server/add-custom-objects.jpeg" alt="Query the /metadata API to add custom objects" />
+  <img src="/images/docs/server/add-custom-objects.jpeg" alt="Consultar a API /metadata para adicionar objetos personalizados" />
 </div>
 
 <br />
 
-To fetch data, the process involves making queries through the /graphql endpoint and passing them through the Query Resolver.
+Para buscar dados, o processo envolve fazer consultas através do endpoint /graphql e passá-las pelo Query Resolver.
 
 <div style={{textAlign: 'center'}}>
-  <img src="/images/docs/server/custom-object-schema.png" alt="Query the /graphql endpoint to fetch data" />
+  <img src="/images/docs/server/custom-object-schema.png" alt="Consultar o endpoint /graphql para buscar dados" />
 </div>