i18n - docs translations (#17434)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/ja/developers/contribute/capabilities/backend-development/custom-objects.mdx

@@ -1,39 +1,39 @@
 ---
-title: Custom Objects
+title: カスタムオブジェクト
 ---
 
-Objects are structures that allow you to store data (records, attributes, and values) specific to an organization. Twenty provides both standard and custom objects.
+オブジェクトは、組織独自のデータ（記録、属性、値）を保存するための構造です。 Twenty provides both standard and custom objects. Twenty は標準オブジェクトとカスタムオブジェクトの両方を提供します。
 
-Standard objects are in-built objects with a set of attributes available for all users. Examples of standard objects in Twenty include Company and Person. Standard objects have standard fields that are also available for all Twenty users, like Company.displayName.
+標準オブジェクトは、すべてのユーザーが利用可能な一連の属性を備えた組み込みのオブジェクトです。 標準オブジェクトは、すべてのユーザーが利用可能な一連の属性を備えた組み込みのオブジェクトです。 Examples of standard objects in Twenty include Company and Person. 標準オブジェクトは、すべてのユーザーが利用可能な一連の属性を備えた組み込みのオブジェクトです。 Examples of standard objects in Twenty include Company and Person. 標準オブジェクトには、Twenty のすべてのユーザーが利用できる標準フィールドがあり、例えば Company.displayName があります。
 
-Custom objects are objects that you can create to store information that is unique to your organization. They are not built-in; members of your workspace can create and customize custom objects to hold information that standard objects aren't suitable for.
+カスタムオブジェクトは、組織に固有の情報を保存するために作成できるオブジェクトです。 カスタムオブジェクトは、組織に固有の情報を保存するために作成できるオブジェクトです。 カスタムオブジェクトは、組織に固有の情報を保存するために作成できるオブジェクトです。 組み込みではないため、ワークスペースメンバーは、標準オブジェクトに適さない情報を保持するためにカスタムオブジェクトを作成およびカスタマイズできます。
 
-## High-level schema
+## 上位スキーマ
 
 <div style={{textAlign: 'center'}}>
-  <img src="/images/docs/server/custom-object-schema.png" alt="High level schema" />
+  <img src="/images/docs/server/custom-object-schema.png" alt="上位スキーマ" />
 </div>
 
 <br />
 
-## How it works
+## 仕組み
 
-Custom objects come from metadata tables that determine the shape, name, and type of the objects. All this information is present in the metadata schema database, consisting of tables:
+カスタムオブジェクトは、オブジェクトの形状、名前、およびタイプを決定するメタデータテーブルから来ます。 このすべての情報は、テーブルで構成されるメタデータスキーマデータベースに存在します： このすべての情報は、テーブルで構成されるメタデータスキーマデータベースに存在します： このすべての情報は、テーブルで構成されるメタデータスキーマデータベースに存在します：
 
-* **DataSource**: Details where the data is present.
-* **Object**: Describes the object and links to a DataSource.
-* **Field**: Outlines an Object's fields and connects to the Object.
+* **DataSource**: データの存在場所を示します。
+* **オブジェクト**: オブジェクトを説明し、DataSourceにリンクします。
+* **フィールド**: オブジェクトのフィールドを概説し、オブジェクトに接続します。
 
-To add a custom object, the workspaceMember will query the /metadata API. This updates the metadata accordingly and computes a GraphQL schema based on the metadata, storing it in a GQL cache for later use.
+カスタムオブジェクトを追加するには、workspaceMemberが/metadata APIをクエリします。 これにより、メタデータが適切に更新され、メタデータに基づいてGraphQLスキーマが計算され、後で使用するためにGQLキャッシュに保存されます。 これにより、メタデータが適切に更新され、メタデータに基づいてGraphQLスキーマが計算され、後で使用するためにGQLキャッシュに保存されます。 これにより、メタデータが適切に更新され、メタデータに基づいてGraphQLスキーマが計算され、後で使用するためにGQLキャッシュに保存されます。
 
 <div style={{textAlign: 'center'}}>
-  <img src="/images/docs/server/add-custom-objects.jpeg" alt="Query the /metadata API to add custom objects" />
+  <img src="/images/docs/server/add-custom-objects.jpeg" alt="カスタムオブジェクトを追加するために/metadata APIをクエリ" />
 </div>
 
 <br />
 
-To fetch data, the process involves making queries through the /graphql endpoint and passing them through the Query Resolver.
+データを取得するには、/graphqlエンドポイントを介してクエリを行い、Query Resolverを通過させるプロセスが必要です。
 
 <div style={{textAlign: 'center'}}>
-  <img src="/images/docs/server/custom-object-schema.png" alt="Query the /graphql endpoint to fetch data" />
+  <img src="/images/docs/server/custom-object-schema.png" alt="データを取得するために/graphqlエンドポイントをクエリします" />
 </div>